Übersetzung für "Series application" in Deutsch
The
optimal
rate
can
be
determined
by
test
series
for
each
application.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
bei
der
Anwendung
jeweils
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
optimal
quantity
to
be
employed
can
be
determined
in
each
case
by
test
series
upon
application.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
bei
der
Anwendung
jeweils
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
highly
balanced
gradiometer
makes
up
the
core
of
a
series
of
application-oriented
developments.
Dieses
hochbalancierte
Gradiometer
bildet
den
Kern
einer
Reihe
anwendungsorientierter
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
they
are
also
responsible
for
a
series
of
technical
application
problems
and
restrictions.
Leider
sind
sie
auch
verantwortlich
für
eine
Reihe
anwendungstechnischer
Probleme
und
Beschränkungen.
EuroPat v2
In
this
capacity,
we
follow
the
development
of
individual
products
right
up
to
their
series
application.
In
dieser
Funktion
begleiten
wir
die
Entwicklung
einzelner
Produkte
bis
zu
ihrem
Serieneinsatz.
ParaCrawl v7.1
With
the
UWT
level
limit
sensor
of
the
capacitive
series
RF3100
this
application
was
solved
excellently.
Mit
dem
UWT
Grenzstandmelder
der
kapazitiven
Baureihe
RF3100
konnte
diese
Anwendung
hervorragend
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
A
series
application
is
possible
in
all
bearing
positions
that
require
a
monitoring
or
detection
of
operating
parameters.
Eine
Serienanwendung
ist
in
allen
Lagerstellen
möglich,
welche
eine
Überwachung
bzw.
Erfassung
von
Betriebsparametern
benötigen.
EuroPat v2
This
series
have
widely
application
in
lift
transport
aircraft,
construction
machinery,
and
military
products.
Diese
Serie
hat
weithin
eine
Anwendung
in
Aufzug
Transportflugzeugen,
Baumaschinen,
und
militärische
Produkte.
CCAligned v1
Inside
each
category
the
products
are
further
more
divided
into
series
and
sub-series
,
following
the
application
field.
Innerhalb
jeder
Kategorie
werden
die
Produkte
weiter
in
Serien
und
Unterserien
unterteilt,
je
nach
Anwendungsgebiet.
CCAligned v1
Inside
each
category
the
products
are
furtherly
divided
into
series
and
sub-series
,
following
the
application
field.
Innerhalb
jeder
Kategorie
werden
die
Produkte
weiter
in
Serien
und
Unterserien
unterteilt,
je
nach
Anwendungsgebiet.
CCAligned v1
This
application
of
the
device
for
exhaust
gas
pressure
measurement
yields
a
series
of
advantageous
application
possibilities
in
the
vehicle.
Bei
dieser
Anwendung
der
Vorrichtung
zur
Abgasdruckmessung
ergeben
sich
eine
Reihe
von
vorteilhafter
Einsatzmöglichkeiten
im
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
journey
from
initial
idea
and
extensive
testing
to
series
application
took
just
two
and
a
half
years.
Von
der
ersten
Idee
über
umfangreiche
Tests
bis
zum
Serieneinsatz
vergingen
nur
zweieinhalb
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
Talking
Gwen
is
the
second
character
in
the
original
iPolly
talking
animal
application
series.
Gwen
der
sprechende
Pinguin
ist
der
zweite
Charakter
in
der
original
iPolly
Serie
der
sprechenden
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
With
the
UWT
level
limit
sensor
of
the
capacitive
series
RF3100
this
application
could
be
solved
in
an
excellent
way.
Mit
dem
UWT
Grenzstandmelder
der
kapazitiven
Baureihe
RF3100
kann
diese
Anwendung
hervorragend
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
interesting
for
a
series
application
such
as
the
film
storage
of
the
Sleevematic
from
Krones.
Dies
ist
für
eine
Serienanwendung
wie
den
Folienspeicher
der
Sleevematic
von
Krones
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
series
application
we
recommend
testing
the
compatibility
with
the
elastomers
and
plastics
used.
Vor
Serienanwendung
ist
zur
Sicherheit
die
Verträglichkeit
mit
den
verwendeten
Elastomeren
und
Kunststoffen
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
application
cases
a
precise
determination
of
the
beam
position
at
all
points
of
the
target
surface
is
not
required,
but
rather
only
fixing
the
impact
area
in
the
center
of
the
target
surface
is
desired.
Bei
einer
Reihe
von
Anwendungsfällen
ist
es
nicht
erforderlich,
die
exakte
Ermittlung
der
Strahlposition
an
allen
Punkten
der
Targetoberfläche
zu
ermitteln,
sondern
es
wird
lediglich
die
Festhaltung
des
Auftreffbereichs
in
der
Mitte
der
Targetoberfläche
gewünscht.
EuroPat v2
JP
06211410
A
discloses
a
taping
down
tool
which
is
provided
for
the
automated,
series
application
of
adhesive
tape,
in
particular
on
surface
parts
of
vehicle
bodies.
Aus
der
JP
06211410
A
ist
ein
Abklebewerkzeug
bekannt,
das
zum
automatisierten,
serienmäßigen
Applizieren
von
Klebeband,
insbesondere
auf
Oberflächenpartien
von
Fahrzeug-Karosserien
vorgesehen
ist.
EuroPat v2