Übersetzung für "Share understanding" in Deutsch
I
do
not
share
the
prevailing
understanding
of
what
constitutes
a
market
economy.
Ich
habe
ein
anderes
Verständnis
von
Marktwirtschaft
als
das
hier
tragende
Gedankengut.
Europarl v8
Sheba
and
I
share
a
deep
understanding
now.
Sheba
und
ich
teilen
nun
ein
tiefes
Verständnis
füreinander.
OpenSubtitles v2018
Some
Native
American
tribes
and
Mexican
civilizations
share
the
same
understanding
of
a
dream
dimension.
Einige
amerikanischen
Eingeborenenstämme
und
mexikanische
Zivilisationen
teilen
dasselbe
Verständnis
von
einer
Traumdimension.
ParaCrawl v7.1
Now
I'd
like
to
share
my
understanding
with
every
one
of
my
fellow
practitioners.
Nun
möchte
ich
gern
mein
Verständnis
mit
allen
meinen
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
decide
to
send
an
email
to
certain
practitioners
and
share
my
understanding.
Ich
beschloss,
E-Mails
an
bestimmte
Praktizierende
über
mein
Verständnis
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
share
this
basic
understanding
with
our
suppliers.
Dieses
Grundverständnis
möchten
wir
mit
unseren
Lieferanten
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
understanding
regarding
this
issue.
Ich
möchte
mein
Verständnis
hinsichtlich
dieser
Angelegenheit
austauschen.
ParaCrawl v7.1
We
should
not
share
our
understanding
of
the
masters
with
such
people.
Wir
sollten
unser
Verständnis
von
den
Meistern
nicht
mit
solchen
Menschen
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
share
a
basic
understanding
of
what
corporate
management
should
mean
and
enthusiasm
for
the
tasks
facing
us.
Wir
teilen
ein
Grundverständnis
der
Unternehmensführung
und
die
Begeisterung
für
die
bevorstehenden
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
understanding
about
selfishness.
Ich
würde
gerne
mein
Verständnis
über
Selbstsucht
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
understanding
as
follows.
Ich
würde
gerne
mein
Verständnis
wie
folgt
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
current
understanding
with
follow
practitioners.
Ich
möchte
gerne
mein
gegenwärtiges
Verständnis
mit
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
share
my
understanding
with
fellow
practitioners.
Ich
möchte
nun
meine
Verständnisse
mit
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Today
I
would
like
to
share
my
understanding
of
clarifying
the
truth
with
you
all.
Heute
möchte
ich
Euch
gerne
mein
Verständnis
über
die
Erklärung
der
Wahrheit
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Does
the
Commissioner
share
this
understanding?
Teilt
der
Kommissar
diese
Auffassung?
Europarl v8
The
Commission
and
Parliament
share
a
common
understanding
on
the
importance
of
these
measures
to
achieve
an
effective
reduction
of
emissions.
Die
Kommission
und
das
Parlament
teilen
die
Auffassung
über
die
Bedeutung
dieser
Maßnahmen
zur
wirksamen
Emissionsreduktion.
Europarl v8
We
also
share
an
understanding
of
how
sector-specific
rules
can
contribute
to
this
objective.
Außerdem
sind
wir
gemeinsamer
Auffassung
darüber,
wie
sektorenspezifische
Bestimmungen
zur
Erreichung
dieses
Ziels
beitragen
können.
Europarl v8
I
wish
to
share
my
understanding
with
fellow
practitioners,
concerning
these
newly
discovered
atrocities.
Ich
möchte
gerne
mein
Verständnis
über
diese
jüngst
aufgedeckten
Gräueltaten
mit
meinen
Mitpraktizierenden
teilen.
ParaCrawl v7.1
They
feared
that
we
might
reflect
and
share
our
understanding
of
Falun
Dafa
with
other
practitioners.
Sie
fürchteten,
dass
wir
nachdenken
und
untereinander
unsere
Verständnisse
über
Falun
Gong
austauschen
könnten.
ParaCrawl v7.1
They
share
a
broad
understanding
of
psychology
that
integrates
the
different
psychological
approaches.
Ihnen
gemeinsam
ist
ein
breites
Verständnis
der
Psychologie,
das
die
verschiedenen
psychologischen
Schulen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Obtain
and
share
comprehensive
process
understanding
by
viewing
particles
in
real
time
using
iC
PVM
.
Erhalten
und
teilen
Sie
umfassende
Prozessauswertungen
durch
Anzeige
der
Partikel
in
Echtzeit
mithilfe
von
iC
PVM
.
ParaCrawl v7.1