Übersetzung für "Sedentary activity" in Deutsch

Risk factors for a vein weakness include a familial predisposition for a connective tissue weakness, predominantly sedentary or standing activity and a lack of exercise, pregnancy, overweight, constipation, consumption of specific medications such as contraceptives or hormone replacement medications, but also the use of alcohol or tobacco.
Risikofaktoren für eine Venenschwäche sind u.a. eine familiäre Veranlagung zu einer Bindegewebsschwäche, eine vorwiegend sitzende oder stehende Tätigkeit und Bewegungsmangel, eine Schwangerschaft, Übergewicht und Verstopfung, die Einnahme von bestimmten Medikamenten wie der Pille zur Empfängnisverhütung oder Hormonersatz-Medikamenten, aber auch der Genuss von Alkohol oder Tabak.
ParaCrawl v7.1
At the workplace directly, only a frequent change of sitting position can help in a predominantly sedentary activity and prevent back pain.
Am Arbeitsplatz direkt kann nur ein häufiges Wechseln der Sitzposition bei einer überwiegend sitzenden Tätigkeit helfen und Rückenschmerzen vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Even in the 15 minutes before the opening bell rings and classes begin, during cover lessons or phases when pupils have lost concentration, the open space will provide a high recreational and play value as well as a health-promoting contrast to the sedentary activity in the classroom.
Auch in der 15-minütigen Gleitzeit zu Schulbeginn, in Vertretungsstunden oder in Phasen, in denen im Unterricht die Konzentration verbraucht ist, bietet der Freiraum einen hohen Erholungs- und Spielwert und bildet einen gesundheitsfördernden Kontrast zur sitzenden Tätigkeit im Klassenraum.
ParaCrawl v7.1
Under control in this case means that many workers who do a sedentary activity, day after day, week after week, and year after year, may well buy something for back pain that has already occurred, for example, a luxury massage chair.
Unter Kontrolle bedeutet in diesem Fall, dass viele Arbeitnehmer, die eine sitzende Tätigkeit ausführen Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr, durchaus etwas gegen Rückenschmerzen, die bereits aufgetreten sind, sich zum Beispiel einen Luxus Massagestuhl anschaffen.
ParaCrawl v7.1
We call this seat trap because sedentary activities often lead to such symptoms.
Wir nennen das Sitzfalle, denn sitzende Tätigkeiten führen häufig zu Krankheitssymptomen.
ParaCrawl v7.1
Most patients can return to the most sedentary activities a week after surgery.
Die meisten Patienten können auf eine mehr sitzende Tätigkeiten Rückkehr eine Woche nach der Operation.
ParaCrawl v7.1
Relax your back and neck muscles by standing up and stretching regularly during sedentary activities.
Entspannen Sie die Rücken- und Nackenmuskulatur bei sitzenden Tätigkeiten durch regelmäßiges Aufstehen und Strecken.
ParaCrawl v7.1
Limit sedentary activities such as watching television and surf the web and replace them instead of vigorous walking.
Limit sitzenden Tätigkeiten wie Fernsehen und Web-Surfen und ersetzen Sie sie mit einem kräftigen Fuß statt.
ParaCrawl v7.1
An adult with sedentary activities releases 75 W to 90 W of sensible heat.
Ein Erwachsener mit sitzender Tätigkeit gibt 75 W bis 90 W sensible Wärme ab.
ParaCrawl v7.1
I am thinking here of the steady increase in cases of work-related stress, fatigue resulting from sedentary or repetitive activities, but also those with indirect causes such as sexually motivated violence and harassment.
Ich denke dabei an die ständig wachsende Zahl von Fällen wie Streß am Arbeitsplatz oder Ermüdung aufgrund sitzender und monotoner Tätigkeiten, aber auch aufgrund induzierter Ursachen wie Gewalt und verabscheuungswürdige Belästigungen mit sexuellem Hintergrund.
Europarl v8
I am thinking here of the steady increase in cases of work-related ' stress, fatigue resulting from sedentary or repetitive activities, but also those with indirect causes such as sexually motivated violence and harassment.
Ich denke dabei an die ständig wachsende Zahl von Fällen wie Streß am Arbeitsplatz oder Ermüdung aufgrund sitzender und monotoner Tätigkeiten, aber auch aufgrund induzierter Ursachen wie Gewalt und verabscheuungswürdige Belästigungen mit sexuellem Hintergrund.
EUbookshop v2
The first planned tests include experiments with 8 females and 8 male subjects dressed in four different work clothing ensembles (O.I -1.5 clo) and performing three different activities (sedentary, standing and bicycling, 12 met).
Als erstes sind Versuche mit acht weiblichen und acht männlichen Versuchs personen geplant, die vier verschiedene Garnituren Arbeitskleidung (0,1 bis 1,5 clo) tragen und drei unterschiedliche Tätigkeiten (sitzend, stehend und Radfahrend, 12 met) ausfuhren.
EUbookshop v2
It is also perfectly suited for sedentary activities in the office as well as a yoga cushion for meditation.
Es ist ebenso perfekt geeignet für sitzende Tätigkeiten im Büro als auch als Yogakissen für die Meditation.
ParaCrawl v7.1
The risks mentioned above can be reduced by taking short breaks from sedentary activities.
Die oben genannten Risiken können verringert werden, wenn man bei einer sitzenden Tätigkeit kurze Pausen einlegt.
ParaCrawl v7.1
A highly functional device used to monitor steps, heart rate, sleeps, sedentary activities, and calorie intake even for kids to use and wear.
Ein sehr funktionales Gerät um Schritte, den Herzschlag, den Schlaf, Aktivitäten im Sitzen, sowie die Kalorienaufnahme für Kinder aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
This does not mean that you should add exercise session, it simply means that you walk more, you take the stairs, where you may park at the end of the parking lot, and look for ways to spend more energy and spend less time in sedentary activities.
Dies bedeutet nicht, dass Sie die Trainingseinheiten zu haben, es bedeutet einfach, dass Sie mehr zu Fuß gehen, nehmen Sie die Treppe, wenn möglich, Sie parken am Ende des Parkplatzes, und Sie nach Wegen suchen, verbrauchen mehr Energie, und verbringen weniger Zeit in sitzender Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Its application improves circulation and diminishes tension and exhaustion accumulated due to poor circulation, heat, sedentary activities, overweight condition, pregnancy, varicose veins, etc. and moisturizing and nourishing the skin with the same application.
Seine Anwendung verbessert den Kreislauf und verringert Anspannung und Erschöpfung, die aufgrund von schwachem Kreislauf, Hitze, sitzender Aktivitäten, Übergewicht, Schwangerschaft, Krampfadern, etc. angehäuft werden, und befeuchten und nähren die Haut mit derselben Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, it wasn’t until half a century later that industrial scientists and orthopaedists began taking into account the physical strain of sedentary office activities.
Dennoch berücksichtigen Arbeitswissenschaftler und Orthopäden erst ein halbes Jahrhundert später physische Belastungen durch die scheinbare Unkörperlichkeit der sitzenden Bürotätigkeit.
ParaCrawl v7.1
We are inclined to mindlessly reach for Junk Food during sedentary activities such as watching TV or using the computer.
Wir neigen dazu, gedankenlos für Junk-Food während sitzenden Tätigkeiten wie Fernsehen oder mit dem Computer zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Television is our best friend, why not make an indoor sports facilities of our friend and make too sedentary activities like watching television, in a healthy walk.
Das Fernsehen ist unser bester Freund, warum nicht Innen-Sportgeräte unser Freund zu und schalten Sie eine sitzende Tätigkeit wie-Fernsehkonsum, zu einem gesunden Fuß.
ParaCrawl v7.1
If you are very active, such as an athlete, an outdoor worker, a frequent sauna user, filled with nervous energy, sitting in indoor heating all day, living in the tropics and eating a lot of dehydrating foods, then you will need to increase your water intake accordingly.Pregnancy, breastfeeding, illness, age, gender, sedentary or active lifestyles, food intake, weight, etc., are all factors in your fluid intake requirements.
Wenn du sehr aktiv bist wie z.B. ein Sportler, jemand, der draußen arbeitet, ein häufiger Saunagänger, voll nervöser Energie bist, den ganzen Tag drinnen in der Heizungsluft sitzt, in den Tropen lebst und eine Menge dehydrierender Nahrungsmittel isst, dann musst du deine Wasserzufuhr entsprechend steigern. Schwangerschaft, Stillen, Krankheit, Alter, Geschlecht, ein sitzender oder aktiver Lebensstil, Nahrungszufuhr, Gewicht etc. sind alles Faktoren für die Anforderungen deiner Flüssigkeitszufuhr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is active further activities very active more active
activator to be activated in the active sedentary activity
active-active are activated