Übersetzung für "See overleaf" in Deutsch
See
‘instructions’
overleaf
Bitte
„Hinweise“
auf
der
Rückseite
beachten!
DGT v2019
Instructions
for
preparing
and
giving
an
injection
of
Enbrel
(See
overleaf)
Hinweise
zur
Zubereitung
und
Verabreichung
einer
Enbrel-Injektion
(siehe
umseitig)
EMEA v3
Instructions
for
preparing
and
giving
an
injection
of
Enbrel
(See
overleaf).
Hinweise
zur
Zubereitung
und
Verabreichung
einer
Enbrel-Injektion
(siehe
umseitig)
EMEA v3
See
overleaf
for
detailed
instructions.
Auf
der
Rückseite
finden
Sie
eine
detaillierte
Anleitung.
EMEA v3
See
matrix
overleaf.
Siehe
Matrix
auf
der
nächsten
Seite.
DGT v2019
Instructions
for
use
(see
overleaf)
Hinweise
zur
Anwendung
(siehe
Rückseite)
TildeMODEL v2018
Ball
or
cylindrical
float
(see
overleaf)
Kugel-
oder
Mantelschwimmer
(siehe
Rückseite)
ParaCrawl v7.1
Tear
off
and
send
to
sales
office
in
your
country
(see
list
overleaf).
Bitte
abtrennen
und
an
das
Vertriebsbüro
in
Ihrem
Landsenden
(Anschrift
siehe
vorstehende
Liste).
EUbookshop v2
Ministers
got
the
usual
debriefing
by
Minister
REYNDERS
on
the
work
of
the
Eurogroup
of
the
previous
evening,
which
covered
the
following
subjects
:
the
economic
situation:
evolution
and
prospects
in
the
Euro
zone
and
in
the
US,
the
preparation
of
2002
budgets,
the
way
the
Euro
zone
is
dealt
with
in
the
BEPGs,
the
international
role
of
the
Euro
and
questions
related
to
the
changeover
to
the
Euro
(see
statement
overleaf
of
the
members
of
the
Eurogroup
concerning
this
last
item).
Die
Minister
hörten
den
üblichen
nachträglichen
Kurzbericht
von
Minister
REYNDERS
über
die
Arbeiten
der
Eurogruppe
vom
Vorabend
zu
den
folgenden
Punkten:
die
wirtschaftliche
Lage
-
Entwicklung
und
Aussichten
im
Euro-Währungsgebiet
und
in
den
USA,
die
Vorbereitung
der
Haushaltspläne
für
2002,
die
Art
der
Behandlung
des
Euro-Währungsgebiets
in
den
Grundzügen
der
Wirtschaftspolitik,
die
internationale
Rolle
des
Euro
und
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Übergang
zum
Euro
(siehe
umseitig
die
Erklärung
der
Mitglieder
der
Eurogruppe
zu
diesem
letzten
Punkt).
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
its
deliberations,
the
Council
drew
up
the
draft
budget
for
1996
(see
details
overleaf)
which
will
be
forwarded
to
the
European
Parliament
for
the
continuation
of
the
budgetary
procedure.
Zum
Abschluß
seiner
Beratungen
stellte
der
Rat
den
Entwurf
des
Haushaltsplans
für
1996
auf
(Einzelheiten
siehe
folgende
Seite),
der
im
Rahmen
des
Haushaltsverfahrens
nunmehr
dem
Europäischen
Parlament
übermittelt
wird.
TildeMODEL v2018
This
overall
figure
hides
both
variations
between
countries
(see
Fig.4.3
overleaf),
and
also
regional
variations,
as
we
shall
see
later
in
chapter
4.
Diese
Gesamtzahl
verdeckt
die
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
(siehe
Darstellung
4.3
auf
der
Rückseite)
wie
auch
die
regionalen
Variationen,
wie
wir
in
Kapitel
4
an
späterer
Stelle
sehen
werden.
EUbookshop v2
Estimates
for
1996
confirm
the
trend
of
decline
in
the
volume
of
total
agricultural
labour
(see
Table
1,
overleaf).
Die
Schätzungen
für
1996
bestätigen
die
rückläufige
Entwicklung
des
landwirtschaftlichen
Arbeitseinsatzes
insgesamt
(siehe
Tabelle
1
umseitig).
EUbookshop v2
Earlier
on
(in
Section
2.1.3.)
we
saw
that
men
are
more
likely
than
womento
demonstrate
a
preference
for
future
learning
in
working
environments,
andthis
equally
holds
for
self-assessments
of
where
recent
learning
has
actuallytaken
place
(61%
of
men
report
learning
at
the
workplace
over
against
44%of
women;
see
Figure
14
overleaf).
Besonders
interessant
ist,
dass
43
%
der
Befragten
im
Alter
von
55
Jahren
und
darüber
spontane
Antworten
zur
bevorzugten
Lernumgebung
geben
und
dass
diese
Altersgruppe
am
seltensten
das
Lernen
in
einer
arbeitsbezogenen
Umgebung
wählt
(29
%
gegenüber
etwa
40
%
oder
mehr
in
anderen
Altersgruppen,
siehe
Tabelle
28
in
Anhang
2).
EUbookshop v2