Übersetzung für "Sheet forming" in Deutsch
At
the
same
time
this
causes
the
sheet
forming
fabric
to
shrink
in
width.
Gleichzeitig
schrumpft
das
Blattbildungssieb
dadurch
in
der
Breite.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sheet
forming
fabric
with
reinforced
margins.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Blattbildungssieb
mit
verstärkten
Rändern.
EuroPat v2
In
papermaking
machines
sheet
forming
fabrics
are
used
for
dehydrating
the
paper
pulp.
In
den
Papiermaschinen
werden
Blattbildungssiebe
zum
Entwässern
der
Papierstoffmasse
verwendet.
EuroPat v2
Initially
the
sheet
forming
fabrics
are
worn
only
locally
in
the
marginal
zones.
Die
Abnutzung
der
Blattbildungssiebe
erfolgt
dabei
zunächst
nur
örtlich
in
den
Randzonen.
EuroPat v2
The
first
piston
space
directed
to
the
drawing
rod
is
pressure
controlled
during
the
drawing
operation
for
the
sheet
forming.
Der
erste
zur
Ziehstange
gerichtete
Kolbenraum
ist
während
des
Ziehvorganges
zur
Blechumformung
druckgeregelt.
EuroPat v2
The
lower
the
basis
weight,
the
better
the
sheet
forming
must
be.
Je
geringer
das
Flächengewicht,
um
so
besser
sollte
die
Blattbildung
sein.
EuroPat v2
On
the
sheet
forming
fabric
42
a
smooth
paper
web
is
formed.
Auf
dem
Blattbildungssieb
42
wird
eine
glatte
Papierbahn
gebildet.
EuroPat v2
The
effluent
obtained
during
sheet-forming
was
colorless.
Das
bei
der
Blattbildung
anfallende
Abwasser
ist
farblos.
EuroPat v2
Closing
Soon
-
Blechbearbeitung
Franz
GmbH
(in
Insolvency)
-
Sheet
Metal
Forming
Endet
Bald
-
Blechbearbeitung
Franz
GmbH
(in
Insolvenz)
ParaCrawl v7.1
This
Sheet
metal
rolling
forming
machine
is
the
special
equipment
for
continuous
rolling
and
cold-forming
on
steel
sheet.
Diese
Stahlbodenprofil-
Profiliermaschine
ist
die
Spezialausrüstung
zum
kontinuierlichen
Walzen
und
Kaltumformen
auf
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
This
Automatic
floor
decking
sheet
roll
forming
machine
is
the
special
equipment
for
continuous
rolling
and
cold-forming
on
steel
sheet.
Diese
Bodenleger-Profiliermaschine
ist
die
Spezialausrüstung
zum
kontinuierlichen
Walzen
und
Kaltumformen
auf
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
Sheet
metal
forming
process
design
is
becoming
more
and
more
complex.
Die
Methodenplanung
in
der
Blechumformung
wird
immer
komplexer.
ParaCrawl v7.1
Forming
simulations
are
used
throughout
the
entire
process
chain
of
sheet
metal
forming.
Umformsimulationen
werden
in
der
gesamten
Prozesskette
der
Blechumformung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Forming
dies
for
sheet
metal
forming
need
to
fulfill
manifold
requirements.
Umformwerkzeuge
für
die
Blechumformung
müssen
vielfältige
Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Sheet
metal
forming
is
used
in
almost
every
sector
of
industrial
production:
Die
Blechumformung
kommt
in
fast
allen
Branchen
der
industriellen
Produktion
zum
Einsatz:
ParaCrawl v7.1