Übersetzung für "Second most important" in Deutsch

Methane is the second most important greenhouse gas after CO2 .
Nach CO2 ist Methan das zweitwichtigste Treibhausgas.
Europarl v8

Islam is the second most important religion in the European Union today.
Der Islam ist heute die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft in der Europäischen Union.
Europarl v8

And what's the second most important thing after integrity?
Und was ist das zweitwichtigste nach Integrität?
TED2013 v1.1

Dourados is also the second most populous and important city of this state.
Damit ist die Stadt die zweitgrößte im Bundesstaat.
Wikipedia v1.0

Mariastein, after Einsiedeln, is the second most important place of pilgrimage in Switzerland.
Mariastein ist nach Einsiedeln der zweitwichtigste Wallfahrtsort der Schweiz.
Wikipedia v1.0

Tourism has become the second most important economic sector in the EU.
Fremdenverkehr sei der zweitwichtigste Wirtschaftszweig in der EU geworden.
TildeMODEL v2018

Industry provides the second most important direction for major linkage (57%) and overall (84%).
Die Industrie ist der zweitwichtigste Verbindungspartner (57 %).
TildeMODEL v2018

You have stolen the second most important thing in my life.
Du hast das zweitwichtigste in meinem Leben gestohlen.
OpenSubtitles v2018

And remember, the heart's the second most important organ in the body.
Das Herz ist das zweitwichtigste Organ des Körpers.
OpenSubtitles v2018

China is now the second most important trading partner for the EU (after the US).
China ist heute (nach den USA) zweitwichtigster Handelspartner der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018

Today's gonna be the second most important day of my life.
Heute ist der zweitwichtigste Tag meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

The European Union is Latin America's second most important trading partner.
Die Europäische Union ist Lateinamerikas zweitwichtigster Handelspartner.
TildeMODEL v2018

IntraEU maritime transport was the second most important mode with a share of 37.3%.
Zweitwichtigster Verkehrsträger war der innergemeinschaftliche Seeverkehr mit einem Anteil von 37,3 %.
EUbookshop v2