Übersetzung für "Shear force" in Deutsch
In
the
case
of
the
known
scanning
tips,
the
distance
is
monitored,
as
mentioned,
by
shear
force
detection.
Bei
den
bekannten
Rasterspitzen
erfolgt
die
Abstandskontrolle,
wie
erwähnt,
durch
Scherkraftdetektion.
EuroPat v2
With
the
use
of
glass
fibers,
shear
force
detection
is
suitable
for
monitoring
the
distance.
Bei
Verwendung
von
Glasfasern
eignet
sich
zur
Abstandskontrolle
die
Scherkraftdetektion.
EuroPat v2
Shear
force
is
given
in
Newton
[N].
Die
Querkraft
wird
in
Newton
[N]
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
tab
36
also
transfers
the
shear
force
in
both
axial
directions.
Der
Mitnehmer
36
überträgt
ebenfalls
die
Schubkraft
in
beiden
axialen
Richtungen.
EuroPat v2
The
rotational
speed
was
preset
and
the
effective
force
(shear
stress)
measured.
Die
Drehzahl
wurde
vorgegeben
und
die
dabei
wirksame
Kraft
(Schubspannung)
gemessen.
EuroPat v2
This
portion
is
produced
by
the
shear
force
acting
in
the
rotating
direction
of
the
disc
17
.
Dieser
Anteil
wird
hervorgerufen
durch
die
in
Umlaufrichtung
der
Scheibe
17
wirkende
Schubkraft.
EuroPat v2
Further
losses
of
axial
shear
force
arise
through
friction
in
the
spline
shaft
coupling.
Weitere
Verluste
an
axialer
Schubkraft
entstehen
durch
Reibung
in
der
Keilwellen-Kupplung.
EuroPat v2
The
torque
which
can
be
transmitted
is
proportional
to
the
shear
force
and
to
the
surface
area.
Das
übertragbare
Drehmoment
ist
proportional
zur
Schubkraft
und
zur
Oberfläche.
EuroPat v2
The
shear
force
of
the
sealing
element
is
sufficient
in
this
case.
Die
Scherkraft
des
Dichtelements
ist
dabei
ausreichend.
EuroPat v2
Please
note
our
FAQ
regarding
shear
force.
Beachten
Sie
dazu
unsere
FAQ
zur
Scherkraft.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
the
bonded
connection
has
two
specified
stress
cases:
Shear
force
and
torque
load.
Die
Berechnung
der
Klebverbindung
hat
zwei
vorgegebene
Belastungsfälle:
Schubkraft
und
Drehmoment-
Belastung.
ParaCrawl v7.1
With
this,
the
resisting
shear
force
VRd,c
without
shear
reinforcement
is
determined.
Damit
wird
die
ohne
Schubbewehrung
aufnehmbare
Querkraft
VRd,c
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
T-Mixer
combines
shear
force
and
strain
flow.
Der
T-Mixer
kombiniert
Scherkraft
und
Dehnungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
When
load
is
applied
a
shear
force
occurs
across
those
grooves.
Bei
Belastung
tritt
eine
Scherkraft
über
diese
Rillen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
shear
force
can
be
neglected
in
further
design.
Die
Querkraft
kann
bei
der
weiteren
Bemessung
vernachlässigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
sideways
force
is
called
shear
or
moving
force.
Diese
seitliche
Kraft
wird
Scher-
oder
Verschiebekraft
genannt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
our
FAQ
about
shear
force.
Beachten
Sie
dazu
unsere
FAQ
zum
Thema
Scherkraft.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
make
use
of
the
shear
force.
Hier
können
Sie
sich
die
Scherkraft
zunutze
machen.
ParaCrawl v7.1