Übersetzung für "Sectors of society" in Deutsch
Clearly,
some
sectors
of
society
are
likely
to
have
a
much
higher
MPC
than
others.
Hier
wird
deutlich,
dass
höhere
Steuern
die
Konsumneigung
der
Haushalte
senken.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
Committee
traditionally
spoke
out
on
behalf
of
the
most
vulnerable
sectors
of
society.
Außerdem
sei
der
EWSA
traditionsgemäß
auch
das
Sprachrohr
der
Schwächsten
in
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
fight
against
the
terrorist
threat
should
be
the
responsibility
of
all
sectors
of
society.
Für
die
Bekämpfung
der
terroristischen
Bedrohung
sollten
aber
alle
gesellschaftlichen
Bereiche
Verantwortung
tragen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
therefore
further
the
culture
of
entrepreneurship
in
all
sectors
of
society.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
deshalb
in
allen
Gesellschaftsbereichen
den
Unternehmergeist
fördern.
TildeMODEL v2018
It
will
require
understanding,
commitment
and
collaboration
from
all
sectors
of
society.
Sie
wird
Verständnis,
Engagement
und
Mitarbeit
von
allen
Bereichen
der
Gesellschaft
erfordern.
TildeMODEL v2018
A
personal
sense
of
responsibility
and
involvement
should
be
promoted
amongst
all
sectors
of
society.
Verantwortungsbewußtsein
und
Engagement
sollten
in
allen
Teilen
der
Gesellschaft
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
If
yes,
which
sectors
of
society
are
affected?
Wenn
ja,
welche
Segmente
der
Gesellschaft
sind
davon
betroffen?
TildeMODEL v2018
Special
attention
should
be
given
to
make
sure
that
technological
progress
benefits
all
sectors
of
the
society.
Der
technische
Fortschritt
sollte
dabei
allen
Teilen
der
Gesellschaft
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
All
sectors
of
society
have
been
affected
by
this
directive.
Von
der
besagten
Richtlinie
wurden
inzwischen
alle
Bereiche
der
Gesellschaft
berührt.
TildeMODEL v2018
The
whole
of
France
was
in
motion,
all
sectors
of
society
were
affected.
Ganz
Frankreich
war
in
Bewegung,
alle
Bereiche
der
Gesellschaft
waren
davon
betroffen.
OpenSubtitles v2018
A
personal
sense
of
re
sponsibility
and
involvement
should
be
promoted
amongst
all
sectors
of
society.
Persönliches
Verantwortungsbewußtsein
und
Engagement
sollten
in
allen
Bereichen
der
Gesellschaft
gefördert
werden.
EUbookshop v2
This
step
is
also
often
neglected
in
other
sectors
of
society.
Dieser
Schritt
wird
häufig
auch
in
anderen
Gesellschaftsbereichen
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1