Übersetzung für "With that said" in Deutsch
Fake
hand
grenades
with
a
note
that
said,
Falsche
Handgranaten
mit
einer
Nachricht,
auf
der
stand:
OpenSubtitles v2018
Along
with
a
note
That
said,
"Presents
or
die"
Mit
einer
Notiz,
auf
der
stand
"Geschenke,
sonst
knallt's"
OpenSubtitles v2018
Now,
with
that
said,
I
do
want
to
make
this
clear.
Nachdem
ich
dies
gesagt
habe,
möchte
ich
jetzt
eins
ganz
klar
stellen.
QED v2.0a
With
that
said,
and
with
that
out
of
the
way,
let's
make
some
more
progress
with
our
thermodynamics.
Nachdem
das
alles
geklärt
ist,
gehen
wir
weiter
in
der
Thermodynamik.
QED v2.0a
Now,
with
that
said,
let's
do
some
more
problems.
Nun,
nachdem
dies
gesagt
wurde,
machen
wir
einige
weitere
Probleme.
QED v2.0a
With
that
said,
I'll
try
to
get
down
to
the
point,
here.
Nachdem
das
alles
gesagt
ist,
versuche
ich,
zur
Sache
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
With
that
being
said,
this
dress
is
so
worth
it!
Mit
diesen
Worten
ist
dieses
Kleid
es
wert!
ParaCrawl v7.1
With
that
said,
the
method
of
functioning
of
the
interface
component
42
according
to
FIG.
Dies
vorausgeschickt,
kann
nun
die
Funktionsweise
der
Interfacekomponente
42
gemäß
Fig.
EuroPat v2