Übersetzung für "Share price development" in Deutsch

Research-Coverage provides transparency and thus leads to a fair long-term share price development.
Research-Coverage sorgt für Transparenz und trägt somit langfristig zu einer fairen Kursentwicklung bei.
ParaCrawl v7.1
Where do I find information on the share price development of the HUGO BOSS share?
Wo finde ich Informationen zur Kursentwicklung der HUGO BOSS Aktie?
ParaCrawl v7.1
You can follow the share price development of the HUGO BOSS share in the "Share price performance" section
Die Kursentwicklung der HUGO BOSS Aktie können Sie im Bereich "Aktienkurs" verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our share price reflected this development.
Unser Aktienkurs reflektierte diese Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The payment at vest considers not only the share price development but also payment of dividends at the end of each Performance Period.
Die Auszahlung berücksichtigt sowohl die Kursentwicklung als auch die Dividendenzahlung zum Ende der jeweiligen Performance Periode.
ParaCrawl v7.1
Total return for a specific period is defined as share price development including the value of all reinvested dividends.
Total Return für einen bestimmten Zeitraum wird als Aktienkursentwicklung einschließlich des Wertes aller reinvestierten Dividenden definiert.
ParaCrawl v7.1
Due to the negative share price development, Schindler, in accordance with IFRS rules, has to take, in addition to the impairment in the second quarter of 2013 (CHF 155 million), a further impairment of CHF 64 million.
Aufgrund der negativen Kursentwicklung muss Schindler unter Anwendung der geltenden IFRS Regeln zusätzlich zur Abschreibung im 2. Quartal 2013 (CHF 155 Mio.) eine weitere Abschreibung von CHF 64 Mio. auf der Beteiligung an Hyundai Elevator vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The ongoing, clearly negative Metro AG share price development could only be partially offset by the Metro dividend of EUR25 million.
Die dauerhaft deutlich negative Kursentwicklung der Metro AG Aktie konnte durch die Metro-Dividende von 25 Mio. Euro nur teilweise kompensiert werden.
ParaCrawl v7.1
Here you can select a certain time period for the share price development – and pick different metrics.
Hier können Sie selbst festlegen, in welchem Zeitraum Sie die Kursentwicklung betrachten – und verschiedene Metriken wählen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the potential growth in the value of the virtual shares based on the share price development over the four-year holding period, is limited to 200 percent.
Darüber hinaus wird der mögliche Wertzuwachs der virtuellen Aktien, auf Basis der Aktienkursentwicklung über die 4-jährige Haltefrist, auf 200 Prozent begrenzt.
ParaCrawl v7.1
In light of this, Sunrise is not required to make any of the above concessions resulting in a deal that is unfavorable for Sunrise shareholders - as already observed in the negative share price development since announcement of the transaction.
Vor diesem Hintergrund ist es für Sunrise nicht notwendig, die genannten Zugeständnisse zu machen, die für Sunrise Aktionäre nachteilig sind, was bereits an der negativen Kursentwicklung seit Bekanntgabe der Transaktion beobachtet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The share price development over the past weeks and months has unfortunately not reflected the Company"s quite positive development, with the result that we saw fit to implement this measure.
Die Aktienkursentwicklung der letzten Wochen und Monate hat leider die durchaus positiven Unternehmensentwicklungen nicht reflektiert, so dass wir diese Maßnahme für notwendig erachteten.
ParaCrawl v7.1
Based on these prospective capital increases, and based on the current share price, MOLOGEN could receive gross proceeds amounting to around EUR 8 million, depending on the further share price development.
Auf Basis dieser künftigen Kapitalmaßnahmen könnten der Gesellschaft - auf Basis des derzeitigen Aktienkurses und abhängig von der weiteren Kursentwicklung - in den kommenden Monaten Bruttoerlöse in Höhe von rund EUR 8 Millionen zufließen.
ParaCrawl v7.1
The total return for shareholders was 6.24 % last year on the basis of the dividend for 2016 and the share-price development.
Auf Basis der Dividende für 2016 und der Kursentwicklung 2017 liegt die Gesamtrendite für Aktionäre im vergangenen Jahr bei 6,24 %.
ParaCrawl v7.1
The other 50 % is paid out a year later (deferral) with the application of a bonus-malus rule, depending on the development of the Daimler share price compared with an automotive index (Dow Jones STOXX Auto Index) (see Daimler and the Capital Market), which Daimler AG uses as a benchmark for the relative share-price development.
Die zweiten 50 % kommen ein Jahr später unter Anwendung einer Bonus-/Malusregelung zur Auszahlung (sogenanntes Deferral), und zwar in Abhängigkeit von der Entwicklung der Daimler-Aktie im Vergleich zu einem automobilbezogenen Index (STOXX Europe Auto Index) (vgl. Daimler am Kapitalmarkt), den die Daimler AG als Maßstab für die relative Entwicklung der Aktie heranzieht.
ParaCrawl v7.1
The company's positive operating development, which is reflected in DATAGROUP's share price development, has led to the inclusion into Deutsche Börse's new Scale 30-Index in February.
Die positive operative Entwicklung der Gesellschaft, die sich an der Kursentwicklung der DATAGROUP-Aktie widerspiegelt, führte im Februar zur Aufnahme in den neu geschaffenen Scale 30-Index der Deutschen Börse.
ParaCrawl v7.1
The other 50 % is paid out a year later (deferral) with the application of a bonus-malus rule, depending on the development of the Daimler share price compared with an automotive index (STOXX Europe Auto Index) (see Daimler and the Capital Market), which Daimler AG uses as a benchmark for the relative share-price development.
Die zweiten 50 % kommen ein Jahr später unter Anwendung einer Bonus-/Malusregelung zur Auszahlung (sogenanntes Deferral), und zwar in Abhängigkeit von der Entwicklung der Daimler-Aktie im Vergleich zu einem automobilbezogenen Index (STOXX Europe Auto Index) (vgl. Daimler am Kapitalmarkt), den die Daimler AG als Maßstab für die relative Entwicklung der Aktie heranzieht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, with regard to the share price development since September 2011 (the last data range used by the Raiffeisen study), the Commission notes, as a positive aspect, that, in the recent past (since mid-October 2011), the share price has risen significantly and has been constantly higher than the weighted average of RON 0,53 used in the market capitalisation formula.
Des Weiteren weist die Kommission bezüglich der Entwicklung des Aktienkurses seit September 2011 (die letzte Datenreihe, die Raiffeisen in der Studie verwendete) auf einen positiven Aspekt hin: In der jüngsten Vergangenheit (seit Mitte Oktober 2011) ist der Aktienkurs deutlich gestiegen und lag konstant über dem gewichteten Durchschnitt von 0,53 RON, der zur Ermittlung der Marktkapitalisierung verwendet wurde.
DGT v2019
This third report from the Commission updates information on market shares and price developments.
Der dritte Bericht der Kommission aktualisiert die Informationen über Marktanteile und Preisentwicklungen.
TildeMODEL v2018
This fifth report follows the structure used in the fourth report and updates information on market shares and price developments.
Dieser fünfte Bericht ist aufgebaut wie der vorangegangene und aktualisiert die Informationen über Marktanteile und Preisentwicklung.
TildeMODEL v2018
With respect to the four countries concerned, the import volumes, market shares and average prices developed as set out below.
Die Entwicklung der Mengen, Marktanteile und Durchschnittspreise der Einfuhren aus den vier betroffenen Ländern ist im Folgenden dargelegt.
DGT v2019
The claim was based on the grounds that the import volume, the market shares and prices developed differently during the period 1997 to IP.
Zur Stützung dieses Antrags wurde geltend gemacht, dass sich die Einfuhrmengen, die Marktanteile und die Preise zwischen 1997 und dem UZ unterschiedlich entwickelt hätten.
JRC-Acquis v3.0
With respect to the six countries concerned, the import volumes, market shares and average prices developed as indicated below.
Die Entwicklung der Mengen, Marktanteile und Durchschnittspreise der Einfuhren aus den sechs betroffenen Ländern ist im Folgenden dargelegt.
DGT v2019
With respect to Belarus, Croatia, Libya and Ukraine, the import volumes, market shares and average prices developed as set out below.
Die Entwicklung der Mengen, Marktanteile und Durchschnittspreise der Einfuhren aus Belarus, Kroatien, Libyen und aus der Ukraine ist im Folgenden dargelegt.
DGT v2019
In the year 2016, the HeidelbergCement share price developed very positively and outperformed the DAX for the third year in a row.
Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich im Jahr 2016 sehr positiv entwickelt und konnte im dritten Jahr in Folge den DAX schlagen.
ParaCrawl v7.1
Our investors participate in the commercial success of the GESCO Group – firstly by way of share price developments, and secondly through our long-term, predictable dividend policy.
Unsere Investoren partizipieren am wirtschaftlichen Erfolg der GESCO-Gruppe – einerseits in Form der Kursentwicklung und andererseits durch unsere nachhaltige, kalkulierbare Dividendenpolitik.
CCAligned v1
Share price develops in a stable fashion In line with the economic and strategic trend, the VBH share price developed in a stable fashion in 2010. In June 2010, due to lower trading volume resulting from the declining free float and lower market capitalisation, the shares of VBH Holding AG were taken out of the SDAX segment of Deutsche Börse.
Dabei wurden im Juni 2010 die Aktien der VBH Holding AG aufgrund der rückläufigen Börsenumsätze angesichts des sinkenden Free-Floats und dergeringeren Marktkapitalisierung aus dem Auswahlsegment SDAX der Deutschen Börse genommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

price developments price development share price share price development
share development share price performance market share development development of prices
the share price closing share price