Übersetzung für "Set of values" in Deutsch
The
European
Union
is
a
community
based
on
a
set
of
shared
values.
Die
Europäische
Union
ist
eine
Gemeinschaft,
der
gemeinsame
Werte
zugrunde
liegen.
Europarl v8
We
share
a
strong
set
of
values
with
the
USA.
Wir
haben
wichtige
Werte
mit
den
Amerikanern
gemein.
Europarl v8
Openness
is
a
commitment
to
a
certain
set
of
values.
Offenheit
ist
ein
Bekenntnis
zu
einer
Reihe
von
Werten.
TED2013 v1.1
Democracy
is
a
precious
but
also
a
precarious
set
of
values.
Die
Demokratie
ist
ein
kostbares,
aber
auch
fragiles
Wertesystem.
News-Commentary v14
It
was
built
around
a
set
of
shared
values.
Es
wurde
um
eine
Reihe
gemeinsamer
Werte
herum
aufgebaut.
News-Commentary v14
In
this
option
the
new
measurement
method
will
be
combined
with
the
current
set
of
limit
values.
Bei
dieser
Option
wird
das
neue
Messverfahren
mit
den
derzeitigen
Grenzwerten
kombiniert.
TildeMODEL v2018
In
this
option,
the
new
measurement
method
will
be
combined
with
the
current
set
of
limit
values.
Bei
dieser
Option
wird
das
neue
Messverfahren
mit
den
derzeitigen
Grenzwerten
kombiniert.
TildeMODEL v2018
The
main
set
of
code
values
is
governed
by
an
international
body
(UNECE).
Der
Hauptteil
der
Codewerte
wird
von
einer
internationalen
Stelle
verwaltet
(UNECE).
DGT v2019
Ethical
trade
in
this
sense
can
therefore
reflect
a
very
wide
ranging
set
of
values.
Ethischer
Handel
in
diesem
Sinne
kann
daher
sehr
weit
gefächerte
Werte
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Everyone
in
this
world
has
a
different
set
of
values.
Jeder
Mensch
auf
dieser
Welt
hat
ein
anderes
Wertesystem.
OpenSubtitles v2018
A
set
of
n
scanning
values
a(j)
is
obtained.
Man
erhält
einen
Satz
von
n
Abtastwerten
a(j).
EuroPat v2
Then
on
the
basis
of
this
error
number,
the
corresponding
set
of
equalizer
values
is
selected
and
loaded.
Anhand
der
Fehlerzahl
wird
dann
der
entsprechende
Satz
von
Entzerrerwerten
ausgewählt
und
geladen.
EuroPat v2
This
design
solution
thus
corresponds
to
a
specific
set
of
design
values
for
the
basic
variables
considered.
Diese
Bemessungslösung
entspricht
daher
einer
bestimmten
Reihe
theoretischer
Festigkeiten
für
die
berücksichtigten
Bezugsvariablen.
EUbookshop v2