Übersetzung für "Serious allegations" in Deutsch
The
Senator's
made
some
serious
allegations.
Der
Senator
hat
sehr
ernste
Anschuldigungen
erhoben.
OpenSubtitles v2018
Those
are
serious
allegations,
especially
given
that
Mr.
Galloway
vehemently
denies
it.
Das
sind
schwere
Vorwürfe,
besonders
da
Mr.
Galloway
dies
vehement
bestreitet.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
these
are
very
serious
allegations.
Euer
Ehren,
das
sind
schwerwiegende
Anschuldigungen.
OpenSubtitles v2018
The
senator
has
made
some
serious
allegations.
Der
Senator
hat
sehr
ernste
Anschuldigungen
erhoben.
OpenSubtitles v2018
Those
are
very
serious
allegations,
lightman.
Das
sind
sehr
schwerwiegende
Anschuldigungen,
Lightman.
OpenSubtitles v2018
Those
are
very
serious
allegations,
Agent
Scully.
Das
sind
sehr
ernste
Anschuldigungen,
Agentin
Scully.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
certain
serious
allegations
have
been
made.
Meine
Herren,
es
liegen
ernsthafte
Anschuldigungen
vor.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Heimdahl,
how
would
you
respond
to
these
very
serious
allegations?
Mr.
Heimdahl,
wie
antworten
Sie
auf
diese
schwerwiegenden
Anschuldigungen?
OpenSubtitles v2018
Former
environmental
chief
makes
serious
allegations
against
Wallis
government.
Ex-Umweltchef
erhebt
schwere
Vorwürfe
gegen
Walliser
Regierung.
CCAligned v1
How
serious
are
the
allegations
against
Ankara?
Wie
schwer
wiegen
die
Vorwürfe
gegen
Ankara?
ParaCrawl v7.1
The
elections
were
overshadowed
by
serious
allegations
of
manipulation.
Die
Wahl
wurde
überschattet
von
schweren
Manipulationsvorwürfen.
ParaCrawl v7.1
The
association
Human
Rights
Watch
makes
serious
allegations
against
the
Egyptian
security
services.
Die
Menschenrechtsorganisation
Human
Rights
Watch
erhebt
schwere
Vorwürfe
gegen
die
ägyptischen
Sicherheitsbehörden.
ParaCrawl v7.1
Serious
allegations:
European
Union
pays
court
to
Sudan
despite
serious
human
rights
violations
(Press
Release)
Schwere
Vorwürfe:
Europäische
Union
hofiert
den
Sudan
trotz
schwerer
Menschenrechtsverletzungen
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1
Everything
must
be
done
to
clear
up
these
serious
allegations.
Es
muss
alles
dafür
getan
werden,
die
schwer
wiegenden
Vorwürfe
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
These
are
serious
allegations
that
need
serious
scrutiny.
Das
sind
schwerwiegende
Vorwürfe,
die
eine
eingehende
Prüfung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Serious
allegations
against
Turkey
–
Ankara
must
no
longer
support
IS-extremists!
Schwere
Vorwürfe
gegen
die
Türkei
–
Ankara
darf
IS-Extremisten
nicht
länger
unterstützen!
ParaCrawl v7.1
Serious
allegations
against
the
army
and
militia
groups
-
investigations
demanded
(Press
Release)
Schwere
Vorwürfe
gegen
Militär
und
Miliz
-
Untersuchung
gefordert
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1