Übersetzung für "Second day" in Deutsch
The
suspension
shall
enter
into
force
on
the
second
day
following
the
day
of
such
notification.
Die
Aussetzung
wird
am
zweiten
Tag
nach
dem
Tag
der
Notifizierung
wirksam.
DGT v2019
Regarding
Lisbon,
we
also
made
progress
on
the
second
day
of
our
summit.
In
Lissabon
haben
wir
auch
am
zweiten
Tag
unseres
Gipfels
einen
Fortschritt
erzielt.
Europarl v8
This
is
the
second
day
in
Rockett's
life.
Das
ist
der
zweite
Tag
in
Rocketts
Leben,
TED2013 v1.1
On
the
very
second
day,
it
picked
up
illegal
chainsaw
noises.
Bereits
am
zweiten
Tag
hat
das
Gerät
illegale
Kettensägen
identifiziert.
TED2020 v1
And
it
came
to
pass
the
second
day
after
he
had
slain
Gedaliah,
and
no
man
knew
it,
Des
andern
Tages,
nachdem
Gedalja
erschlagen
war
und
es
noch
niemand
wußte,
bible-uedin v1
On
the
second
day,
his
eyes
stopped
focusing.
Am
zweiten
Tag
konnten
seine
Augen
nicht
mehr
fokussieren.
TED2020 v1
Today
is
the
second
day
of
the
month.
Heute
ist
der
zweite
Tag
des
Monats.
Tatoeba v2021-03-10
The
dosage
may
be
increased
on
the
second
day
to
4
mg.
Am
zweiten
Tag
kann
die
Dosis
auf
4
mg
erhöht
werden.
EMEA v3
Steady-state
is
achieved
on
the
second
day
of
treatment.
Der
Steady
State
wird
am
zweiten
Tag
der
Behandlung
erreicht.
ELRC_2682 v1
Upon
oral
administration
a
steady
state
is
reached
after
the
second
treatment
day
and
no
accumulation
occurs
after
multiple
dosing.
Bei
oraler
Gabe
wird
ein
Fließgleichgewicht
nach
dem
zweiten
Behandlungstag
erreicht.
ELRC_2682 v1
The
heavenly
hosts
praise
God
and
the
work
of
the
second
day.
Die
himmlischen
Heerscharen
preisen
Gott
und
die
Arbeit
des
zweiten
Tages.
Wikipedia v1.0
On
the
second
day,
Pelham
was
reinforced
with
troops
from
Winter's
ships.
Am
zweiten
Tag
erhielt
Pelham
Truppennachschub
von
Winters
Schiffen.
Wikipedia v1.0
It
happened
the
second
day
after
he
had
killed
Gedaliah,
and
no
man
knew
it,
Des
andern
Tages,
nachdem
Gedalja
erschlagen
war
und
es
noch
niemand
wußte,
bible-uedin v1
Second
day,
he
was
doing
much
better.
Am
zweiten
Tag
ging
es
ihm
noch
viel
besser.
TED2020 v1
On
the
second
day,
we
left
for
the
City
of
Vantaa.
Am
zweiten
Tag
fuhren
wir
nach
Vantaa.
TildeMODEL v2018
The
second
issue
of
debate
on
the
second
day
was
migration.
Die
Migration
war
das
zweite
Thema
der
Beratungen
am
zweiten
Tag.
TildeMODEL v2018
Martin
Schulz,
President
of
the
European
Parliament,
will
open
the
second
day.
Martin
Schulz,
Präsident
des
Europäischen
Parlaments,
wird
den
zweiten
Tag
eröffnen.
TildeMODEL v2018
On
the
second
day
God
created
potatoes.
Am
zweiten
Tag
erschuf
Gott
Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018
But
she
informed
me
on
the
second
day.
Aber
sie
hat
es
mir
schon
am
zweiten
Tag
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Steady
state
is
achieved
on
the
second
day
of
treatment.
Der
Steady
State
wird
am
zweiten
Tag
der
Behandlung
erreicht.
TildeMODEL v2018