Übersetzung für "Self thought" in Deutsch

We must understand them before we can understand the self-conscious thought.
Wir müssen sie verstehen, bevor wir den selbstbewussten Denkens verstehen kann.
ParaCrawl v7.1

What is self-conscious thought as opposed to regular thought?
Was ist selbstbewusstes Denken im Gegensatz zu regelmäßigem Denken?
ParaCrawl v7.1

So when I heard about the principle of self-assembly I thought: "At last!
Als ich zum ersten Mal vom Prinzip Self-Assembly hörte, dachte ich: "Endlich!
ParaCrawl v7.1

Because self-conscious thought is connected with the sense of self, thoughts of morality can arise.
Denn selbstbewussten Gedanken mit dem Selbstwertgefühl verbunden ist, können Gedanken der Moral entstehen.
ParaCrawl v7.1

Making the decision to study abroad, like any big life decision, takes a lot of self-reflection and thought.
Die Entscheidung für ein Auslandsstudium, wie jede große Entscheidung braucht einiges an Selbstreflexion und Gedanken.
ParaCrawl v7.1

Why it’s impossible to predict the future of the stock market (because of self-conscious thought)
Warum es unmöglich ist, die Zukunft der Börse vorauszusagen (wegen des selbstbewußten Gedankens)
ParaCrawl v7.1

On the contrary, daydreaming, imagination, and self-referential thought are complex tasks for the brain.
Im Gegenteil: Tagträumerei, geistiges Vorstellungsvermögen und selbstbezogenes Denken sind komplexe Aufgaben für das Gehirn.
ParaCrawl v7.1

A critical view could overlook the beneficial effect of liberation from materialism and self-centered thought of a Buddhist attitude.
Eine kritische Betrachtung könnte die wohltuende Loslösung vom Materialismus und selbst-zentriertem Denken einer Buddhistischen Einstellung übersehen.
ParaCrawl v7.1

Once guided by conscious purposes, human institutions are eventually undermined by the forces of self-conscious thought.
Sobald durch bewusste Zwecke geführt werden menschliche Institutionen schließlich durch die Kräfte der selbstbewussten Denkens untergraben.
ParaCrawl v7.1

Much of these data are covered in Ron Hubbard's books - such as: Fundamentals of Thought, Self Analysis and Dianetics® 55!, which are all part of this course.
Viele dieser Informationen werden in Ron Hubbard's Büchern besprochen - wie etwa: Grundlagen des Denkens, Selbstanalyse und Dianetik®55!, die alle Teil dieses Kurses sind.
ParaCrawl v7.1

In simple word, the Kingdom of Heaven is the place where the gather of people with no individualism or self-centered thought live.
Einfach ausgedrückt ist das Himmelreich der Ort, wo Menschen zusammenleben, die keinen selbstzentrierten Gedanken nachhängen und der Enge der eigenen Individuumsgrenzen entwachsen sind.
ParaCrawl v7.1

Reading some of these chapters in “Self-Perfection,” I thought it would be better if it didn't fall into just anyone's hands.
Beim Lesen mancher dieser Kapitel der "Selbst-Vervollkommnung" dachte ich, es wäre besser, das fällt nicht in die Hände aller Leute.
ParaCrawl v7.1

I call this type of thought "self-consciousness" because it takes into account both the original idea and the new situation created by it.
Ich benenne diese Art des Gedankens "Self-consciousness", weil sie in Betracht die ursprüngliche Idee und die neue Situation zieht, die durch sie verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

As we continued to try and try and try, without success, I often comforted my not-pregnant self with the thought that though we couldn't get pregnant, at least we hadn't suffered a miscarriage as well.
Während wir es immer wieder erfolglos versuchten und ich einfach nicht schwanger wurde, tröstete ich mich oft mit dem Gedanken, dass wir zwar keine Schwangerschaft erreicht hatten, uns aber zumindest das Leid einer Fehlgeburt erspart geblieben war.
ParaCrawl v7.1

Their results showed the highest agreement between brain structure and brain function in areas forming part of the “default mode network“, which is associated with daydreaming, imagination, and self-referential thought.
Die Ergebnisse zeigen, dass es die größten Übereinstimmungen zwischen Gehirnstruktur und Funktion beim „Default Mode Network“ gibt, welches mit Tagträumerei, geistigem Vorstellungsvermögen und selbstbezogenem Denken verbunden wird.
ParaCrawl v7.1

Fasting and other forms of self-denial were thought to be pleasing to the ghosts, who took pleasure in the discomfort of the living during the transition period of lurking about before their actualˆ departure for deadland.
Man dachte, Fasten und andere Arten der Selbstverleugnung gefielen den Phantomen, die sich am Ungemach der Lebenden weideten, während sie in der Übergangsphase vor ihrer endgültigen Abreise ins Totenland herumschlichen.
ParaCrawl v7.1

Possessing a transformative power, if not alchemical qualities, as a hybrid of a companion or a substitute, a friend or an enemy, a parasite, the Super Egg  sets up a hall of mirrors for the museological object to be critically (self)reflected and thought anew.
Mit transformativer Kraft, wenn nicht alchemistischen Qualitäten ausgestattet, als Hybrid eines Begleiters oder Stellvertreters, als Freund oder Feind, als Parasit errichtet das Super Egg eine Spiegelhalle, damit die museologischen Objekte (von sich selbst) kritisch reflektiert und neu gedacht werden.
ParaCrawl v7.1

Only the person who decides what he wants and holds to his decision doggedly, working always in that direction, can present to the High Self the proper thought forms from which to build the future.
Nur die Person, die entscheidet was sie will und beharrlich bei diese Entscheidung bleibt, immer in dieser Richtung arbeitet, kann dem höheren Selbst die richtigen Gedankenformen vorlegen, von denen die Zukunft zu bilden ist.
ParaCrawl v7.1