Übersetzung für "Self-standing" in Deutsch

The CTM is a self-standing EU intellectual property title.
Die Gemeinschaftsmarke ist ein eigenständiger EU-Rechtstitel zum Schutz des geistigen Eigentums.
TildeMODEL v2018

The international dimension will be incorporated throughout the ‘Marie Curie Actions’ and in addition will be subject to self-standing actions.
Die Internationalität wird ein Wesenszug aller Marie-Curie-Maßnahmen und überdies Gegenstand eigenständiger Maßnahmen sein.
DGT v2019

The self-standing frame doesn't need anchoring and can easily be built up on any even ground.
Der autonome Standapparat benötigt keine Verankerungen und kann somit überall problemlos aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1

Our functional self-standing jewelry storage has 4 surfaces and is completely collapsible.
Unsere funktionale selbst stehende Schmuck-Aufbewahrung hat 4 Flächen und ist komplett zusammenfaltbar.
ParaCrawl v7.1

The bathroom features a shower with Turkish bath, and a self-standing bath.
Das Badezimmer verfügt über eine Dusche mit Türkischem Bad und eine freistehende Badewanne.
ParaCrawl v7.1

Private bathroom features a self-standing bath and a walk-in shower.
Das eigene Bad ist mit einer freistehenden Badewanne und einer ebenerdigen Dusche ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The modern bathroom includes 2 vanities and a Victorian self-standing bath.
Das moderne Badezimmer verfügt über 2 Waschbecken und eine viktorianische, freistehende Badewanne.
ParaCrawl v7.1

A self-standing bathtub or a spacious built-in shower are available.
Eine freistehende Badewanne oder eine geräumige Einbaudusche stehen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Already from a distance you can see the sky blue self-standing frame with the flashing red foulard.
Schon von Weitem erblickt man den himmelblauen Standapparat mit dem leuchtend roten Tuch.
ParaCrawl v7.1

In the 1990s a self-standing bell tower was added.
In den 90er Jahren kam zur Kirche ein eigenständiger Glockenturm hinzu.
ParaCrawl v7.1

It is as if nothing is self-standing.
Es ist, als stünde nichts für sich selbst.
ParaCrawl v7.1