Übersetzung für "Segmentation fault" in Deutsch

When my program dumped core, it said something about a segmentation fault.
Als mein Programm den core dump erzeugt hat, sagte es etwas von einem segmentation fault.
ParaCrawl v7.1

If you allocate any wrong memory address for the device, the kernel shows the error message segmentation fault.
Wenn man dem Gerät eine falsche Speicheradresse zuteilt, gibt der Kernel die Fehlermeldung segmentation fault aus.
ParaCrawl v7.1

Improper handling of Dynamic DNS information associated with DHCPv6 leases can cause a segmentation fault in ISC DHCP servers using IPv6 and Dynamic DNS, resulting in denial of service to clients.
Unsachgemäße Handhabung von Dynamic DNS-Informationen, die mit DHCPv6 Leases verbunden sind, können zu einem "Segmentation Fault" im ISC DHCP-Server führen, wenn dieser IPv6 und Dynamic DNS verwendet.
ParaCrawl v7.1

Hostapd 0.3.7 allows remote attackers to cause a Denial-of-Service (segmentation fault) via an unspecified value in the key_data_length field of an EAPoL frame.
Hostapd 0.3.7 erlaubt Angreifern über das Netzwerk einen Denial-of-Service (Segmentation fault) auszulösen, indem ein spezieller Eintrag im Feld key_data_length des EAPoL Frame erfolgt.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, the Linux kernel provided in Debian 8 (up to 8.7) has an issue that can cause some programs compiled as position independent executables to crash with a non-descriptive issue like segmentation fault .
Unglücklicherweise hat der Linux-Kernel in Debian 8 (bis 8.7) einen Fehler, der dazu führen kann, dass Programme, die als "position independent executables " kompiliert sind, ohne nähere Angabe der Ursache abstürzen (es wird z.B. nur segmentation fault angezeigt).
ParaCrawl v7.1

When a user is a member of a large number of groups,the getgrouplist function in glibc allows attackers to cause a Denial-of-Service (segmentation fault) and execute arbitrary code.
Sofern ein Benutzer Mitglied sehr vieler Gruppen ist, zeigt sich ein Fehler in der Funktion "getgrouplist", wodurch Angreifer einen Denial-of-Service (Segmentation Fault) erreichen bzw. auch beliebigen Code auf dem System ausführen können.
ParaCrawl v7.1

What is a segmentation fault?
Was ist ein Segmentierungsfehler?
CCAligned v1

When this "Segmentation fault" happens a core file is left behind in the current working directory of the program (normally your home directory).
Wenn dieser "Segmentation fault" auftritt, bleibt ein core-file im aktuellen Arbeitsverzeichnis des Programms zurück (normalerweise ist das dein home Verzeichnis).
ParaCrawl v7.1

A signal 11 error, commonly know as a segmentation fault, means that the program accessed a memory location that was not assigned.
Ein Signal 11 Fehler, auch weitlufig als Segmentierungsfehler bekannt, bedeutet, dass das Programm auf eine Speicherstelle zuzugreifen versucht, die nicht zugeordnet wurde.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it happens that a program just dies out of the blue with the message "Segmentation fault (core dumped)".
Manchmal kommt es vor, daß ein Programm einfach unvermittelt mit der Message "Segmentation fault (core dumped)" abstürzt.
ParaCrawl v7.1

This will cause a segmentation fault because the program won't find this 0x00000000, it will take the next value as the address of a function, which is probably not true.
Das erzeugt später einen segmentation fault, da das Programm seinen 0x00000000 Marker nicht findet, und den nächsten Wert als Zeiger auf ein Unterprogramm wertet, was nicht unbedingt zutrifft.
ParaCrawl v7.1

You may experience a segmentation fault when you're trying to start your server on Linux with kernel 2.6.x or later.
Sie könnte sich um einen Segmentation Fehler handeln, wenn Sie versuchen, Ihren Server auf Linux mit Kernel 2.6.x oder höher zu starten.
ParaCrawl v7.1

An unspecified vulnerability in mpg123 0.59r allows user-complicit attackers to trigger a segmentation fault and possibly have other impacts via a certain MP3 file, as demonstrated by mpg1DoS3.
Eine nicht näher beschriebene Schwachstelle in mpg123 0.59r erlaubt es Angreifern, ein Segmentation Fault zu provozieren, was eventuell noch weitere Folgen haben könnte. Dies geschieht mit speziell präparierten MP3-Dateien, wie auch das Tool mpg1DoS3 zeigt.
ParaCrawl v7.1

If a remote user initiates a SIP call and the recipient picks up, the remote user can reply with a malformed Contact header that Asterisk will improperly handle and cause a crash due to a segmentation fault.
Wenn ein Benutzer einen SIP Call initiiert und der Empfänger abhebt, kann der Benutzer mit einem bösartigen Kontaktheader eine Lücke ausnutzen. Der Grund hierfür ist, dass Asterisk hier nicht sauber arbeitet und es dann einen sog. Segmentation Fault gibt.
ParaCrawl v7.1

When zip performs recursive folder compression, it doesn't check for the length of resulting path. If the path is too long, a buffer overflow occurs leading to stack corruption and segmentation fault. It's possible to exploit this vulnerability by embedding a shellcode in directory or file name.
Bei rekursiver Komprimierung von Verzeichnissen wird die resultierende Pfadlänge nicht überprüft. Sofern der Pfad zu lang ist, tritt ein Pufferüberlauf und damit ein Fehler im Stack und ein sog. Segmentation Fault auf. Es ist möglich, durch in die Verzeichnis- oder Dateinamen integrierte Shell-Kommandos diese beim Überlauf ausführen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Any time a string is converted to a floating point value, a specially crafted string can cause a heap overflow. This can lead to a denial of service attack via segmentation faults and possibly arbitrary code execution.
Immer dann, wenn ein String in einer Gleitkommazahl konvertiert wird, kann ein speziell angefertigter String einen Heap-Überlauf verursachen, was für einen Denial-of-Service-Angriff mithilfe von Segmentation Faults ausgenutzt werden kann und möglicherweise die Ausführung beliebigen Codes ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Miranda thinks that it is possible that additional northeast raking, high-grade ore-shoots could be discovered both up and down-dip of the immediate area of the mines, and that the vein continues to the east and the west in other faulted segments.
Miranda ist der Auffassung, dass die Möglichkeit besteht, dass sowohl neigungsaufwärts als auch neigungsabwärts des Minengebiets zusätzliche nordöstlich verlaufende hochgradige Erzausläufer entdeckt werden und dass der Erzgang in anderen verworfenen Segmenten nach Osten und Westen weiterverläuft.
ParaCrawl v7.1

Historic production from land now controlled by Miranda is estimated, by the Alaska Bureau of Mines at 500,000 ounces of gold, primarily from three nearby workings developed on three faulted segments of the same vein.
Die historische Produktion in jenem Land, das nunmehr von Miranda kontrolliert wird, wird vom Bergbauamt von Alaska auf 500.000 Unzen Gold geschätzt, das größtenteils von drei nahe gelegenen Anlagen bei drei verworfenen Segmenten desselben Erzgangs abgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1