Übersetzung für "In shares" in Deutsch
As
stated
in
recital
110,
both
countries
hold
significant
market
shares
in
the
Community
market.
Wie
unter
Randnummer
110
erwähnt,
halten
beide
Länder
bedeutende
Anteile
am
Gemeinschaftsmarkt.
DGT v2019
We
have
seen
EUR
40
billion
wiped
off
the
value
of
shares
in
the
last
six
months.
Wir
haben
40
Billionen
Euro
vernichtete
Werte
in
den
letzten
sechs
Monaten!
Europarl v8
The
Heraeus
Med
part
of
the
company
was
sold
in
2002,
as
were
the
group’s
shares
in
Kendro
Laboratory
Products.
Heraeus
Med
wurde
2002
verkauft,
ebenso
die
Anteile
an
Kendro
Laboratory
Products.
Wikipedia v1.0
However,
the
company
kept
its
shares
in
Tesco
Lotus
outlets
in
China.
Allerdings
behielt
CP
die
Anteile
an
den
Tesco
Lotus
Märkten
in
China.
Wikipedia v1.0
In
1873,
the
shares
in
Handelsbanken
were
listed
on
the
Stockholm
Stock
Exchange.
Das
Unternehmen
wurde
1873
erstmals
an
der
Börse
in
Stockholm
gehandelt.
Wikipedia v1.0
Baturina
then
bought
shares
in
Gazprom
and
Sberbank.
Zur
gleichen
Zeit
erwarb
Baturina
Anteile
an
den
Unternehmen
Sberbank
und
Gazprom.
Wikipedia v1.0
In
its
simplest
form,
the
securities
could
be
shares
in
GDP.
In
ihrer
einfachsten
Form
könnten
die
Staatspapiere
Anteile
am
BIP
sein.
News-Commentary v14
This
is
why
many
professionals
in
large
towns
are
forced
to
live
in
flat
shares.
Viele
Berufstätige
wohnten
deshalb
in
Großstädten
notgedrungen
in
WG-Zimmern.
WMT-News v2019