Übersetzung für "Seamless blend" in Deutsch

Die neuen Design-Zimmer bieten eine perfekte Mischung aus Komfort und Technologie.

Für eine ideale und nahtlose Mischung müssen Sie das Set nach Ihrem Haar auswählen.

Wie die Uhrmacherkunst erfordert Architektur tiefe Hinwendung zum Detail, nahtlos wird Ästhetik mit Funktionalität verbunden.

Die Entwürfe erforschen die Dynamik des Raumes, um eine nahtlose Mischung aus Innen- und Außenleben mit sauberen architektonischen Linien, luxuriösem Interieur, hochwertigsten Materialien und inspirierendem Landschaftsbau zu schaffen, um ein hervorragendes Finish für den anspruchsvollen internationalen Markt zu liefern.

Das Ensemble ist international als „Orchestra of Voices – Orchester der Stimmen“ für seine harmonische Mischung von zwölf Männerstimmen – vom Countertenor bis zum Bass – bekannt und hat aufgrund seiner lebhaften Interpretation eines breitgefächerten Vokalmusik-Repertoires – von der Renaissance bis zum Jazz, von Gospelmusik bis zu ausgefallenen Werken zeitgenössischer Musik – ein beachtliches Renommee erlangt.

Als Teil der Ascott International Sammlung von eleganten Residenzen auf der ganzen Welt, Jadaf bietet Somerset weit gereist Führungskräfte und ihre Familien eine nahtlose Mischung des modernen Business-Annehmlichkeiten und Weltoffenheit.

Während seiner Signatur-Entwürfe Übernahme der Position der Direktor für Konfektionskollektion und Sammlungen für Chanel, Lagerfeld offiziell gestartet werden, die jetzt bekannt sind, in der Mode-Schaltung für seine starke Schneiderei und nahtlose Mischung von hellen Farben und elegant Strickwaren geprägt.

Mit zeitgenössischer Dekadenz in dieser simplen, dennoch charaktervollen Villa setzt die Verbindung natürlicher Materialien und Farben eine makellose und nahtlose Mischung aus Zen-Charme und moderner Opulenz ein.

Das Design des WCL-X100 wurde so angepasst, dass es eine nahtlose Einheit mit der Kamera bildet.

Ermöglicht eine nahtlose Verschmelzung der physischen und digitalen Welt, die Moverio BT-200 Technologie-Plattform stellt eine neue Welt der augmented-reality-Anwendungen möglich, für die Verbraucher als auch gewerbliche Unternehmen.

Die Wanne verfügt über eine Konstruktion, die angenehm für das Auge und Acryl Material ist wärmer anfühlen als standard Wannen für eine nahtlose Mischung aus Ästhetik und Funktionalität.

Der Zapp Flex Plus mit vier großen Rädern und geschlossenem Schieber ist die perfekte Mischung aus Flexibilität und Komfort.

In einer renommierten zentralen Lage im historischen Zentrum von Rom, nur fünf Gehminuten von der Via Veneto und der Villa Borghese entfernt, begrüßt dieser ehemalige Palast im Umbertino-Stil seine Gäste mit einer makellosen Mischung aus alten und neuen öffentlichen Bereichen.

Diese frisch und bezaubernden Duft-Auflistung ist bekannt für seinen subtilen und erfrischende orientalischen Charakter und besitzt nahtlose Mischung würzig und floralen Noten wie Zimt, Bernstein, Orchidee, orange Gewürze, Gewürznelke und Vanille.

Die traditionelle balinesische Massage ist eine nahtlose Mischung aus Akupressur, Hautrollen und festen, sanften Bewegungen, die den Energiefluss und die Durchblutung stimulieren und gleichzeitig ein tiefes Gefühl der Entspannung erzeugen.

Mit einer nahtlosen Mischung aus klassischem Klang und Boutique-inspiriertem Design nimmt jeder Verstärker seinen Platz neben einigen der meist verehrten Studioverstärker der Welt ein.Der elegante Studio 10 EL34 ist ein klassischer britischer Crunch-Verstärker mit niedriger Verstärkung, einer EL34 im Leistungsverstärker und einem ECC83 im Preamp-Stadium.

Mit einer nahtlosen Mischung aus klassischem Klang und Boutique-inspiriertem Design nimmt jeder Verstärker seinen Platz neben einigen der meist verehrten Studioverstärker der Welt ein.Das Studio 10 KT-88 wird vom monumentalen KT-88-Endstufenventil und einem ECC83 in der Vorverstärkerstufe angetrieben.