Übersetzung für "Servant girl" in Deutsch

He picked that common servant girl to have his fun with.
Ausrechnet mit dieser einfachen Dienerin vergnügt er sich.
OpenSubtitles v2018

I know I'm only a servant girl, Mr Byrne.
Ich weiß, ich bin nur ein Dienstmädchen, Mr. Byrne.
OpenSubtitles v2018

It would ruin their prospects to be seen arriving with a ragged servant girl.
Alles wäre vorbei, wenn sie auftauchen mit einer zerlumpten Magd.
OpenSubtitles v2018

When I was seven, I saw a servant girl...
Als ich 7 war, sah ich eine Dienstmagd...
OpenSubtitles v2018

She's a servant girl, and she has dark skin.
Weil sie ein Dienstmädchen ist und dunkle Haut hat.
OpenSubtitles v2018

Every night Ezio goes to the black servant girl.
Ezio geht jeden Abend zu der schwarzen Dienerin.
OpenSubtitles v2018

The servant girl grabbed the necklace and ran.
Das Dienstmädchen schnappte sich die Kette und floh.
OpenSubtitles v2018

Because the servant girl went back to her farm.
Denn das Dienstmädchen ging auf den Hof zurück.
OpenSubtitles v2018

Yet before the servant girl he declared that he did not know Jesus.
Vor der Magd aber hat er behauptet, Jesus nicht zu kennen.
ParaCrawl v7.1

Peter claimed to be strong, but he broke down before a servant girl.
Petrus behauptete, stark zu sein, doch einer Magd gegenüber scheiterte er.
ParaCrawl v7.1

It's not hard to believe that he carried on with a servant girl.
Es ist nicht schwer anzunehmen, dass er es mit einer Dienstmagd versucht hat.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to sit up and worry about Miss Good Servant Girl who wants to make a night of it someplace.
Ich werde nicht dasitzen und mich um die gute Dienstmagd sorgen, die sich irgendwo amüsiert.
OpenSubtitles v2018

He was humping the servant girl.
Er hat das Dienstmädchen geritten.
OpenSubtitles v2018

You told him I had my guards beat that servant girl at Casterly Rock.
Du hast ihm erzählt, dass meine Wachen dieses Dienstmädchen in Casterly Rock geschlagen haben.
OpenSubtitles v2018

No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart.
Niemand glaubt dir, einem Dienstmädchen ohne Familie, wenn du des Prinzen Herz verlangst.
OpenSubtitles v2018

I told my girl-servant to bring it in, and she left it outside.
Ich befahl dem Dienstmädchen, es zu verwahren, sie liess es aber liegen.
OpenSubtitles v2018