Übersetzung für "Island mode" in Deutsch
In
island
operation
mode
it
maintains
the
main
frequency
of
50
Hz.
Im
Inselbetrieb
hält
er
die
Netzfrequenz
von
50
Hz.
WikiMatrix v1
A
further
improved
stability
may
thus
be
achieved
in
the
island
mode
of
operation.
Dadurch
kann
eine
weiter
verbesserte
Stabilität
im
Inselnetzbetrieb
erreicht
werden.
EuroPat v2
Conquer
The
Island
game
mode
based
on
the
old
school
OFP
MFCTI
where
two
teams
composed
of
Players
and
AI
fight
for
the
controls
of
an
island
in
a
power
struggle
with
towns
and
bases.
Erobere
den
Island-Spielmodus
basierend
auf
der
alten
Schule
von
OFP
MFCTI,
wo
zwei
Teams
aus
Spielern
und
KI
um
die
Kontrolle
einer
Insel
im
Machtkampf
mit
Städten
und
Basen
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
We
chose
Aggreko
as
our
temporary
power
supplier
due
to
their
ability
to
adapt
their
equipment
to
our
voltage
frequency
and
PF
control
applications,
as
well
as
providing
power
in
both
grid
and
island
mode.
Die
Entscheidung
für
Aggreko
fiel
aufgrund
der
Fähigkeit,
die
Geräte
an
unsere
Spannungsfrequenz
und
PF-Regelungsanwendungen
anzupassen,
sowie
aufgrund
der
Möglichkeit,
Strom
sowohl
im
Netz-
als
auch
im
Inselbetrieb
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
network
1
can
be
a
public
power
supply
network
which
predetermines
the
network
frequency
or,
for
example,
a
local
power
supply
network
in
an
island
mode
of
operation
in
which
the
network
frequency
is
predetermined
by
the
generator
2
.
Beim
Energieversorgungsnetz
1
kann
es
sich
um
ein
öffentliches
Energieversorgungsnetz
handeln,
das
die
Netzfrequenz
vorgibt,
oder
beispielsweise
um
ein
lokales
Energieversorgungsnetz
im
Inselbetrieb,
bei
dem
die
Netzfrequenz
vom
Generator
2
vorgegeben
wird.
EuroPat v2
DE
10
2010
046
744
A1
discloses
a
method
for
a
photovoltaic
power
station
with
load
management
in
island
mode.
Aus
der
DE
10
2010
046
744
A1
ist
ein
Verfahren
für
ein
lastgeführtes
Photovoltaikkraftwerk
im
Inselbetrieb
bekannt.
EuroPat v2
This
happens
because
the
grid
impedance
during
grid
operation
is
much
lower
than
the
impedance
in
the
island
mode
of
operation.
Dies
erfolgt,
weil
die
Netzimpedanz
während
des
Netzbetriebs
deutlich
geringer
ist
als
die
Impedanz
im
Inselnetzbetrieb.
EuroPat v2
The
contactor
44
connects
the
customer
generation
system
5
to
the
loads
6
via
the
logical
point
9
when
the
transfer
contactor
43
is
opened
and
the
system
is
operated
in
the
island
mode
of
operation.
Das
Schütz
44
verbindet
die
Eigenerzeugungsanlage
5
über
den
Verknüpfungspunkt
9
mit
den
Verbrauchern
6,
wenn
das
Transferschütz
43
geöffnet
wird
und
die
Anlage
im
Inselbetrieb
läuft.
EuroPat v2
Another
advantage
is
obtained
if
the
additional
device
contains
an
automatic
disconnection
switch
so
that
the
grid
monitoring
of
the
customer
generation
system
can
be
set
in
such
a
manner
that
it
may
be
operated
both
in
the
grid
parallel
and
in
the
island
mode
of
operation,
which
means
that
the
grid
monitoring
is
taken
over
by
the
additional
device
with
the
standalone
inverters.
Vorteilhaft
ist
weiterhin,
wenn
die
Zusatzeinrichtung
eine
selbsttätige
Freischaltstelle
enthält,
wodurch
die
Netzüberwachung
der
Eigenerzeugungsanlage
so
eingestellt
werden
kann,
dass
sie
sowohl
im
Netzparallelbetrieb
als
auch
im
Inselbetrieb
betrieben
werden
kann,
was
bedeutet,
dass
die
Netzüberwachung
von
der
Zuatzeinrichtung
mit
den
Inselwechselrichtern
übernommen
wird.
EuroPat v2
The
gas-turbine
group
(A+8)
is
uncoupled
from
an
intermediate-pressure/low-pressure
steam
turbine
(11)
in
such
a
way
that
the
gas-turbine
group
can
go
into
island
mode.
Die
Gasturbogruppe
(A+8)
wird
von
einer
Mitteldruck/Niederdruck-Dampfturbine
(11)
entkoppelt,
dergestalt,
dass
die
Gasturbogruppe
auf
Inselbetrieb
gehen
kann.
EuroPat v2
Can
be
utilised
for
a
variety
of
power
applications
–
in
parallel
with
the
grid
supply,
or
in
island
mode
for
dedicated
special
purpose
loads.
Kann
für
eine
Vielzahl
von
Energieanwendungen
genutzt
werden
–
parallel
zur
Netzversorgung
oder
im
Inselbetrieb
bei
dedizierten
Lasten
für
Sonderzwecke.
CCAligned v1
In
addition,
it
can
operate
both
in
island
mode
and
grid-connected
mode,
making
operation
flexible
and
can
also
offer
grid
support
features.
Zudem
können
Microgrids
sowohl
im
Insel-
als
auch
im
Netzparallelbetrieb
arbeiten
–
sie
bieten
eine
flexible
Betriebsweise,
die
auch
Bereitstellung
von
Systemdienstleistungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
currently
upgrading
the
battery
systems'
functionality
to
make
it
capable
of
black
starts,
full
islanding
mode
and
integrating
renewables
in
grid
restoration
scenarios.
Darüber
hinaus
verbessern
wir
derzeit
die
Funktionalität
der
Batteriesysteme,
um
sie
für
Schwarzstarts,
Inselbetrieb
und
die
Integration
erneuerbarer
Energien
in
Netzsanierungsszenarien
fit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1