Übersetzung für "Shall evaluate" in Deutsch
The
agency
shall
evaluate
the
results
of
all
operational
activities
carried
out
under
its
aegis.
Die
Agentur
wird
die
Ergebnisse
sämtlicher
unter
ihrer
Schirmherrschaft
durchgeführten
operativen
Maßnahmen
evaluieren.
Europarl v8
I
shall
evaluate
some
of
these
arguments.
Ich
werde
einige
der
vorgebrachten
Einwände
nennen.
Europarl v8
The
Commission
shall
evaluate
and
select
such
proposals
in
accordance
with
Article
10.
Diese
Vorschläge
werden
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
10
bewertet
und
ausgewählt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
evaluate
the
measures
taken
by
the
Member
States.
Die
Kommission
bewertet
die
von
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
evaluate
the
implementation
of
the
Regulation
three
years
after
its
entry
into
force.
Sie
bewertet
die
Durchführung
dieser
Verordnung
drei
Jahre
nach
deren
Inkrafttreten.
JRC-Acquis v3.0
The
Executive
Director
shall
evaluate,
approve
and
coordinate
proposals
for
joint
operations
made
by
Member
States.
Der
Exekutivdirektor
prüft,
billigt
und
koordiniert
Vorschläge
der
Mitgliedstaaten
für
gemeinsame
Aktionen.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
evaluate,
approve
and
coordinate
requests
for
assistance.
Der
Exekutivdirektor
prüft,
genehmigt
und
koordiniert
die
Unterstützungsersuchen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
evaluate
the
request,
in
consultation
with
other
national
safety
authorities,
where
appropriate.
Die
Agentur
bewertet
den
Antrag
und
konsultiert
dazu
gegebenenfalls
auch
andere
nationale
Sicherheitsbehörden.
DGT v2019
By
31
December
2019,
the
Commission
shall
evaluate
the
functioning
of
the
EFSD.
Bis
zum
31.
Dezember
2019
bewertet
die
Kommission
das
Funktionieren
des
EFSD.
TildeMODEL v2018
By
31
December
2020,
the
Commission
shall
evaluate
the
functioning
of
the
EFSD.
Bis
zum
31.
Dezember
2020
bewertet
die
Kommission
das
Funktionieren
des
EFSD.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
evaluate
the
applications
referred
to
in
paragraph
1.
Die
zuständigen
Behörden
bewerten
die
nach
Absatz 1
gestellten
Anträge.
DGT v2019
The
official
veterinarian
shall
record
and
evaluate
the
results
of
his
inspection
activities.
Der
amtliche
Tierarzt
zeichnet
die
Untersuchungsbefunde
auf
und
analysiert
sie.
TildeMODEL v2018
The
official
veterinarian
shall
record
and
evaluate
the
results
of
his
inspections.
Der
amtliche
Tierarzt
zeichnet
die
Untersuchungsbefunde
auf
und
analysiert
sie.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
evaluate
the
application
of
this
Directive.
Die
Kommission
bewertet
die
Anwendung
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
European
panel
shall
evaluate
the
completed
applications.
Die
europäische
Jury
bewertet
die
Endfassungen
der
Bewerbungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
evaluate
at
least
the
following:
Die
Kommission
bewertet
darin
mindestens
folgende
Aspekte:
TildeMODEL v2018