Übersetzung für "A servant girl" in Deutsch

Ich weiß, ich bin nur ein Dienstmädchen, Mr. Byrne.

Alles wäre vorbei, wenn sie auftauchen mit einer zerlumpten Magd.

Als ich 7 war, sah ich eine Dienstmagd...

Weil sie ein Dienstmädchen ist und dunkle Haut hat.

Petrus behauptete, stark zu sein, doch einer Magd gegenüber scheiterte er.

Es ist nicht schwer anzunehmen, dass er es mit einer Dienstmagd versucht hat.

Niemand glaubt dir, einem Dienstmädchen ohne Familie, wenn du des Prinzen Herz verlangst.

Am folgenden Tag brachte er eine Dienstmagd zu mir, die er dieser Missetat beschuldigte.

Als die Frau des Maharadschas ihn fand, wie er mit einem Dienstmädchen schlief, warf sie sie gegen eine Wand.

Seine Frau hatte ein jüdisches Mädchen als Sklavin, die ihr von einem Propheten in Samarien berichtete, der im Stande sei zu heilen.

Eine Bedienstete eines Bauernhofes in Clonbeith war auf dem Weg zu einem Stelldichein in der Blair Tavern, als sie mit Pferd und Wagen in einen Bergwerksschacht fiel und starb.

Und eine Prinzessin war verletzt und tat einem Dienstmädchen weh, auch wenn sie es gar nicht wollte.

Nicht das Ringen des ewigen Suchers mit den Mächten des Kosmos steht im Mittelpunkt von Gounods Interesse, sondern jene Episode aus Faust I, die sich einer Vertonung am ehesten zuneigte: nämlich die "Gretchentragödie", die Goethe bereits in seinen Urfaust eingeflochten hatte und die auf dem Schicksal der Dienstmagd Susanna Margarethe Brandt, einer 1772 in Frankfurt am Main zum Tode verurteilen Kinds- mörderin beruht, weshalb diese Oper über einen längeren Zeitraum im deutschsprachigen Raum Margarethe hieß.

Unter Eid bekundete die Zeugin Walli Hammermeister, Dienstmädchen bei Erich Jahnke in Langenau bei Bromberg, folgendes:

Johanne, die Tochter des Holzschuhmachers, war Dienstmagd auf dem Hof, bei der geringsten Arbeit angestellt.

Die junge Osen arbeitet als Dienstmädchen für den skrupellosen Antiquitätenhändler Kumazawa, der den mittellosen Hata Sokichi aufnimmt.

Aber dann gibt es den Tod einiger Leute in den Registern - Richard Sturdy erwies sich schließlich als nicht so robust, als er und zwei andere in 1791 als Ergebnis der Vernachlässigung eines Dienstmädchens, das einen Pudding machte, starben.

Es war einmal ein armes Dienstmädchen, das war fleißig und reinlich, kehrte alle Tage das Haus und schüttete das Kehricht auf einen großen Haufen vor die Türe.

Als Osvald mit dem Dienstmädchen Regine eine Affäre beginnt, explodiert das Beziehungsgeflecht aus Liebe, Hass, unterdrückter Sexualität und Misstrauen.

Letzthin kam ich zum Brunnen und fand ein junges Dienstmädchen, das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte und sich umsah, ob keine Kamerädin kommen wollte, ihr es auf den Kopf zu helfen.

Sie soll ein Dienstmädchen oder das Mündel des Laird gewesen sein, das kurz nach der Geburt ihres Kindes verschwand.

Im traditionellen Märchen war Cinderella schmutzig, arm und musste als Bedienstete für ihre verwöhnten Schwestern arbeiten.

Pamela Andrews, an ihre Eltern, ist eine Sammlung von Briefen, die von einem Dienstmädchen geschrieben wurden.