Übersetzung für "She said that" in Deutsch
She
said
many
times
that
she
wanted
to
lead
a
parliament-friendly
Presidency.
Sie
hat
oftmals
gesagt,
dass
sie
einen
parlamentsfreundlichen
Vorsitz
führen
wolle.
Europarl v8
Ms
Oddy
put
it
very
well
when
she
said
that
Europe
needs
the
European
company.
Frau
Oddy
sagte
zu
Recht,
daß
Europa
die
Europäische
Aktiengesellschaft
benötige.
Europarl v8
She
said
that
the
transposition
of
the
directive
has
to
be
correct.
Sie
hat
erklärt,
dass
die
Umsetzung
der
Richtlinie
korrekt
vorgenommen
werden
muss.
Europarl v8
She
said
that
they
loved
their
elephants.
Sie
sagte,
in
Botswana
liebe
man
die
Elefanten.
Europarl v8
She
has
said
that
it
is
important
to
gather
and
to
record
knowledge.
Sie
sagte,
es
sei
wichtig,
Wissen
zu
sammeln
und
zu
erfassen.
Europarl v8
Firstly,
she
has
said
that
she
has
launched
a
virtual
forum.
Zum
einen
sagte
sie,
sie
habe
ein
virtuelles
Forum
ins
Leben
gerufen.
Europarl v8
She
said
that
we
use
tens
of
thousands
of
chemicals
in
Europe.
Sie
sagte,
wir
verwenden
in
Europa
Zehntausende
von
Chemikalien.
Europarl v8
She
said
that
Parliament
will
be
informed.
Sie
hat
davon
gesprochen,
dass
das
Parlament
unterrichtet
wird.
Europarl v8
She
said
that
nobody
would
listen
to
her.
Sie
sagte,
niemand
würde
ihr
zuhören.
Europarl v8
She
said
that
the
last
time
she
had
done
it
was
on
the
Disneyland
tram.
Sie
sagte,
das
letzte
Mal
habe
sie
es
auf
der
Disneyland-Bahn
getan.
TED2013 v1.1
She
said,
"What's
that?"
Sie
sagte,
"Was
ist
das?"
TED2013 v1.1
She
said
that
a
small
group
of
thoughtful
people
could
change
the
world.
Sie
sagte,
dass
eine
kleine
Gruppe
verantwortungsbewusster
Leute
die
Welt
verändern
könnte.
TED2013 v1.1
She
said
yes,
and
that
was
it.
Sie
sagte
ja
und
das
war's.
TED2020 v1
And
she
said
that
it's
a
rather
boring
movie.
Und
sie
sagte,
dass
es
ein
ziemlich
langweiliger
Film
ist.
TED2013 v1.1
She
said
that
she
would
visit
Jack
with
her
sisters.
Sie
sagte,
dass
sie
Jack
mit
ihren
Schwestern
besuchen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
I
should
come
home
soon.
Sie
sagte,
dass
ich
bald
nach
Hause
kommen
solle.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
she
had
a
cold.
Sie
sagte,
dass
sie
erkältet
ist.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
she
was
a
real
princess.
Sie
sagte,
sie
sei
eine
wirkliche
Prinzessin.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
it
was
important.
Sie
sagte,
es
sei
wichtig.
Tatoeba v2021-03-10
She
often
said
that
he
was
the
love
of
her
life.
Sie
sagte
oft,
dass
er
die
Liebe
ihres
Lebens
sei.
Tatoeba v2021-03-10