Übersetzung für "Price development" in Deutsch
In
addition
to
price
development,
the
development
of
costs
has
also
been
considered.
Neben
der
Entwicklung
der
Preise
wurde
auch
die
Kostenentwicklung
untersucht.
DGT v2019
Furthermore,
the
price
development
is
only
one
factor
to
be
analysed.
Außerdem
ist
die
Entwicklung
der
Preise
nur
einer
der
zu
untersuchenden
Faktoren.
JRC-Acquis v3.0
Any
comparison
of
the
price
development
must
reflect
this
dynamic.
Jeder
Vergleich
der
Preisentwicklung
muß
diese
Dynamik
widerspiegeln.
EUbookshop v2
Without
having
a
real
expectation
of
a
reasonable
price
no
new
development
will
be
made.
Ohne
die
reale
Erwartung
eines
vernünftigen
Preises
erfolgt
keine
neue
Entwicklung.
EUbookshop v2
Any
comparison
of
the
price
development
must'
reflect
this
dynamic.
Jeder
Vergleich
der
Preisentwicklung
muß
diese
Dynamik
widerspiegeln.
spiegeln.
EUbookshop v2
You
will
receive
information
on
the
price
development
of
selected
raw
materials,
commodities
and
specialty
chemicals.
Sie
erhalten
Informationen
zur
Preisentwicklung
von
ausgewählten
Rohstoffen,
Commodities
und
Spezialchemikalien.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
think
about
the
price
development
of
the
Rolex
Daytona?
Was
denken
Sie
über
die
Preisentwicklung
der
Rolex
Daytona?
CCAligned v1
The
economic
aspect
of
demand
and
price
development
will
also
be
dealt
with
in
this
project.
Auch
die
ökonomische
Seite
der
Nachfrage
und
Preisentwicklung
wird
im
Projekt
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Research-Coverage
provides
transparency
and
thus
leads
to
a
fair
long-term
share
price
development.
Research-Coverage
sorgt
für
Transparenz
und
trägt
somit
langfristig
zu
einer
fairen
Kursentwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
black
line
is
actual
price
development
in
the
past
three
months.
Die
schwarze
Kurve
stellt
die
tatsächliche
Entwicklung
in
den
letzten
drei
Monaten
dar.
ParaCrawl v7.1
Price
development
in
all
regions
continued
to
be
positive
with
the
exception
of
Europe.
Die
Preise
entwickelten
sich
in
allen
Regionen
mit
Ausnahme
von
Europa
positiv.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
find
information
on
the
share
price
development
of
the
HUGO
BOSS
share?
Wo
finde
ich
Informationen
zur
Kursentwicklung
der
HUGO
BOSS
Aktie?
ParaCrawl v7.1
Price
development
in
the
coming
weeks
will
largely
be
determined
by
the
progress
of
the
summer
season.
Die
Preisentwicklung
in
den
kommenden
Wochen
wird
wesentlich
vom
Verlauf
der
Sommersaison
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Chart
(a)
shows
the
price
development
of
the
bond.
Grafik
a)
zeigt
die
Kursentwicklung
der
Anleihe.
ParaCrawl v7.1
The
plasticker
price
index
shows
that
the
price
development
of
standard
plastics
was
inconsistent
in
November.
Der
Preisspiegel
von
plasticker
zeigt
im
November
für
die
Standardkunststoffe
eine
uneinheitliche
Preisentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Recent
home
sales,
price
development
and
evaluation
of
home
value
driven
by
Onboard
Informatics.
Aktuelle
Hausverkäufe,
Preisentwicklung
und
Bewertung
von
Wertheim
angetrieben
durch
Onboard
Informatics.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
observes
the
price
development
of
a
product,
he
will
naturally
notice
the
price
trend.
Beobachtet
der
Kunde
die
Preisentwicklung
eines
Produktes,
bemerkt
er
natürlich
die
Preisverläufe.
ParaCrawl v7.1