Übersetzung für "Shared success" in Deutsch
We
are
committed
to
creating
sustainable
value
and
shared
success
through
partnerships
of
enterprise.
Wir
verpflichten
uns
zu
nachhaltigem
Nutzen
und
gemeinsamen
Erfolg
als
Partnerschaftsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
And,
our
culture
of
performance
will
recognize
your
individual
contribution
to
our
shared
success.
Und
Ihr
persönlicher
Beitrag
zu
unserem
gemeinsamen
Erfolg
wird
von
unserer
Leistungskultur
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
shared
success
story
that
is
just
now
really
starting
to
pick
up
steam.
Es
ist
eine
gemeinsame
Erfolgsgeschichte,
deren
Handlung
nun
so
richtig
Fahrt
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
Shared
success
is
the
best
teambuilder.
Gemeinsamer
Erfolg
ist
nun
mal
der
beste
Teambuilder.
ParaCrawl v7.1
Only
shared
success
is
real
success.
Nur
gemeinsamer
Erfolg
ist
wirklicher
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Long-term
partnerships
are
based
on
honesty
and
shared
success.
Langfristige
Partnerschaften
gründen
in
Ehrlichkeit
und
schaffen
gemeinsame
Erfolge.
CCAligned v1
Join
us
and
be
a
part
of
our
shared
success.
Gehen
Sie
mit,
werden
Sie
Teil
unserer
gemeinsamen
Erfolgsgeschichte!
CCAligned v1
Many
{couples}
have
also
shared
their
success
tales
after
taking
Renadex.
Viele
Paare
{}
haben
auch
ihre
Erfolgsgeschichten
nach
der
Einnahme
Renadex
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
shared
success
has
proved
us
right
for
more
than
130
years.
Der
gemeinsame
Erfolg
gibt
uns
seit
über
130
Jahren
recht.
ParaCrawl v7.1
The
right
Franchise
Partners
ensure
shared
success.
Die
richtigen
Franchise-Partner
gewährleisten
den
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
consulting
and
conception
are
only
the
beginning
of
a
shared
success
story.
Darum
ist
die
Beratungs-
und
Konzeptionsphase
erst
der
Anfang
einer
gemeinsamen
Erfolgsstory.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
Sympany
allows
policyholders
to
participate
directly
in
their
shared
success.
Auf
diese
Weise
beteiligt
Sympany
ihre
Versicherten
direkt
am
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
To
conquer
a
river
in
a
raft
as
a
team
–
a
shared
feeling
of
success!
Als
Team
im
Raftingboot
den
Fluss
bezwingen
-
miteinander
ein
gemeinsames
Erfolgserlebnis
haben!
ParaCrawl v7.1
Our
well-educated,
well-informed
and
committed
staff
is
the
bedrock
of
our
shared
success.
Unsere
gut
ausgebildeten,
informierten
und
engagierten
Mitarbeiter
sind
Basis
des
gemeinsamen
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
An
incredible
number
of
Runtastic
users
have
shared
their
incredible
success
stories
with
us.
Unglaublich
viele
Runtastic-Nutzer
haben
ihre
ganz
persönliche
Erfolgsgeschichte
mit
uns
geteilt.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
fruits
of
success
shared?
Wie
werden
die
Früchte
des
Erfolges
geteilt?
ParaCrawl v7.1
The
franchise
partnership
is
a
partnership
for
shared
business
success.
Die
Franchise-Partnerschaft
ist
eine
Partnerschaft
für
gemeinsamen
wirtschaftlichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Nothing
connects
us
more
than
shared
success.
Nichts
verbindet
mehr
als
ein
gemeinsamer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
a
shared
success
story
with
our
partners!
Wir
freuen
uns
auf
eine
gemeinsame
Erfolgsgeschichte
mit
unseren
Geschäftspartnern!
ParaCrawl v7.1
And
we
recognize
your
contribution
to
our
shared
success.
Und
wir
zeigen
uns
fÃ1?4r
Ihren
Beitrag
zu
unserem
gemeinsamen
Erfolg
erkenntlich.
ParaCrawl v7.1
And
that,
too,
is
a
building
block
of
our
shared,
long-standing
success.
Auch
das
ist
ein
Baustein
unseres
gemeinsamen
und
langjährigen
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
Our
shared
success
motivates
us
to
consistently
move
ahead
on
this
strategic
path.”
Der
gemeinsame
Erfolg
motiviert
uns,
diesen
Weg
konsequent
weiterzugehen“,
sagt
Carsten
Spohr.
ParaCrawl v7.1
He
shared
his
success
and
cultivated
a
symbiotic
relationship
between
commercial
efficiency
and
social
responsibility.
Er
teilte
seinen
Erfolg
und
kultivierte
eine
Symbiose
aus
wirtschaftlicher
Effizienz
und
sozialer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Look
how
he
shared
the
success
of
his
new
book
on
Facebook,
for
example:
Sieh
Dir
einmal
an,
wie
er
den
Erfolg
seines
neuen
Buches
auf
Facebook
teilt:
ParaCrawl v7.1