Übersetzung für "Section break" in Deutsch
You
can
use
the
section
break
to
create
multi-section
forms.
Sie
können
die
Abschnittswechsel
verwenden,
um
mehrteilige
Formulare
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Create,
modify,
delete
section
break
in
a
document.
Erstellen,
Ändern
Abschnittsumbruch
in
einem
Dokument
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Split
the
current
document
into
separate
documents
according
to
heading,
section
break
or
other
criteria.
Teilen
Sie
das
aktuelle
Dokument
nach
Überschrift,
Abschnittswechsel
oder
anderen
Kriterien
in
separate
Dokumente
auf.
ParaCrawl v7.1
D:
You
can
choose
to
insert
page
break,
section
break
or
no
break
between
documents.
D:
Sie
können
auswählen,
Seitenumbruch,
Abschnittswechsel
oder
keine
Pause
zwischen
Dokumenten
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
the
area
without
play
starts
from
the
bolt
head
and
the
dimensions
of
the
bolt
are
designed
correspondingly
in
comparison
to
the
hollow
section,
the
hollow
section
will
break
while
a
still
sufficiently
supporting
residual
joining
connection
remains
between
the
bolt
and
the
hollow
section,
the
flux
of
force
of
the
overstressing
taking
place
only
by
way
of
the
now
supporting
area
which
has
play.
Wenn
der
spielfreie
Bereich
vom
Schraubenkopf
ausgeht
und
die
Abmessungen
der
Schraube
im
Vergleich
zum
Hohlprofil
entsprechend
ausgelegt
werden,
bricht
das
Hohlprofil
unter
Verbleib
einer
noch
in
ausreichendem
Maße
tragenden
Restfügeverbindung
zwischen
der
Schraube
und
dem
Hohlprofil,
wobei
der
Kraftfluß
der
Belastung
nun
allein
über
den
jetzt
tragenden
spielbehafteten
Bereich
erfolgt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
mechanical
processing
of
the
free
end
of
the
bristle,
the
different
zones
present
in
cross
section
will
break
at
the
described
points
of
preferred
breaking.
Diese
mechanische
Bearbeitung
des
freien
Endes
der
Borste
hat
zur
Folge,
dass
die
im
Querschnitt
vorhandenen
unterschiedlichen
Bereiche
an
den
beschriebenen
Sollbruchstellen
auseinanderbrechen.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
very
thin
residual
wall
section
will
break
open
or
will
be
torn
up,
whereby
a
pressure
compensating
opening
is
formed
in
the
receptacle
wall.
Hierdurch
bricht
oder
reißt
der
sehr
dünne
verbleibende
Wandabschnitt
auf,
wodurch
eine
Druckausgleichöffnung
in
der
Behälterwand
hergestellt
ist.
EuroPat v2
A:
Please
choose
to
split
the
document
by
heading
1,
page
break,
section
break,
or
page.
A:
Bitte
teilen
Sie
das
Dokument
nach
Überschrift
1,
Seitenumbruch,
Abschnittsumbruch
oder
Seite
auf.
ParaCrawl v7.1
They
were
greatly
astonished
and
saw
a
group
of
people
led
by
officers
Li
Feng
and
Huang
Yuhong
from
the
Gulou
District
Police
Department
No.1
Section
break
into
their
home.
Sie
waren
sehr
erstaunt
und
sahen,
wie
eine
Gruppe
von
Personen,
angeführt
von
den
Polizeibeamten
Li
Feng
und
Huang
Yuhong
aus
dem
Abschnitt
1
der
Polizeidienststelle
des
Bezirkes
Gulou,
in
ihre
Wohnung
einbrachen.
ParaCrawl v7.1
See
more
Pacasmayo
Type
of
waves:
The
left,
long
and
well-formed
waves,
with
a
tubular
section,
break
on
contact
with
the
ground.
Mehr
Pacasmayo
Wellentypen:
Die
langen
und
gut
ausgeformten
Linkswellen
mit
einem
Röhrenabschnitt,
die
mit
Kontakt
zum
Untergrund
brechen.
ParaCrawl v7.1
In
Kutools
for
Word
7.50,
you
can
split
the
word
document
by
Heading
1,
Page
break
and
Section
break,
and
Page(splitting
each
page
as
a
new
word
document).
In
Kutools
für
Word
7.50
können
Sie
das
Word-Dokument
teilen
Unterwegs
1,
Seitenwechsel
und
Abschnitt
Pause,
und
Seite(Aufteilen
jeder
Seite
als
neues
Word-Dokument).
ParaCrawl v7.1
The
connector
according
to
the
invention
for
containers
containing
a
medicinal
active
substance
comprises
a
first
connection
region
for
connecting
a
first
container,
a
piercing
element
and
a
break-open
element,
wherein
the
piercing
element
has
a
first
end
section
and
a
second
end
section
and
a
channel,
running
from
the
first
end
section
to
the
second
end
section,
for
transporting
a
medicinal
active
substance,
wherein
the
first
end
section
is
formed
for
piercing
a
membrane
of
a
first
container
connected
in
the
first
connection
region,
and,
at
the
second
end
section,
the
break-open
element
is
attached
such
that
it
can
be
broken
open
and/or
broken
off,
wherein,
in
the
attached
state,
the
break-open
element
seals
the
channel
of
the
piercing
element
in
liquid-tight
fashion.
Der
erfindungsgemäße
Konnektor
für
medizinischen
Wirkstoff
enthaltende
Behälter
umfasst
einen
ersten
Anschlussbereich
für
den
Anschluss
eines
ersten
Behälters,
ein
Durchstechelement
und
ein
Anbrechelement,
wobei
das
Durchstechelement
einen
ersten
Endabschnitt
und
einen
zweiten
Endabschnitt
und
einen
vom
ersten
Endabschnitt
zum
zweiten
Endabschnitt
verlaufenden
Kanal
für
den
Transport
eines
medizinischen
Wirkstoffs
aufweist,
wobei
der
erste
Endabschnitt
zum
Durchstechen
einer
Membran
eines
im
ersten
Anschlussbereich
angeschlossenen
ersten
Behälters
ausgebildet
ist,
und
am
zweiten
Endabschnitt
das
Anbrechelement
anbrechbar
und/oder
abbrechbar
befestigt
ist,
wobei
im
befestigten
Zustand
das
Anbrechelement
den
Kanal
des
Durchstechelements
flüssigkeitsdicht
verschließt.
EuroPat v2
It
can
quickly
split
current
document
into
multiple
documents
according
to
heading
1,
page
break
or
section
break.
Es
kann
das
aktuelle
Dokument
gemäß
der
Überschrift
1,
Seitenumbruch
oder
Abschnittsumbruch
schnell
in
mehrere
Dokumente
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
section
break
is
a
bold
line,
but
you
can
make
style
changes
using
the
text
editor
within
the
field.
Standardmäßig
ist
die
Abschnittswechsel
ist
eine
fette
Linie,
aber
Sie
können
Änderungen
Stil
mit
dem
Texteditor
auf
dem
Gebiet
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
If
you
just
want
to
split
a
Word
document
to
separate
Word
file,
you
can
try
Kutools
for
Word’s
Split
utility,
it
can
split
a
document
by
heading1,
page
break,
section
break
or
pages
as
you
need.
Wenn
Sie
nur
ein
Word-Dokument
aufteilen
möchten,
um
die
Word-Datei
zu
trennen,
können
Sie
es
versuchen
Kutools
for
Word
Split
Dieses
Dienstprogramm
kann
ein
Dokument
nach
Überschrift1,
Seitenumbruch,
Abschnittswechsel
oder
Seiten
aufteilen,
je
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
has
been
validated
by
measurements
of
the
Verinage
Technique
of
building
demolitions,
which
actually
uses
the
momentum
and
kinetic
energy
of
a
falling
upper
section
to
break
up
the
lower
section
without
the
use
of
explosives.
Diese
Analyse
wurde
durch
Messungen
der
Verinage
Technique
of
Building
Demolitions
(Verinage
Technik
für
Gebäudesprengungen)
bestätigt,
die
tatsächlich
den
Schwung
und
die
Bewegungsenergie
eines
fallenden
oberen
Teils
zum
Zerschlagen
des
unteren
Teils
ohne
Sprengstoffe
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Split
the
current
document
into
separate
documents
according
to
heading
1,
section
break
or
other
criteria.
Teilen
Sie
das
aktuelle
Dokument
gemäß
Überschrift
1,
Abschnittswechsel
oder
anderen
Kriterien
in
separate
Dokumente
auf.
ParaCrawl v7.1