Übersetzung für "Seek vengeance" in Deutsch
I
know
you
seek
vengeance
as
much
as
I
do.
Ich
weiß,
du
sinnst
auf
Rache
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
hands
that
forced
you
to
seek
vengeance.
Es
waren
meine
Hände,
die
dich
zu
Rache
gezwungen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
forbid
you
to
seek
vengeance
for
Lord
Asano's
death.
Ich
verbiete
euch,
nach
Rache
fur
Furst
Asanos
Tod
zu
streben.
OpenSubtitles v2018
Manifest
spirits
controlled
by
a
talisman,
raised
to
seek
vengeance.
Von
einem
Talisman
gesteuerte
Erscheinungen,
die
Rache
suchen.
OpenSubtitles v2018
How
could
he
seek
vengeance
without
violating
Federation
law?
Wie
konnte
er
sich
rächen,
ohne
die
Gesetze
der
Föderation
zu
verletzen?
OpenSubtitles v2018
For
full
21
years,
I
have
been
trying
to
seek
vengeance.
Ganze
21
Jahre
lang
habe
ich
versucht,
Vergeltung
zu
üben.
WikiMatrix v1
But
Africa
does
not
seek
vengeance.
Arthus
jedoch
strebt
nicht
nach
Rache.
WikiMatrix v1
Now,
they
seek
vengeance
in
the
rebel
ranks.
Nun
suchen
sie
in
den
Reihen
der
Milizen
Vergeltung.
ParaCrawl v7.1
I
can
understand
why
Frank...
why...
why
anyone
would
seek
vengeance
for
something
after...
Aber
ich
verstehe,
warum
Frank...
Warum
man
Rache
sucht,
wenn
alles...
OpenSubtitles v2018
I
know
that
your
hearts
seek
vengeance
for
the
deaths
of
those
men,
Ich
weiß,
dass
eure
Herzen
nach
Rache
schreien,
für
den
Tod
dieser
Männer.
OpenSubtitles v2018
Together,
they
seek
vengeance
upon
people
who
have
hurt
him.
Nun
sinnt
er
nach
Rache
an
den
Leuten,
die
sein
Leben
zerstört
haben.
WikiMatrix v1
As
cultivators
we
have
no
enemies
and
no
hatred,
and
we
don't
seek
vengeance.
Als
Kultivierende
haben
wir
keine
Feinde
und
hassen
niemanden,
wir
suchen
keine
Rache.
ParaCrawl v7.1
The
Martells
of
Dorne
and
the
Starks
of
Winterfell
seek
vengeance
for
their
dead.
Die
Martells
von
Dorne
und
die
Starks
von
Winterfell
wollen
Rache
für
ihre
Toten.
ParaCrawl v7.1
But
now
I
seek
vengeance
on
Sansa
the
whore
and
my
brother
the
Imp
who
killed
his
own
king.
Aber
nun
suche
ich
Rache
bei
Sansa
der
Hure
und
meinem
Bruder,
dem
Gnom,
der
seinen
eigenen
König
ermordet
hat.
OpenSubtitles v2018
We
were
to
seek
vengeance.
Wir
wollten
Rache
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
seek
vengeance.
Ich
trachte
nach
Rache.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
punish
those
who
have
insulted
me
and
my
family,
I
declare
today
that
I
will
seek
vengeance
against
Ragnar
Lothbrok.
Um
die
zu
bestrafen,
die
mich
und
meine
Familie
beleidigten,
erkläre
ich
heute,
dass
ich
Rache
an
Ragnar
Lothbrok
nehmen
werde.
OpenSubtitles v2018
So,
you
are
the
same
Dax
who
took
a
blood
oath
to
seek
vengeance?
Sie
sind
also
derselbe
Dax,
der
mit
uns
den
Blutschwur
schwor,
um
Rache
zu
üben?
OpenSubtitles v2018