Übersetzung für "Selected group" in Deutsch
Group
III
would
have
its
nominee
selected
in
the
Group
meeting
on
16
October.
Die
Gruppe
III
wird
ihren
Vertreter
in
ihrer
Sitzung
am
16.
Oktober
benennen.
TildeMODEL v2018
How
were
the
expert
members
of
the
group
selected?
Wie
wurden
die
Sachverständigen
für
die
Gruppe
ausgewählt?
TildeMODEL v2018
I've
dispatched
a
team
selected
from
your
group.
Ich
habe
ein
Team
aus
Ihrer
Gruppe
losgeschickt.
OpenSubtitles v2018
The
Slovenian
Research
Agency
has
selected
this
group
among
the
best
research
program
groups
in
Slovenia.
Die
Slowenische
Forschungsagentur
hat
diese
Gruppe
zu
den
besten
Forschungsprogrammgruppen
in
Slowenien
gewählt.
WikiMatrix v1
The
phosphorus-containing
ligands
used
are
best
selected
from
the
group
of
the
phosphines.
Die
verwendeten
phosphorhaltigen
Liganden
werden
am
zweckmäßigsten
aus
der
Gruppe
der
Phosphine
ausgewählt.
EuroPat v2
A
compound
selected
from
the
group
consisting
of
Eine
Verbindung
ausgewählt
aus
der
Gruppe:
EuroPat v2
The
materials
usually
used
are
selected
from
the
group
consisting
of
the
ferrites.
Die
üblicherweise
eingesetzten
Materialien
werden
ausgewählt
aus
der
Gruppe
der
Ferrite.
EuroPat v2
C
is
a
residue
selected
from
the
group
comprising
Tyr,
D-Tyr
or
Asn,
C
ist
ein
Rest
aus
der
Gruppe
Tyr,
D-Tyr
oder
Asn,
EuroPat v2
D
is
a
residue
selected
from
the
group
comprising
Asn,
D-Asn
or
a
covalent
bond,
D
ist
ein
Rest
aus
der
Gruppe
Asn,
D-Asn
oder
kovalente
Bindung,
EuroPat v2
A
compound
of
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of:
Eine
Verbindung
der
Formel
I
nach
Anspruch
1,
ausgewählt
aus
der
Reihe:
EuroPat v2
The
plastic
is
preferably
selected
from
the
group
of
polyolefins
or
fluoropolymers.
Der
Kunststoff
wird
bevorzugt
aus
der
Gruppe
der
Polyolefine
oder
Fluorpolymere
ausgewählt.
EuroPat v2
T
is
selected
from
the
group
consisting
of
1,3-phenylene,
1,4-phenylene,
1,5-naphthylene
and
2,2'-bis(4-phenylene)-propane.
T
ausgewählt
ist
aus
1,3-Phenylen,
1,4-Phenylen,
1,5-Naphtylen
und
2,2'-Bis(4-phenylen)-propan.
EuroPat v2
A
photochromic
spirofluorenopyran
compound
selected
from
the
group
consisting
of:
Photochrome
Spirofluorenopyrane,
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus:
EuroPat v2
The
micro-nutrient
component
in
the
combination
preparation
according
to
the
invention
preferably
is
selected
from
the
group
consisting
of
Die
Mikronährstoffkomponente
im
erfindungsgemäßen
Kombinationspräparat
ist
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus:
EuroPat v2
The
mediator
can
furthermore
be
selected
from
the
group
of
the
N-alkyl-N-hydroxy-amides.
Der
Mediator
kann
ferner
ausgewählt
sein
aus
der
Gruppe
der
N-Alkyl-N-Hydroxy-Amide.
EuroPat v2
Compounds
selected
from
the
group
consisting
of
N-aryl-N-hydroxyamides
are
likewise
suitable
as
mediator.
Als
Mediator
ebenfalls
geeignet
sind
Verbindungen
ausgewählt
aus
der
Gruppe
der
N-Aryl-N-Hydroxy-Amide.
EuroPat v2
The
mediator
can
further
be
selected
from
the
group
consisting
of
the
N-alkyl-N-hydroxyamides.
Der
Mediator
kann
ferner
ausgewählt
sein
aus
der
Gruppe
der
N-Alkyl-N-Hydroxy-Amide.
EuroPat v2
A
preferential
printing
feature
is
selected
from
a
group
of
preferential
printing
features.
Ein
bevorzugtes
Druckmerkmal
wird
aus
einer
Gruppe
von
bevorzugten
Druckmerkmalen
ausgewählt.
EuroPat v2
The
polycondensation
catalyst
is
preferably
one
which
may
be
selected
from
the
group
consisting
of
soluble
or
dispersible
titanium
compounds.
Der
Polykondensationskatalysator
ist
bevorzugt
aus
der
Gruppe
löslicher
oder
dispergierbarer
Titanverbindungen
auswählbar.
EuroPat v2