Übersetzung für "Self-satisfied" in Deutsch

Gregson rubbed his hands in a self-satisfied way.
Gregson rieb sich selbstzufrieden die Hände.
Tatoeba v2021-03-10

The Lord wanted to punish our self-satisfied pride.
Der Herr wollte uns für unseren selbstzufriedenen Stolz bestrafen.
OpenSubtitles v2018

Look, he just seemed so self-satisfied to me.
Er schien mir nur so selbstzufrieden.
OpenSubtitles v2018

It is the proud and the self-satisfied, I resist.
Es sind die Stolzen und Selbstzufriedenen, welchen Ich widerstehe.
ParaCrawl v7.1

See how they induce each other to oral sex and keep self-satisfied.
Sehen Sie, wie Sie induzieren einander oral-sex und halten sich selbst zufrieden.
ParaCrawl v7.1

And so he became the pattern of the self-satisfied lazy Michl German.
Und so wurde er zum Muster des selbstzufrieden faulen Michl-Deutschen.
ParaCrawl v7.1

I'm gonna enjoy wiping that smug, self-satisfied look off your face.
Ich werde es genießen, dir diesen arroganten, selbstzufriedenen Blick vom Gesicht zu wischen.
OpenSubtitles v2018

Away with this preaching that leaves sinners asleep in their sins, undisturbed, and self-satisfied!
Weg mit diesem Predigen, das die Sünder in ihren Sünden läßt, ungestört und selbstzufrieden!
ParaCrawl v7.1

So such a woman has to be self-satisfied, satisfied in her self because she has to give.
Eine Frau muss selbstzufrieden sein, zufrieden mit sich selbst, denn sie muss geben.
ParaCrawl v7.1

See how each other is forced by them and stay self-satisfied.
Sehen Sie, wie jeder andere, gezwungen ist, Ihnen und bleiben sich selbst zufrieden.
ParaCrawl v7.1

Actually a disciple of Shri Krishna should be a self-satisfied person.
Eigentlich sollte ein Anhänger von Shri Krishna ein in sich ruhender, zufriedener Mensch sein.
ParaCrawl v7.1