Übersetzung für "Sequence name" in Deutsch
A:
Type
a
name
for
this
sequence
in
the
Name
box.
A:
Geben
Sie
einen
Namen
für
diese
Sequenz
in
die
Name
Box.
ParaCrawl v7.1
Drawn
sequence
number
The
name
of
the
party/parties
setting
up
a
list
Votes
on
the
list
%
Ausgeloste
Ordinalzahl
der
Liste
Name
der
Parteien
die
Listen
aufgestellt
haben
Stimmen
der
Liste
%
ParaCrawl v7.1
For
example,
my_computer.example.com
is
a
FQDN,
because
it
lists,
in
sequence,
a
host
name
(my_computer),
an
intermediate
domain
(example),
and
a
top-level
domain
(com).
Beispiel:
eigener_Computer.Beispiel.com
ist
ein
vollqualifizierter
Domänenname,
da
er
–
in
der
richtigen
Reihenfolge
–
einen
Hostnamen
(eigener_Computer),
eine
Second-Level-Domäne
(Beispiel)
und
eine
Top-Level-Domäne
(com)
auflistet.
ParaCrawl v7.1
A
{...}
music
sequence
has
the
name
SequentialMusic,
and
its
inner
expressions
are
stored
as
a
list
in
its
'elements
property.
Eine
musikalische
{...}-Sequenz
hat
die
Bezeichnung
SequentialMusic
und
ihre
inneren
Ausdrücke
werden
als
Liste
in
seiner
'elements-Eigenschaft
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Oligonucleotides
are
delivered
with
an
Oligonucleotide
Technical
Data
Sheet,
which
includes
oligo
name,
sequence,
concentration,
orecise
quantity
in
OD
and
nmols,
Tm,
MW,
size
extinction
coefficient
and
putificatiion
data.
Die
SiRNA
werden
samt
technischem
Datenblatt
geliefert,
auf
dem
Name,
Sequenz,
Konzentration,
Mengen
in
DO
und
in
nmol,
TM,
MW,
Stilllegungskoeffizient
und
Reinigungsprofil
angegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
pre-specify
custom
file
names:
add
a
suffix
to
the
initial
file
name
or
even
assign
another
name
(+
sequence
number).
Es
ist
jetzt
möglich,
benutzerdefinierte
Dateinamen
festzustellen:
dem
Originalnamen
ein
Suffix
hinzufügen
oder
sogar
einen
anderen
Namen
(+
Sequenznummer)
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
field
name
sequence
defined
with
this
list
is
used
for
data
field
output
unless
an
explicit
output
field
order
is
specified.
Die
in
der
Auflistung
verwendete
Reihenfolge
wird
auch
bei
der
Datenausgabe
verwendet,
sofern
keine
explizite
Angabe
von
Ausgabefeldern
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
a
register
of
Masses,
the
Priest
must
indicate
the
sequence
number,
the
name
of
the
deceased,
the
offer
received,
the
actual
marriage
date
and
the
name
of
the
originator
that,
This
publicly
accessible
register
as
visible
on-line,
It
can
also
be
indicated
by
only
one
name,
or
by
his
initials.
In
einem
Register
von
Masses,
Der
Priester
muss
die
Sequenznummer
angeben,
der
Name
des
Verstorbenen,
das
Angebot
erhalten,
der
Tag
der
Eheschließung
und
der
Name
des
Urhebers,
dass,
Diese
öffentlich
zugängliche
Register
als
sichtbar
online,
Es
kann
auch
durch
nur
einen
Namen,
oder
durch
seine
Initialen
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
an
empty
string
is
specified
for
the
command
sequence,
then
the
name
is
displayed
as
text
between
button
rows
and
can
consist
of
multiple
characters.
Besteht
die
Kommandosequenz
aus
einem
Leerstring,
so
wird
der
Name
als
Text
zwischen
den
Schaltflächenreihen/-zeilen
angezeigt
und
kann
auch
aus
mehr
als
einem
Buchstaben
bestehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
suffix
to
the
initial
file
name
or
even
assign
another
name
(+
sequence
number).
Sie
können
dem
originalen
Dateinamen
ein
Suffix
hinzufügen
oder
sogar
einen
anderen
Namen
(+
Sequenznummer)
festlegen.
ParaCrawl v7.1
A
{…}
music
sequence
has
the
name
SequentialMusic,
and
its
inner
expressions
are
stored
as
a
list
in
its
'elements
property.
Eine
musikalische
{...}-Sequenz
hat
die
Bezeichnung
SequentialMusic
und
ihre
inneren
Ausdrücke
werden
als
Liste
in
seiner
'elements-Eigenschaft
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
example:
my_computer.my_company.com
is
an
FQDN,
because
it
lists,
in
sequence,
a
host
name
(my_computer),
an
intermediate
domain
(my_company),
and
a
top-level
domain
(com).
Beispiel:
my_computer.my_company.com
ist
ein
vollqualifizierter
Domänenname,
da
er
–
in
der
richtigen
Reihenfolge
–
einen
Hostnamen
(my_computer),
einen
Second-Level-Domänennamen
(my_company)
und
einen
Top-Level-Domänennamen
(com)
auflistet.
ParaCrawl v7.1
The
format
also
allows
for
sequence
names
and
comments
to
precede
the
sequences.
Das
Format
erlaubt
es,
den
Sequenzen
einen
Namen
und
Kommentare
voranzustellen.
Wikipedia v1.0
The
Bockstein
spectral
sequence
is
named
after
him.
Auch
die
Bockstein-Spektralsequenz
ist
nach
ihm
benannt.
WikiMatrix v1
This
includes
fragments
of
the
named
sequences.
Dies
schließt
Fragmente
der
genannten
Sequenzen
ein.
EuroPat v2
Not
all
image
sequences
are
named
the
same
way.
Nicht
alle
Bildsequenzen
sind
nach
dem
selben
Muster
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
method
steps
shown
can
be
carried
out
in
the
named
sequence
or
also
in
another
sequence.
Die
dargestellten
Verfahrensschritte
können
in
der
genannten
Reihenfolge
oder
auch
in
einer
anderen
Reihenfolge
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Naturally,
the
named
sequence
of
the
cameras
9
to
13
is
purely
to
be
understood
as
an
example.
Natürlich
ist
die
genannte
Reihenfolge
der
Kameras
9
bis
13
lediglich
beispielhaft
zu
verstehen.
EuroPat v2
Create
an
additional
sequence
named
"native".
In
der
Datenbank
muss
eine
zusätzliche
Sequenz
mit
dem
Namen
"native"
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Names,
sequence,
and
lengths
of
the
months
can
be
seen
in
the
following
table.
Anordnung,
Namen
und
Längen
der
Monate
dieses
Kalenders
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
group
of
mnemonic
poems
designed
to
help
memorise
lists
and
sequences
of
names
and
to
keep
objects
in
order.
Eine
Gruppe
von
mnemonischen
Gedichten
ist
dazu
gedacht,
Listen
von
Namen
und
Dingen
in
richtiger
Reihenfolge
leichter
lernen
zu
können.
Wikipedia v1.0
Membrane
disruptive
peptides
in
general
contain
amphipathic
sequences,
namely
a
hydrophobic
face
that
may
interact
with
the
lipid
membrane,
a
hydrophilic
face
that
stabilizes
the
aqueous
phase
at
the
membrane
disruption
site.
Peptide,
die
Membranen
aufbrechen,
enthalten
im
allgemeinen
amphipathische
Sequenzen,
nämlich
eine
hydrophobe
Seite,
die
mit
der
Lipidmembran
in
Wechselwirkung
treten
kann,
und
eine
hydrophile
Seite,
die
die
wässrige
Phase
an
der
Stelle,
an
der
die
Membran
aufbricht,
stabilisiert.
EuroPat v2
The
individual
captured
images
are
buffer
stored
in
the
sequence
in
which
they
are
captured
and
are
individually
sent
to
the
terminals
in
exactly
that
sequence,
namely
in
the
sequence
in
which
the
individual
terminals
notify
that
they
are
ready
to
process
a
new
image.
Dabei
werden
die
einzelnen,
erfaßten
Bilder
in
der
Reihenfolge
ihrer
Erfassung
zwischengespeichert
und
in
genau
dieser
Reihenfolge
einzeln
an
die
Terminals
weitergegeben,
und
zwar
in
der
Reihenfolge,
wie
sich
die
einzelnen
Terminals
als
frei
für
die
Bearbeitung
eines
neuen
Bildes
melden.
EuroPat v2
Furthermore,
operation
of
this
belt
fastener
is
clumsy,
since
three
fastener
parts
have
to
be
pushed
together
in
the
correct
sequence,
namely
initially
the
two
end
pieces
for
the
belts
which
are
then
inserted
together
into
the
closure
device.
Des
weiteren
ist
die
Bedienung
dieses
Gurtschlosses
umständlich,
denn
es
müssen
drei
Schloßteile
in
der
richtigen
Reihenfolge
zusammengesteckt
werden,
nämlich
zuerst
die
beiden
Endstücke
für
die
Gurte,
die
dann
gemeinsam
in
die
Schließeinrichtung
eingesteckt
werden.
EuroPat v2