Übersetzung für "Shall be developed" in Deutsch
Community
guides
shall
be
developed
in
accordance
with
Article
9.
Gemäß
Artikel
9
werden
gemeinschaftliche
Leitlinien
ausgearbeitet.
DGT v2019
These
elements
shall
be
developed
in
the
General
Plan.
Einzelheiten
zu
diesen
Punkten
werden
im
Rahmenplan
festgelegt.
DGT v2019
Political
dialogue
between
the
Parties
shall
be
further
developed
within
the
context
of
this
Agreement.
Der
politische
Dialog
zwischen
den
Vertragsparteien
wird
im
Rahmen
dieses
Abkommens
weiterentwickelt.
DGT v2019
These
procedures
shall
be
developed
and
maintained
in
accordance
with
the
following
guidelines:
Diese
Verfahren
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
folgenden
Leitlinien
entwickelt
und
beibehalten:
JRC-Acquis v3.0
The
requested
European
standards
and
European
standardisation
deliverables
shall
be
developed
to
be
compliant
with:
Dabei
sind
die
unterschiedlichen
lokalen
Verhältnisse
und
politischen
Aspekte
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
For
that
purpose,
different
possible
scenarios
and
corresponding
impact
assessments
shall
be
developed.
Zu
diesem
Zweck
sind
verschiedene
mögliche
Szenarien
und
entsprechende
Folgenabschätzungen
auszuarbeiten.
DGT v2019
The
following
projects
shall
be
developed
under
PESCO:
Folgende
Projekte
sind
die
im
Rahmen
der
SSZ
auszuarbeiten:
DGT v2019
The
means
for
exchanging
tools
within
the
ESS
shall
be
developed.
Die
Verfahren
für
den
Austausch
von
Instrumenten
innerhalb
des
ESS
werden
entwickelt.
TildeMODEL v2018
These
programmes
shall
be
developed
in
cooperation
with
representative
organisations
in
the
beekeeping
field.
Diese
Programme
werden
in
Zusammenarbeit
mit
Interessenverbänden
im
Bienenzuchtsektor
entwickelt.
DGT v2019
The
transport
infrastructure
included
in
the
core
network
shall
be
developed
in
accordance
with
the
corresponding
provisions
of
Chapter
II.
Die
Verkehrsinfrastrukturen
des
Kernnetzes
werden
gemäß
den
einschlägigen
Bestimmungen
des
Kapitels
II
aufgebaut.
DGT v2019
To
this
end,
an
adequate
financial
structure
shall
be
developed.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
angemessene
Finanzstruktur
geschaffen.
DGT v2019
A
training
programme
shall
be
developed
for
each
type
of
course
offered.
Für
jede
Art
von
Ausbildung
ist
ein
Ausbildungsprogramm
zu
erstellen.
DGT v2019
These
tasks
shall
be
further
developed
in
the
Operational
Plan
(OPLAN).
Diese
Aufgaben
werden
im
Einsatzplan
(OPLAN)
weiterentwickelt.
DGT v2019
Specific
values
shall
be
developed
by
country
and
by
type
of
transported
product;
Je
nach
Land
und
Art
des
transportierten
Produkts
müssen
spezifische
Werte
festgelegt
werden.
DGT v2019
Specific
values
shall
be
developed
by
country
and
by
type
of
transported
product.
Je
nach
Land
und
Art
des
transportierten
Produkts
müssen
spezifische
Werte
festgelegt
werden.
DGT v2019