Übersetzung für "Self-realization" in Deutsch
From
the
point
of
view
of
Self-Realization
or
enlightenment,
there
are
no
individuals.
Aus
der
Sicht
der
Selbstverwirklichung
oder
Erleuchtung,
gibt
es
keine
Individuen.
QED v2.0a
Self-realization,
this
alone
is
the
true
reincarnation
of
the
soul.
Selbstverwirklichung,
dies
allein
ist
die
wahre
Wiedergeburt
der
Seele.
ParaCrawl v7.1
Self-realization
happens
when
the
kundalini
has
become
awakened
in
your
subtle
system.
Selbstverwirklichung
findet
statt,
wenn
die
Kundalini
in
Ihrem
subtilen
System
erweckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
feeling
of
self-realization
translates
to
all
levels
of
daily
life.
Dieses
Gefühl
der
Selbstverwirklichung
überträgt
sich
auf
alle
Ebenen
des
täglichen
Lebens.
CCAligned v1
When
this
happens,
the
person
has
achieved
the
state
of
Self-realization.
Wenn
das
passiert,
hat
die
Person
den
Zustand
der
Selbstverwirklichung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
only
process
of
self-realization
or
concentration
or
meditation.
Das
ist
der
einzige
Weg
der
Selbstverwirklichung
oder
der
Konzentration
oder
der
Meditation.
ParaCrawl v7.1
This
attainment
of
the
Brahman
conception
of
life
is
the
first
stage
in
self-realization.
Die
Brahman-Auffassung
vom
Leben
ist
die
erste
Stufe
der
Selbstverwirklichung.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
human
self-realization
should
be
spiritual,
not
material.
Das
Ziel
menschlicher
Selbstverwirklichung
sollte
geistig,
nicht
materiell
sein.
ParaCrawl v7.1
Self-realization
(slowly)
turning
into
devotion
and
surrender.
Selbstverwirklichung
verändert
sich
(langsam)
in
Anbetung
und
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
message
of
Self-Realization.
Das
ist
die
Botschaft
der
Self-Realization
Fellowship
.
ParaCrawl v7.1
So,
is
self-realization
an
end
in
itself,
a
task
of
each
individual
in
his
life
context?
Ist
Selbstverwirklichung
also
ein
Selbstzweck,
eine
Aufgabe
jedes
Individuums
in
seinem
Lebenskontext?
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
step
on
the
spiritual
Path
being
not
Not
Self-realization,
but
Surrender.
Der
letzte
Schritt
auf
dem
spirituellen
Weg
ist
nicht
Selbstverwirklichung,
sondern
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
Among
the
many
activities
and
services
of
Self-Realization
Fellowship
worldwide
are:
Zu
den
vielen
weltweiten
Aktivitäten
und
Diensten
der
Self-Realization
Fellowship
gehören
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
to
try
for
our
Self-realization.
Heute
müssen
wir
versuchen,
unsere
Selbstverwirklichung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Spirituality
does
not
mean
secluding
oneself
in
a
monastery,
or
egocentric
self-realization.
Spiritualität
bedeutet
nicht
den
Rückzug
in
ein
Kloster
oder
egozentrische
Selbstverwirklichung.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
part
of
the
DFG
research
network
"Aging
as
self-realization.
Die
Veranstaltung
findet
statt
im
Rahmen
des
DFG-Forschungsnetzwerkes
"Altern
als
Selbstverwirklichung.
ParaCrawl v7.1