Übersetzung für "Severe anxiety" in Deutsch
My
diagnosis
is
that
you've
experienced
a
severe
anxiety
attack.
Meine
Diagnose
lautet,
dass
Sie
eine
schwere
Panikattacke
hatten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
that
a
severe
anxiety
attack
can
masquerade
as
a
heart
attack?
Wussten
Sie,
dass
sich
schwere
Panikattacken
äußern
wie
ein
Herzinfarkt?
OpenSubtitles v2018
Moreover,
excessive
use
of
a
Smartphone
can
cause
sleep
deprivation
and
severe
anxiety.
Darüber
hinaus
kann
übermäßiger
Gebrauch
eines
Smartphones
Schlafentzug
und
schwere
Angstzustände
verursachen.
ParaCrawl v7.1
PK
is
a
15
year
old
boy
presenting
with
severe
anxiety.
P.K.
ist
ein
15-jähriger
Junge
mit
schweren
Angstzuständen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
they're
usually
only
prescribed
for
severe
cases
of
anxiety.
Aus
diesem
Grund
werden
sie
meist
nur
in
sehr
schweren
Fällen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Severe
anxiety
can
have
a
serious
impact
on
daily
life.
Schwere
Angstzustände
kann
gravierende
Auswirkungen
auf
das
tägliche
Leben
haben.
ParaCrawl v7.1
Severe
depression,
anxiety,
and
panic
attacks
can
develop
in
correlation
with
these
symptoms.
Schwere
Depressionen,
Ängste
und
Panikattacken
können
mit
diesen
Symptomen
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
Avoidance
behaviors
serve
as
a
psychological
defense
against
severe
anxiety
and
tend
to
be
long-lasting.
Vermeidungsverhalten
dient
als
psychologische
Abwehr
gegen
Angst
und
dauert
meist
längere
Zeit
an.
ParaCrawl v7.1
Panic
attacks
are
more
severe
episodes
of
anxiety.
Panikattacken
sind
schwerere
Episoden
der
Angst.
ParaCrawl v7.1
Severe
anxiety,
including
fear
that
one
is
being
watched
or
followed
(paranoia)
Schwere
Angstzustände,
einschließlich
der
Furcht,
beobachtet
oder
verfolgt
zu
werden
(Paranoia)
ParaCrawl v7.1
Side
effects
which
are
serious
may
also
occur
while
taking
this
drug,
such
as
severe
anxiety,
weight
gain
or
changes
in
mood.
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
wie
starke
Angstzustände,
Gewichtszunahme
oder
Stimmungsschwankungen
können
auch
während
der
Einnahme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
may
include
flashbacks,
nightmares
and
severe
anxiety,
as
well
as
uncontrollable
thoughts
about
the
event.
Symptome
können
Rückblenden,
Alpträume
und
schwere
Angst,
sowie
unkontrollierbare
Gedanken
über
das
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
a
highly-detailed
action
plan
induces
blurred
vision,
lack
of
ability
to
focus,
and
severe
anxiety.
Mangel
an
hoch
detaillierten
Aktionsplan
induziert
verschwommenes
Sehen,
mangelnde
Fähigkeit
zur
Konzentration
und
schwere
Angstzustände.
ParaCrawl v7.1
It
is
understandable
that
any
intervention
on
the
child
causes
you
severe
stress
and
anxiety.
Wir
verstehen,
dass
jeder
Eingriff
an
Ihrem
Kind,
Stress
und
Angst
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
primary
safety
endpoint
was
a
composite
of
the
following
neuropsychiatric
(NPS)
adverse
events:
severe
events
of
anxiety,
depression,
feeling
abnormal,
or
hostility,
and/or
moderate
or
severe
events
of
agitation,
aggression,
delusions,
hallucinations,
homicidal
ideation,
mania,
panic,
paranoia,
psychosis,
suicidal
ideation,
suicidal
behaviour
or
completed
suicide.
Primärer
Sicherheitsendpunkt
war
eine
Kombination
folgender
neuropsychiatrischer
(NPS)
unerwünschter
Ereignisse
(UE):
schwere
Ausprägung
von
Angstzuständen,
Depression,
abnorme
Gefühlslage
oder
Feindseligkeit
und/
oder
moderate
bis
schwere
Fälle
von
Agitiertheit,
Aggression,
Wahnvorstellungen,
Halluzinationen,
Mordgedanken,
Manie,
Panikreaktion,
Paranoia,
Psychose,
Suizidgedanken,
Suizidverhalten
oder
vollendeter
Suizid.
ELRC_2682 v1
Additional
side
effects
which
have
been
reported
with
Exelon
transdermal
patches:
severe
confusion,
anxiety,
fever
(common).
Es
wurde
über
weitere
Nebenwirkungen
mit
Exelon
transdermalen
Pflastern
berichtet:
schwere
Verwirrung,
Ängstlichkeit,
Fieber
(häufig).
EMEA v3
Additional
side
effects
which
have
been
reported
with
Prometax
transdermal
patches:
severe
confusion,
anxiety,
fever
(common).
Es
wurde
über
weitere
Nebenwirkungen
mit
Prometax
transdermalen
Pflastern
berichtet:
schwere
Verwirrung,
Ängstlichkeit,
Fieber
(häufig).
EMEA v3