Übersetzung für "Series combination" in Deutsch
A
capacitor
C4a
is
connected
in
parallel
to
the
series
combination
formed
by
T18
and
R22.
Parallel
zu
der
Reihenschaltung
aus
T18
und
R22
ist
ein
Kondenator
C4a
geschaltet.
EuroPat v2
As
far
as
known,
pressure
wave
superchargers
have
only
been
built
in
series
in
combination
with
diesel
engines.
Soweit
bekannt,
wurden
Druckwellenlader
in
Serie
nur
im
Zusammenhang
mit
Diesel-Motoren
gebaut.
EuroPat v2
This
porcelain
series
features
a
combination
of
hard
porcelain
and
Fine
China.
Diese
Porzellanserie
zeichnet
sich
durch
eine
Kombination
von
Hartporzellan
und
Fine
China
aus.
ParaCrawl v7.1
The
series
L-C
combination
structures
are
placed
at
the
second
stage.
Die
Aufbauten
der
in
Serie
geschalteten
L-C-Kombination
befinden
sich
in
der
zweiten
Stufe.
EuroPat v2
The
new
OptiVend
series
is
a
combination
of
technical
innovation
and
advanced
design.
Die
neue
OptiVend-Serie
ist
eine
Kombination
aus
technischer
Neuerung
und
fortschrittlichem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
ArtixScan
series
is
the
combination
of
our
best
technology
and
passion.
Die
ArtixScan-Serie
ist
eine
Kombination
aus
optimaler
Technologie
und
Passion.
ParaCrawl v7.1
Casa
Yacht
Series
is
a
combination
of
a
typical
motor
yacht
sailing
yacht.
Casa
Yacht-Serie
ist
eine
Kombination
aus
einer
typischen
Segelyacht.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
winding
of
the
measuring
transformer
is
coupled
to
a
series
combination
of
a
Zener
diode
and
a
voltage
divider.
An
der
Sekundärseite
des
Meßtransformators
ist
die
Reihenschaltung
einer
Z-Diode
und
eines
Spannungsteilers
angeordnet.
EuroPat v2
In
parallel
to
the
series
combination
of
the
resistor
39
and
the
triac
34,
there
is
connected
a
capacitor
41.
Parallel
zur
Reihenschaltung
des
Widerstandes
39
mit
dem
Triac
34
ist
ein
Kondensator
41
geschaltet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
first
control
amplifier
is
fed
back
negatively
through
the
series-combination
of
a
resistor
and
a
capacitor.
Bei
einer
Ausgestaltungsform
ist
der
erste
Regelverstärker
über
die
Reihenschaltung
eines
Widerstands
und
eines
Kondensators
gegengekoppelt.
EuroPat v2
The
new
superlight
Exos
&
Eja
series
offers
a
combination
of
premium
comfort
and
a
technical
design.
Die
neue
superleichte
Exos
Serie
bietet
eine
Kombination
aus
höchstem
Komfort
und
technischem
Design.
ParaCrawl v7.1
In
individual
case
series,
the
combination
of
rifampicin
and
fusidic
acid
has
been
used
[220]
.
In
einzelnen
Fallserien
wurde
die
Kombination
aus
Rifampicin
und
Fusidinsäure
angewendet
[220]
.
ParaCrawl v7.1
The
Elite
Sniper
series
is
fine
combination
of
awesome
3d
terrain
and
humorously
simple
stick
figures.
Die
Elite
Sniper-Serie
ist
feine
Kombination
von
toller
3D
Terrain
und
humorvoll
einfachen
Strichmännchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
answer
these
and
other
questions
using
a
Time
series
analysis
in
combination
with
the
analytical
method
Small
Multiples
.
Derartigen
Fragen
gehen
Sie
mit
der
Zeitreihenana
lyse
in
Kombination
mit
dem
Analyseverfahren
Small
Multiples
nach.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
of
the
effect
of
the
curative
rate
and
increase
of
life
span
in
the
CPA-sarcosine
combination
(series
7)
with
the
chemotherapeutic
effect
of
the
doubled
CPA
dosage
(series
5)
demonstrates
that
the
curing
rate
(4
of
15
animals)
is
distinctly
lower.
Ein
Vergleich
der
Wirkung
der
Heilungs-
und
Uberlebensrate
in
der
Endoxan-Sarkosin-Kombination
(Serie
7)
mit
der
chemotherapeutischen
Wirkung
der
doppelten
Endoxan-Dosis
(160
mg/kg,
siehe
Serie
5)
zeigt,
dass
die
Heilungsrate
(4
von
15
Tieren)
deutlich
geringer
ist.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
difference
of
the
cured
animals
which
received
80
mg/kg
CPA
(series
2)
compared
to
the
CPA-sarcosine
combination
(series
7)
in
the
four
fields-test
with
a
preset
value
of
2a?0.5
results
in
a
statistically
significant
difference.
Bei
Berechnung
des
Unterschiedes
der
geheilten
Tiere,
welche
80
mg/kg
Endoxan
erhielten
(Serie
2)
im
Vergleich
zur
Endoxan-Sarkosin-Kombination
(Serie
7)
im
Vierfeldertest
bei
Vorgabe
von
2a
~
0,5
ergibt
einen
statistisch
signifikanten
Unterschied.
EuroPat v2
The
simultaneous
administration
of
the
adriamycin/sarcosine
combination
(series
3)
had
the
effect
that
6
of
10
animals
were
cured,
with
a
significant
inhibition
of
the
tumor
weight
in
the
noncured
animals.
Die
gleichzeitige
Adriamycin-Sarkosin-Kombination
(Serie
3)
bewirkt,
dass
6
von
10
Tieren
geheilt
wurden
und
bei
den
nichtgeheilten
eine
signifikante
Hemmung
des
Turmorgewichtes
bestand.
EuroPat v2