Übersetzung für "Setting value" in Deutsch
Deactivate
the
setting
"
Adjust
displayed
value
for
saved
value
"
Deaktivieren
die
Einstellung
"
Anzeigewert
an
anpassen
"
XLEnt v1
Then
the
proportional
and
integral
values
are
obtained
and
thereafter
the
setting
value
is
computed.
Anschließend
werden
die
Proportional-
und
Integralwerte
ermittelt
und
dann
der
Stellwert
berechnet.
EuroPat v2
In
addition,
an
acid
or
a
base
can
be
used
for
setting
the
pH
value.
Daneben
kann
eine
Säure
oder
eine
Base
zur
Einstellung
des
pH-Wertes
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
respective
threshold
is
shut-down
when
the
highest
possible
setting
value
is
exceeded.
Die
Abschaltung
der
jeweiligen
Schwelle
erfolgt
durch
Überschreiten
des
höchst
möglichen
Einstellwertes.
ParaCrawl v7.1
The
screwdriver
automatically
stops
as
soon
as
the
setting
value
has
reached
the
tolerance
range.
Dieser
stoppt
dann
automatisch,
sobald
der
Einstellwert
den
Toleranzbereich
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Defines
a
setting
as
a
value
in
the
registry.
Definiert
eine
Einstellung
als
Wert
in
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Setting
this
value
to
zero
turns
off
the
minimum
edge
length
option.
Bei
Einstellung
dieses
Werts
auf
Null
wird
die
Option
der
minimalen
Kantenlänge
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
default
setting
for
this
value
is
10
percent
of
the
CRL's
lifetime.
Die
Standardeinstellung
für
diesen
Wert
beträgt
10
%
der
Gültigkeitsdauer
der
Zertifikatsperrliste.
ParaCrawl v7.1
This
setting
value
is
transmitted
by
the
apparatus
3
to
the
tempering
device
2
.
Dieser
Stellwert
wird
von
der
Vorrichtung
3
an
das
Temperiergerät
2
übermittelt.
EuroPat v2
The
information
stored
for
an
individual
parameter
conveniently
contains
a
setting
value
in
each
case.
Zweckmäßigerweise
beinhalten
die
für
einen
einzelnen
Parameter
hinterlegten
Informationen
einen
jeweiligen
Einstellwert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
driver
can
specify
a
desired
setting
value
for
each
selected
parameter.
Weiterhin
kann
der
Fahrer
für
jeden
ausgewählten
Parameter
einen
gewünschten
Einstellwert
vorgeben.
EuroPat v2
This
value
of
the
ground
impedance
can
be
used
as
the
sought
setting
value.
Dieser
Wert
der
Erdimpedanz
kann
als
der
gesuchte
Einstellwert
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
allows
one
of
the
measurement
devices
itself
to
determine
the
setting
value.
Auf
diese
Weise
kann
eine
der
Messeinrichtungen
selbst
die
Bestimmung
des
Einstellwertes
vornehmen.
EuroPat v2
In
this
case,
both
measurement
devices
calculate
the
fault
location
value
and
the
setting
value.
In
diesem
Fall
berechnen
beide
Messeinrichtungen
den
Fehlerortwert
und
den
Einstellwert.
EuroPat v2
Moreover,
setting
the
pH
value
is
important
for
good
miscibility
and
stability.
Weiterhin
ist
die
Einstellung
des
pH-Wertes
von
Bedeutung
für
gute
Mischbarkeit
und
Stabilität.
EuroPat v2
The
at
least
one
setting
value
can
relate
to
a
volume
or
a
program
identification.
Der
mindestens
eine
Einstellwert
kann
eine
Lautstärke
oder
eine
Programmidentifikation
betreffen.
EuroPat v2
The
above
named
setting
value
can
be,
for
example,
a
parameter
of
a
signal
processing
device
of
the
hearing
device.
Der
oben
genannte
Einstellwert
kann
beispielsweise
ein
Parameter
einer
Signalverarbeitungseinrichtung
der
Hörvorrichtung
sein.
EuroPat v2