Übersetzung für "She requested" in Deutsch
She
requested
that
her
daughter
be
allowed
to
leave
the
camp.
Absurderweise
bettelten
sie
darum,
in
ein
weiteres
Lager
zu
kommen.
Wikipedia v1.0
She
requested
help,
but
no
one
came.
Sie
bat
um
Hilfe,
aber
es
kam
niemand.
Tatoeba v2021-03-10
She
also
requested
that
contributions
to
these
social
security
schemes
should
be
deductible
from
tax
paying.
Ferner
fordert
sie,
dass
die
Beiträge
zu
dieser
Sozialversicherung
steuerabzugsfähig
sein
sollten.
TildeMODEL v2018
She
requested
that
she
be
buried
in
the
family
vault
at
Mount
Auburn
Cemetery.
Sie
wollte
in
der
FamiIiengruft
begraben
werden.
OpenSubtitles v2018
She
requested
her
fate.
Sie
hat
ihr
Schicksal
selbst
gewählt.
OpenSubtitles v2018
I
requested
she
make
the
tamales...
extra
spicy.
Ich
bat
sie,
die
Tamales...
besonders
scharf
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
that
she
requested
emergency
leave.
Mir
wurde
gesagt,
sie
hätte
Sonderurlaub
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
let
her
stay
under
because
she
requested
it.
Ich
habe
sie
verdeckt
ermitteln
lassen,
weil
sie
darum
gebeten
hat.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
she
requested
Sarah
Ellis.
Kein
Wunder,
dass
sie
nach
Sarah
Ellis
verlangt
hatte.
OpenSubtitles v2018
She
requested
an
audience
with
the
blessed
mother.
Sie
ersuchte
um
eine
Audienz
bei
der
Heiligen
Mutter.
OpenSubtitles v2018
In
April,
she
requested
leave
with
full
pay
due
to
job-related
emotional
stress.
Im
April
bat
sie
um
bezahlten
Urlaub
wegen
emotionaler
Belastung
im
Dienst.
OpenSubtitles v2018
I
requested
she
be
put
on
the
case
personally.
Ich
habe
veranlasst,
dass
sie
mit
dem
Fall
betraut
wurde.
OpenSubtitles v2018
Let
the
young
lady
do
as
she
requested.
Lass
die
junge
Dame
das
tun,
worum
sie
gebeten
hat.
OpenSubtitles v2018
She
has
requested
the
strictest
discipline
for
you.
Sie
hat
sich
für
dich
strenge
Disziplin
erbeten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
she
requested
the
mission
herself.
Ja,
sie
bat
selbst
um
die
Mission.
OpenSubtitles v2018
She
requested
ordination
from
the
minister
of
her
home
church
and
a
minister
in
Philadelphia.
Sie
erbat
vom
Pfarrer
ihrer
Heimatkirche
und
einem
Pfarrer
in
Philadelphia
die
Ordination.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
she
requested
that
the
boy
be
brought
to
her.
Trotzdem
bat
sie
darum,
dass
der
Junge
zu
ihr
gebracht
würde.
WikiMatrix v1
She
has
also
requested
a
call
with
this
station
at
4:00
A.M.
sharp.
Sie
verlangt
ein
Telefonat
mit
dieser
Station
um
4:00
Uhr.
OpenSubtitles v2018
She
requested
them
as
part
of
the
investigation
into
the
bombing.
Sie
benötigte
sie
bei
der
Untersuchung
des
Anschlags.
OpenSubtitles v2018