Übersetzung für "Shared information" in Deutsch
They
had
also
shared
information
with
their
counterparts
in
other
countries.
Außerdem
hatten
sie
Informationen
mit
ihren
Kollegen
aus
anderen
Ländern
ausgetauscht.
News-Commentary v14
Member
States
then
shared
this
information
with
the
Commission
as
part
of
the
NIMs.
Anschließend
teilten
die
Mitgliedstaaten
diese
Daten
der
Kommission
als
Teil
ihrer
Umsetzungsmaßnahmen
mit.
DGT v2019
Shared
information
from
European
sources
should
be
provided
in
national
languages;
Gemeinsame
Informationen
aus
den
europäischen
Quellen
sollten
in
den
verschiedenen
Amtssprachen
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
How
can
a
shared
information
and
knowledge
base
be
promoted?
Wie
lässt
sich
eine
gemeinsame
Informations-
und
Wissensbasis
fördern?
TildeMODEL v2018
You
could
have
shared
the
information
a
little
sooner.
Diese
Information
hättest
du
mir
auch
ein
klein
wenig
früher
mitteilen
können.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
shared
this
information
with
the
Central
Command?
Sie
teilten
das
doch
nicht
dem
Zentralkommando
mit?
OpenSubtitles v2018
And
we've
shared
information.
Und
wir
haben
uns
Informationen
mitgeteilt.
OpenSubtitles v2018
However,
such
mechanisms
require
the
existence
of
shared
information
at
all
subscribers.
Diese
erfordern
allerdings
das
Vorhandensein
einer
gemeinsamen
Information
bei
allen
Teilnehmern.
EuroPat v2
This
shared
information
is
referred
to
as
a
cryptographic
key.
Diese
gemeinsame
Information
wird
als
kryptographischer
Schlüssel
bezeichnet.
EuroPat v2
We
both
shared
classified
information
together.
Wir
beide
gaben
gemeinsam
geheime
Informationen
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
talk
to
him
about
who
he
shared
the
information
with.
Ich
wollte
mit
ihm
darüber
reden,
mit
wem
er
die
Informationen
teilte.
OpenSubtitles v2018
And,
most
regrettably,
she
shared
this
information
with
you.
Und
bedauerlicherweise
teilte
sie
diese
Information
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
VPN
providers
in
the
past
have
shared
customer
information
with
security
agencies.
Einige
der
VPN-Anbieter
haben
in
der
Vergangenheit
Kundeninformationen
mit
Sicherheitsbehörden
geteilt.
CCAligned v1
PolymerMat
offers
a
platform
for
shared
information,
communication
and
cooperation.
Diesen
bietet
PolymerMat
eine
Plattform
für
Information,
Kommunikation
und
Kooperation.
CCAligned v1
Any
aggregated
information
shared
in
these
contexts
will
not
contain
your
personal
information.
Alle
in
diesen
Zusammenhängen
weitergegebenen
zusammengefassten
Daten
enthalten
keinerlei
personenbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
this
digital
world,
people
can
benefit
a
lot
from
the
information
shared
on
the
internet.
In
dieser
digitalen
Welt,
Menschen
können
viel
von
Informationen
im
Internet
profitieren..
ParaCrawl v7.1
Is
such
information
shared
with
members
of
the
MCC
Congress?
Werden
diese
Informationen
mit
Mitgliedern
des
MCC
Congress
geteilt?
ParaCrawl v7.1
She
proudly
shared
that
information
with
her
girl
friends.
Stolz
teilte
sie
das
ihren
Freundinnen
mit.
ParaCrawl v7.1
PolymerMat
is
offering
them
a
platform
for
shared
information,
communication
and
cooperation.
Diesen
bietet
PolymerMat
eine
Plattform
für
Information,
Kommunikation
und
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
will
treat
all
information
shared
confidentially
and
with
the
highest
respect.
Wir
behandeln
alle
uns
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
vertraulich
und
mit
höchstem
Respekt.
CCAligned v1