Übersetzung für "Serious medical condition" in Deutsch

This serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Diese schwerwiegende Erkrankung ist ein sogenanntes Hyperstimulationssyndrom der Eierstöcke (OHSS).
ELRC_2682 v1
This may be a serious medical condition that can be life threatening.
Dies kann einen schwerwiegenden medizinischen Zustand darstellen, der lebensbedrohlich sein kann.
ELRC_2682 v1
Pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.
Eine Pankreatitis kann eine schwerwiegende, potenziell lebensbedrohliche Erkrankung sein.
TildeMODEL v2018
Psychosis is a serious medical condition of unknown origin.
Eine Psychose ist eine schwerwiegende Erkrankung unklarer Ursache.
ParaCrawl v7.1
An ectopic pregnancy is a serious medical condition that requires treatment.
Eine Eileiterschwangerschaft ist eine ernste medizinische Komplikation, die eine Behandlung erfordert.
ParaCrawl v7.1
The lady was in serious medical condition.
Die betreffende Frau war in sehr ernstem Zustand.
ParaCrawl v7.1
Left untreated, it can become a serious and debilitating medical condition.
Unbehandelt kann es zu einem ernsthaften und schwächenden medizinischen Zustand.
ParaCrawl v7.1
Renovascular hypertension is a serious medical condition.
Die renale Hypertension ist eine schwerwiegende Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, an itchy belly can be a sign of a serious medical condition.
Manchmal kann ein juckender Bauch ein Zeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein.
ParaCrawl v7.1
Acute pancreatitis is a serious medical condition that needs to be treated urgently.
Akuter Pancreatitis ist ernsten Beschwerden, die dringend behandelt werden muss.
ParaCrawl v7.1
It's a serious medical condition.
Es ist eine ernste Erkrankung.
OpenSubtitles v2018
High blood pressure or hypertension is a serious medical condition that can kill if left untreated.
Hoher Blutdruck oder Bluthochdruck ist eine schwerwiegende Erkrankung, die töten kann, wenn Sie unbehandelt.
ParaCrawl v7.1
VacuShape is not recommended for those with a serious or acute medical condition,
Die VacuShape ist nicht für akut erkrankte Menschen oder Menschen mit schweren Krankheiten zu empfehlen!
ParaCrawl v7.1
The Empress Sissi Romantic Bath is not recommended for those with a serious or acute medical condition.
Das Entspannungsbad der Kaiserin Sissi ist nicht für akut oder ernst Kranken Menschen geeignet.
ParaCrawl v7.1
Indian Head Massage is not recommended for those with a serious or acute medical condition.
Die indische Kopfmassage und Hautmaske Champagne ist nicht für ernst oder akut Kranken Menschen geeignet.
ParaCrawl v7.1
In addition, the dog should be carefully monitored for signs of a more serious medical condition.
Außerdem, Der Hund sollte sorgfältig auf Anzeichen für eine ernsthafte Erkrankung überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
If while on ARICLAIM therapy, the patient develops agitation or depressive symptoms, specialised medical advice should be sought, as depression is a serious medical condition.
Wenn eine Patientin während der ARICLAIM Behandlung eine Agitation oder Symptome einer Depression entwickelt, muss ein Facharzt zu Rate gezogen werden, da Depression eine schwerwiegende Erkrankung ist.
EMEA v3
If while on YENTREVE therapy, the patient develops agitation or depressive symptoms, specialised medical advice should be sought, as depression is a serious medical condition.
Wenn eine Patientin während der YENTREVE Behandlung eine Agitation oder Symptome einer Depression entwickelt, muss ein Facharzt zu Rate gezogen werden, da Depression eine schwerwiegende Erkrankung ist.
EMEA v3
This is a serious medical condition where the ovaries are overly stimulated and the growing follicles become larger than normal.
Hierbei handelt es sich um eine schwerwiegende Erkrankung, bei der die Eierstöcke überstimuliert sind und die heranwachsenden Follikel größer als normal werden.
ELRC_2682 v1
In the case before you, the evidence will show that the victim had a serious medical condition that demanded treatment.
Die Beweislage wird aufzeigen... dass das Opfer unter einer ernsthaften Krankheit litt... die ärztlicher Behandlung bedurfte.
OpenSubtitles v2018
You should know that Mimi has a serious medical condition and should not be engaging in any irresponsible encounters.
Ihr solltet wissen, dass Mimi eine ernste Krankheit hat und sich nicht auf irgendwelche unverantwortlichen Treffen einlassen sollte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

pre-existing medical conditions serious health condition serious underlying medical condition
serious condition current medical condition medical condition general medical condition
serious medical condition medic