Übersetzung für "See further below" in Deutsch
No,
only
for
freelancers,
see
further
information
below
in
special
features.
Nein,
nur
für
Freiberufler,
Näheres
finden
Sie
unter
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
application
and
selection
procedure,
see
further
below
on
this
page.
Weitere
Informationen
zur
Bewerbung
und
Auswahl
erhalten
Sie
weiter
unten
auf
dieser
Seite.
CCAligned v1
Fitting
end
insulator
(for
pictures
see
further
below):
Passende
Endisolatoren
(Fotos
siehe
weiter
unten):
ParaCrawl v7.1
The
cards
by
Nürnberger
Spielkarten
are
practical
identical
(see
further
below).
Die
Karten
der
Nürnberger
Spielkarten
sind
praktisch
identisch
(siehe
weiter
unten).
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
(also
concerning
the
physical
background)
see
further
reading
below.
Detailinformation
(auch
zum
physikalischen
Hintergrund)
siehe
weiterführende
Literatur
unten.
ParaCrawl v7.1
ResiNet
and
KISS,
see
also
further
below)
B.
ResiNet
und
KISS,
siehe
hierzu
auch
weiter
unten)
ParaCrawl v7.1
The
star
feeder
4
is
driven
by
a
suitable
drive
(see
further
below)
in
counter-clockwise
direction.
Das
Zellenrad
4
ist
mit
einem
geeigneten
Antrieb
(siehe
weiter
unten)
im
Gegenuhrzeigersinn
angetrieben.
EuroPat v2
Further
tunable
light
sources
are
mentioned
in
the
section
“wavelength
scanning
mode”
(see
further
below).
Weitere
abstimmbare
Lichtquellen
sind
im
Abschnitt
"Wellenlängen-Scanmodus"
(siehe
weiter
unten)
erwähnt.
EuroPat v2
They
can
be
prepared
according
to
8
(above)
(see
further
below).
Sie
lassen
sich
gemäß
8
(oben)
herstellen
(siehe
weiter
unten).
EuroPat v2
The
arrow
marks
the
place
of
nozzle
No.
6
(see
photo
further
below).
Der
Pfeil
markiert
die
Stelle
von
Vergaserdüse
Nr.
6
(siehe
Foto
weiter
unten).
ParaCrawl v7.1
This
achieves
emptying
of
the
upper
chamber
6
with
virtually
nothing
left—see
explanations
further
below.
Dadurch
wird
eine
praktisch
restlose
Entleerung
der
oberen
Kammer
6
erreicht
-
siehe
Erläuterungen
weiter
unten.
EuroPat v2
In
modified
embodiments,
the
sealing
ring
26
may
also
be
omitted
(see
further
below).
In
modifizierten
Ausführungsformen
kann
der
Dichtring
26
auch
entfallen
(siehe
weiter
unten).
EuroPat v2
The
principle
described
above
also
applies
in
principle
to
the
scout
view
(see
further
below).
Oben
beschriebenes
Prinzip
gilt
grundsätzlich
auch
für
den
Scout-View
(siehe
weiter
unten).
EuroPat v2
You
are
able
to
block
the
use
of
such
cookies
(see
further
details
below).
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Nutzung
solcher
Cookies
zu
blockieren
(dazu
unten).
ParaCrawl v7.1
You
can
find
older
reports
in
our
archive
(please
see
below
'further
reading').
Ältere
Berichte
finden
Sie
in
unserem
Archiv
(siehe
unten
"Weiterführende
Links").
ParaCrawl v7.1
No,
data
for
licensing
must
be
indicated,
see
further
information
below
in
special
features.
Nein,
Daten
zur
Lizenzierung
müssen
angegeben
werden,
Näheres
finden
Sie
unter
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
In
general
,
the
ECB
would
see
scope
for
the
proposal
to
go
further
in
clarifying
certain
issues
in
the
prudential
supervision
of
a
financial
conglomerate
than
presently
envisaged
(
see
further
below
)
.
Im
Allgemeinen
sieht
die
EZB
Möglichkeiten
für
über
die
gegenwärtige
Fassung
des
Vorschlags
hinausgehende
,
weitere
Erläuterungen
zu
bestimmten
Fragen
der
Aufsicht
über
Finanzkonglomerate
(
siehe
weiter
unten
)
.
ECB v1
The
risk
of
developing
lactic
acidosis
is
also
increased
with
uncontrolled
diabetes,
serious
infections,
prolonged
fasting
or
alcohol
intake,
dehydration(see
further
information
below),
liver
problems
and
any
medical
conditions
in
which
a
part
of
the
body
has
a
reduced
supply
of
oxygen
(such
as
acute
severe
heart
disease).
Das
Risiko,
eine
Laktatazidose
zu
entwickeln,
wird
auch
durch
schlecht
eingestellten
Diabetes,
schwere
Infektionen,
längeres
Fasten
oder
Alkoholkonsum,
Dehydrierung
(weitere
Informationen
siehe
unten),
Leberprobleme
und
Erkrankungen
erhöht,
bei
denen
ein
Teil
des
Körpers
nicht
mit
genügend
Sauerstoff
versorgt
wird
(zum
Beispiel
bei
akuten
schweren
Herzerkrankungen).
ELRC_2682 v1
The
risk
of
lactic
acidosis
is
also
increased
with
uncontrolled
diabetes,
serious
infections,
prolonged
fasting
or
alcohol
intake,
dehydration
(see
further
information
below),
liver
problems,
and
medical
conditions
in
which
a
part
of
the
body
has
a
reduced
supply
of
oxygen
(such
as
acute
severe
heart
disease).
Das
Risiko
für
eine
Laktatazidose
wird
auch
durch
schlecht
eingestellten
Diabetes,
schwere
Infektionen,
längeres
Fasten
oder
Alkoholkonsum,
Dehydratation
(weitere
Informationen
siehe
unten),
Leberprobleme
und
Erkrankungen
erhöht,
bei
denen
ein
Teil
des
Körpers
nicht
mit
genügend
Sauerstoff
versorgt
wird
(zum
Beispiel
bei
akuten
schweren
Herzerkrankungen).
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
advise
you
further
(see
below
under
“Pregnancy,
breast-feeding
and
fertility
-
Important
advice
for
women”).
Ihr
Arzt
wird
Sie
weiter
beraten
(siehe
unter
“Schwangerschaft,
Stillzeit
und
Fortpflanzungsfähigkeit
-
Wichtige
Hinweise
für
Frauen“).
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
lactic
acidosis
is
also
increased
with
uncontrolled
diabetes,
serious
infections,
prolonged
fasting
or
alcohol
intake,
dehydration
(see
further
information
below),
liver
problems
and
any
medical
conditions
in
which
a
part
of
the
body
has
a
reduced
supply
of
oxygen
(such
as
acute
severe
heart
disease).
Das
Risiko,
eine
Laktatazidose
zu
entwickeln,
wird
auch
durch
schlecht
eingestellten
Diabetes,
schwere
Infektionen,
längeres
Fasten
oder
Alkoholkonsum,
Dehydratation
(weitere
Informationen
siehe
unten),
Leberprobleme
und
Erkrankungen
erhöht,
bei
denen
ein
Teil
des
Körpers
nicht
mit
genügend
Sauerstoff
versorgt
wird
(zum
Beispiel
bei
akuten
schweren
Herzerkrankungen).
ELRC_2682 v1