Übersetzung für "Serious personal injury" in Deutsch

Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Umgang mit Elektrowerkzeugen zu schweren Personenschäden führen.

Es gab keine ernsthaften Verletzungen und kein Feuer.

Der Gebrauch von nicht empfohlenen Vorrichtungen oder Zubehörteilen kann zu schweren Verletzungen führen.

Unsachgemäß ausgeführte Eingriffe können Unfälle und schwere Körperverletzungen verursachen.

Chemikalien können Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Wenn dieses Werkzeug fahrlässig oder nicht ordnungsgemäß verwendet wird, kann es zu schweren Verletzungen kommen.

Wenn der Verstoß gegen die einschlägigen ADR-Bestimmungen mit einem hohen Sterberisiko bzw. der Gefahr schwerer Verletzungen oder einer erheblichen Schädigung der Umwelt verbunden ist, so dass in der Regel unverzüglich geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr ergriffen werden, z. B. die Stilllegung des Fahrzeugs.

Zu den schwerwiegendsten Verstößen müssen diejenigen zählen, die das hohe Risiko in sich bergen, dass es zu Todesfällen oder schweren Körperverletzungen kommt.

In die Kategorie der schwerwiegendsten Verstöße sollten diejenigen aufgenommen werden, bei denen die Nichteinhaltung der einschlägigen Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 das hohe Risiko in sich birgt, dass es zu Todesfällen oder schweren Körperverletzungen kommt.

Erinnern Sie daran, daß, die Personenschäden das ernster waren, mehr die Auswirkung und ihn hatte vermutlich auf dem Leben der Einzelperson beeinflussen und so einen höheren Ersatz für ihn leisten.

Um schwer­wiegende Personen-, Sach- und Umwelt­schäden zu vermeiden, gibt es in den meisten Staaten Schutz­vorschriften, Gesetze, Verordnungen und Normen.

Anerkennung der außerordentlichen Gefahr: Die Benutzung dieses Produkts und aller seiner Komponenten birgt besondere Risiken und Gefahren, die zu schweren Verletzungen und dem Tod führen können.

Vergewissern Sie sich, dass keine Steine, Stöcke, Kabel oder Fremdkörper auf dem Rasen herumliegen, die versehentlich vom Mäher in eine beliebige Richtung herausgeschleudert werden und schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen oder Sachschäden verursachen könnten.

Die Folgen, verstopfte Kraftstofffilter und damit einhergehend ein Ausfall des Motors, haben schon nachweislich zu einigen schweren Unfällen mit Personenschäden geführt .

Die Verwendung von anderen Batterien oder einer Mischung bereits gebrauchter und neuer Batterien oder Batterien unterschiedlicher Hersteller kann möglicherweise zum Auslaufen der Batterien, Brand, Explosion oder schweren Verletzungen führen.

Die zuständige Stelle sollte Untersuchungen über die Ursachen und Begleitum-stände von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten, die Verluste an Menschenleben oder schwere Verletzungen zur Folge haben, sowie gegebenenfalls von anderen von den inner- staatlichen Rechtsvorschriften bezeichneten Fällen durchführen.

Ernsthaft die Personenschäden die mehr Auswirkung erlitten und sie resultieren vermutlich auf dem Leben der Einzelperson belasten und so leisteten einen höheren Ersatz für ihn.

Diese Personenschädendienstleistungen schließen die Behandlung der Kästen des Automobils oder der Autounfälle, der Luftfahrtunfälle, der flachen Abbrüche oder der Unfälle, der Geburt Verletzung, der Gehirnverletzung, der gefährlichen und defekten Produkte, der zahnmedizinischen Verfehlung, der Hundebisse, der medizinischen Verfehlung, des Pflegeheimmißbrauches, der Zuverläßlichkeit von Produkten, der ernsten Personenschäden oder der verhängnisvollen Verletzungen, des Beleges und des Falles, Rückenmarkverletzung, unfaire Versicherung Praxis, falscher Tod und viel mehr ein.

Das Überscheiten der genannten Maximalwerte kann zu schweren Verletzungen oder zu Fahrzeugschäden führen.

Das Überschreiten der genannten Maximalwerte kann zu schweren Verletzungen oder zu Fahrzeugschäden führen.

Löst in einem solchen Fall der Leistungsschalter im Kurzschlußzustand oder im Überlastungszustand nicht mehr rechtzeitig aus, so kann hoher Sachschaden in den elektrischen Anlagen entstehen, der darüber hinaus auch Menschenleben gefährden kann.

Ziel waren die in der Region lebenden nationalen Minderheiten, Albaner, Kroaten und Ungarn. Die Gewaltakte umfassten u. a. die Schändung von Nationalsymbolen sowie die Zerstörung von Eigentum und Kulturerbe, auch Personen wurden schwer verletzt.