Übersetzung für "Seat bench" in Deutsch
In
the
case
of
a
bench
seat,
the
reference
shall
be
to
the
‘H’
point
of
the
driver’s
place.
Bei
einer
Sitzbank
ist
der
Bezugspunkt
der
H-Punkt
des
Fahrersitzes.
DGT v2019
The
centre
line
of
each
outboard
seating
position
of
a
bench
seat
shall
be
specified
by
the
manufacturer.
Die
Achse
jedes
Außensitzes
einer
Sitzbank
ist
vom
Hersteller
anzugeben.
DGT v2019
The
term
“seat”
covers
both
an
individual
seat
and
a
bench
seat.
Der
Begriff
„Sitz“
bezeichnet
sowohl
einen
Einzelsitz
als
auch
eine
Sitzbank.
DGT v2019
However,
they
may
also
be
used
for
a
single
seat
or
for
a
multiple
bench
seat.
Sie
können
aber
auch
für
einen
Einzelsitz
oder
eine
Mehrfachsitzbank
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
they
can
also
be
used
for
a
single
seat
or
for
a
multiple
bench
seat.
Sie
können
aber
auch
für
einen
Einzelsitz
oder
eine
Mehrfachsitzbank
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
invention,
the
sheet
metal
stamping
can
be
positioned
underneath
a
rear
seat
bench.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
Blechstanzteii
unterhalb
einer
Fondsitzbank
positionierbar.
EuroPat v2
The
backrest
can
be
folded
downwards
and
forwards
onto
the
seat
bench.
Die
Rückenlehne
ist
nach
vorn
auf
die
Sitzbank
abklappbar.
EuroPat v2
Behind
this
additional
rear
seat
bench
the
loading
space
floor
contains
a
depression.
Hinter
dieser
zusätzlichen
Fondsitzbank
enthält
der
Laderaumboden
eine
Vertiefung.
EuroPat v2
In
the
loading
space
region
4,
a
loading
space
16
is
formed
behind
the
rear
seat
bench
9
.
Im
Laderaumbereich
4
ist
hinter
der
Fondsitzbank
9
ein
Laderaum
16
ausgebildet.
EuroPat v2
The
rear
side
of
the
vehicle
interior
8
is
closed
by
a
rear
seat
bench
87
.
Die
Rückseite
des
Fahrzeuginnenraumes
8
ist
durch
eine
Fondsitzbank
87
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
rear
side
of
the
vehicle
interior
8
is
terminated
by
a
rear
seat
bench
87
.
Die
Rückseite
des
Fahrzeuginnenraumes
8
ist
durch
eine
Fondsitzbank
87
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
rest
of
the
equipment
is
in
the
third
row
on
the
bench
seat.
Auf
der
dritten
Sitzbank
liegt
die
restliche
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
rear
bench
seat
as
standard
comes
with
a
movable
and
folding
seat
back
and
ISOFIX
fixings.
Die
Rücksitzbank
ist
serienmäßig
mit
einer
beweglichen
und
klappbaren
Rückenlehne
und
ISOFIX-Befestigungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
is
a
service
hatch
which
is
integrated
into
the
rear
seat
bench.
Zudem
gibt
es
eine
in
die
Rücksitzbank
integrierte,
abschließbare
Durchlade
möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
boot
lid
can
be
released
manually
from
the
luggage
compartment
or
from
the
rear
seat
bench.
Die
Gepäckraumklappe
kann
vom
Gepäckraum
bzw.
von
der
hinteren
Sitzbank
aus
notentriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
omission
of
the
seat
bench
generates
a
generous
feeling
of
spaciousness.
Ein
großzügiges
Raumgefühl
wird
durch
den
Wegfall
der
Sitzbank
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
however,
a
saddle-shaped
seat
bench
may
also
be
used
for
one
or
more
passengers.
Alternativ
ist
aber
auch
eine
sattelförmige
Sitzbank
für
einen
oder
mehrere
Passagiere
einsetzbar.
EuroPat v2