Übersetzung für "Set up a committee" in Deutsch
Will
a
truly
active
labour
market
policy
be
pursued
if
we
set
up
such
a
committee?
Wird
tatsächlich
eine
aktive
Arbeitsmarktpolitik
betrieben,
wenn
wir
einen
solchen
Ausschuß
einsetzen?
Europarl v8
The
Albanian
Parliament
has
set
up
a
special
committee
on
the
restoration
of
property.
Das
albanische
Parlament
hat
einen
Sonderausschuss
zur
Rückgabe
von
Eigentum
gebildet.
Europarl v8
I
believe
it
is
crucial
to
set
up
a
temporary
committee.
Daher
ist
es
meiner
Meinung
nach
unumgänglich,
einen
nichtständigen
Ausschuss
einzurichten.
Europarl v8
The
British
parliament
has
set
up
a
committee
and
is
investigating
the
matter.
Das
britische
Parlament
hat
einen
Ausschuss
eingesetzt
und
untersucht
jetzt
die
Angelegenheit.
Europarl v8
Congress
has
now
even
set
up
a
special
committee
on
climate
change.
Der
Kongress
hat
jetzt
sogar
einen
Sonderausschuss
zum
Klimawandel
ins
Leben
gerufen.
Europarl v8
They
have
set
up
a
committee,
supported
by
all
parties,
dedicated
to
active
disaster
management.
Sie
haben
einen
von
allen
Parteien
getragenen
Ausschuss
für
aktives
Katastrophenmanagement
eingerichtet.
Europarl v8
It
is
in
both
parties'
interest
to
set
up
such
a
committee
as
soon
as
possible.
Im
Interesse
beider
Seiten
ist
solch
ein
Ausschuss
so
bald
wie
möglich
einzurichten.
Europarl v8
Whereas
it
is
therefore
appropriate
to
set
up
a
scientific
committee
to
assist
the
Commission,
Es
erscheint
daher
angezeigt,
bei
der
Kommission
einen
wissenschaftlichen
Ausschuß
einzusetzen
-
JRC-Acquis v3.0
Regulation
(EEC)
3922/91
has
set
up
a
committee
which
acts
under
a
regulatory
procedure.
Mit
der
geltenden
Verordnung
3922/91
wurde
ein
Regulierungsausschuß
eingesetzt.
TildeMODEL v2018