Übersetzung für "Shetland" in Deutsch

From the data provided it is clear that Shetland Seafish Ltd has been loss making since 1999.
Gemäß den vorgelegten Daten schreibt die Shetland Seafish Ltd seit 1999 Verluste.
DGT v2019

This rises to around 16% for the Shetland Islands.
Auf den Shetland-Inseln sind es sogar 16 %.
Europarl v8

Tomorrow it will be the Shetland waters.
Morgen werden es die Gewässer um die Shetlandinseln sein.
Europarl v8

Yell is one of the North Isles of Shetland, Scotland.
Yell ist eine der Nordinseln der Shetlandinseln vor Schottland.
Wikipedia v1.0

Sumburgh Airport is the main airport serving Shetland in Scotland.
Sumburgh Airport ist der größte Flughafen auf den Shetland-Inseln in Schottland.
Wikipedia v1.0

The flag of Shetland was designed by Roy Grønneberg and Bill Adams in 1969.
Die Flagge der Shetlandinseln wurde 1969 von Roy Grönneberg und Bill Adams entworfen.
Wikipedia v1.0

The Mainland is the main island of Shetland, Scotland.
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland.
Wikipedia v1.0

The aid has been granted by the Shetland Islands Council from state resources.
Der Shetland Islands Council hat die Beihilfe aus staatlichen Mitteln gewährt.
DGT v2019