Übersetzung für "Sex criminals" in Deutsch
Sex
criminals
don't
have
keys,
Ma!
Sexualstraftäter
haben
keine
Schlüssel,
Ma!
OpenSubtitles v2018
More
and
more
sex
criminals
violate
women
and
children.
Immer
mehr
Sexualverbrecher
vergewaltigen
Frauen
und
Kinder.
ParaCrawl v7.1
We
need
more
guarantees
for
our
children,
and
less
clemency
for
sex
criminals
and
child
murderers.
Wir
brauchen
mehr
Garantien
für
unsere
Kinder
und
weniger
Milde
gegenüber
Sexualstraftätern
und
Kindermördern.
Europarl v8
Deprez
tees
for
our
children,
and
less
clemency
for
sex
criminals
and
child
murderers.
Wir
brauchen
mehr
Garantien
für
unsere
Kinder
und
weniger
Milde
gegenüber
Sexualstraftätern
und
Kindermördern.
EUbookshop v2
Before
that
he
was
performing
sad
and
sometimes
romantic
tracks,
but
since
"Noggano"
he
created
the
new
image
of
Gangsta
rapper,
singing
obscene
lyrics
about
criminals,
sex
and
drugs
in
parody
and
grotesque
style.
Davor
spielte
er
traurige
und
manchmal
romantische
Tracks,
aber
seit
„Noggano“
schuf
er
das
neue
Image
des
Gangsta-Rappers
und
sang
obszöne
Texte
über
Verbrecher,
Sex
und
Drogen
in
Parodie
und
groteskem
Stil.
WikiMatrix v1
In
November
a
23-year-old
princess
and
her
commoner
husband
were
executed
in
Saudi
Arabia
as
"sex
criminals."
Im
November
wurden
in
Saudi-Arabien
eine
23-jährige
Prinzessin
und
ihr
nichtadliger
Ehemann
als
"Sexualverbrecher"
hingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
relatively
short
prison
sentences
and
the
fact
that
sentences
for
multiple
crimes
are
not
added
up
but
just
increased,
Switzerland
faces
the
problem
that
dangerous
serial
killers
or
sex
criminals
can
get
released
and
possibly
strike
again
at
the
earliest
opportunity.
Die
Schweiz
hatte
aufgrund
der
relativ
kurzen
Gefängnisstrafen
und
der
Tatsache,
dass
Strafen
bei
mehreren
Taten
nicht
addiert,
sondern
nur
erhöht
werdenexterner
Link,
nämlich
das
Problem,
dass
gefährliche
Serienmörder
oder
Sexualstraftäter
wieder
auf
freien
Fuß
kamen
–
und
bei
der
ersten
Gelegenheit
erneut
zuschlugen.
ParaCrawl v7.1
In
November
a
23-year-old
princess
and
her
commoner
husband
were
executed
in
Saudi
Arabia
as
“sex
criminals.”
Im
November
wurden
in
Saudi-Arabien
eine
23-jährige
Prinzessin
und
ihr
nichtadliger
Ehemann
als
„Sexualverbrecher“
hingerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
as
reported
in
the
newspapers
every
day,
sex
criminals
and
other
extremely
dangerous
individuals
benefit
from
the
lack
of
an
effective
information
exchange
system
and
take
advantage
of
the
limits
imposed
on
the
EU's
current
powers.
Von
dem
Nichtbestehen
eines
effektiven
Informationsaustauschsystems
profitieren
insbesondere,
wie
jeden
Tag
in
der
Zeitung
zu
lesen
ist,
Sexualstraftäter
und
andere
extrem
gefährliche
Personen.
Für
sie
sind
die
Einschränkungen
der
derzeitigen
Befugnisse
der
EU
von
Vorteil.
Europarl v8
Look,
there
are
laws
in
place
which
criminalize
sex
between
prisoners
and
prison
staff.
Sehen
Sie,
nach
Gesetzeslage
ist
Sex
zwischen
Gefangenen
und
Gefängnisangestellten
strafbar.
OpenSubtitles v2018
Related
to
drugs,
sex,
alcohol,
or
criminal
activity;
Mit
Drogen,
Sex,
Alkohol
oder
kriminellen
Handlungen
in
Zusammenhang
steht;
CCAligned v1
In
my
home
country,
I
am
trying
to
make
the
purchasing
of
sex
a
criminal
offence.
In
meinem
Heimatland
versuche
ich,
den
Handel
mit
Sex
zu
einem
Straftatbestand
zu
machen.
Europarl v8
The
processing
of
personal
data,
revealing
race
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
beliefs,
trade-union
membership,
and
the
processing
of
genetic
data
or
data
concerning
health
or
sex
life
or
criminal
convictions
or
related
security
measures
shall
be
prohibited.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
aus
denen
die
Rasse
oder
ethnische
Herkunft,
politische
Überzeugungen,
die
Religions-
oder
Glaubenszugehörigkeit
oder
die
Zugehörigkeit
zu
einer
Gewerkschaft
hervorgehen,
sowie
von
genetischen
Daten,
Daten
über
die
Gesundheit
oder
das
Sexualleben
oder
Daten
über
Strafurteile
oder
damit
zusammenhängende
Sicherungsmaßregeln
ist
untersagt.
TildeMODEL v2018
It
is
data
revealing
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religious
or
philosophical
beliefs,
trade-union
membership,
health,
sex
life,
offences,
criminal
convictions
or
security
measures.
Es
handelt
sich
dabei
um
Daten,
aus
denen
die
rassische
und
ethnische
Herkunft,
politische
Meinungen,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen
oder
die
Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen,
sowie
Daten
über
Gesundheit
oder
Sexualleben
und
Daten,
die
Straftaten,
strafrechtliche
Verurteilungen
oder
Sicherungsmaßregeln
betreffen.
DGT v2019
In
France,
a
law
based
on
the
1999
“Swedish
model”
that
makes
the
purchase
of
sex
a
criminal
offense
has
just
passed
its
first
reading
despite
a
number
of
protests
going
back
some
time.
In
Frankreich
wurde
gerade
unter
langen
vielfältigen
Protesten
in
erster
Lesung
ein
Gesetz
entsprechend
dem
„schwedischen
Modell“
von
1999
angenommen,
das
den
Kauf
von
Sexualität
unter
Strafe
stellt.
ParaCrawl v7.1
In
France,
a
law
based
on
the
1999
"Swedish
model"
that
makes
the
purchase
of
sex
a
criminal
offense
has
just
passed
its
first
reading
despite
a
number
of
protests
going
back
some
time.
In
Frankreich
wurde
gerade
unter
langen
vielfältigen
Protesten
in
erster
Lesung
ein
Gesetz
entsprechend
dem
"schwedischen
Modell"
von
1999
angenommen,
das
den
Kauf
von
Sexualität
unter
Strafe
stellt.
ParaCrawl v7.1