Übersetzung für "Sculptural design" in Deutsch
The
Sculpture
concentration
focuses
on
sculptural
design
and
concepts
through
material
exploration.
Die
Skulpturenkonzentration
konzentriert
sich
auf
skulpturales
Design
und
Konzepte
durch
Materialforschung.
ParaCrawl v7.1
The
sculptural
design
has
not
only
been
a
special
challenge
for
Lindner.
Die
skulpturale
Formgebung
stellte
dabei
nicht
nur
Lindner
vor
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Sculptural
design:
The
interior
is
just
as
puristic
as
the
exterior.
Skulpturales
Design:
Das
Interieur
ist
genauso
puristisch
geformt
wie
die
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
It
takes
Opel’s
sculptural
design
philosophy
to
the
next
level.
Er
hebt
die
skulpturale
Design-Philosophie
von
Opel
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Fashion
moguls,
designers
and
tailors
will
soon
be
able
to
convince
themselves
of
Opel’s
sculptural
design
and
German
engineering.
Modeunternehmen,
Fashion-Designer
und
Schneider
werden
schnell
von
Opels
skulpturaler
Formgebung
und
deutsche
Ingenieurskunst
überzeugt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
simple,
sculptural
design
adds
timeless
style
to
the
sauna.
Das
schlichte,
aber
elegante
Design
des
Ofens
ergibt
einen
zeitlosen
Stil
für
Ihre
Sauna.
ParaCrawl v7.1
Sculptural
design
inspired
by
Mid-Century
Italian
architecture
and
interiors.
Skulpturales
Design,
inspiriert
von
italienischer
Architektur
und
Möbeldesign,
der
Mitte
des
letzten
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
through
the
assignment
of
functions,
sculptural
design
and
the
high-quality
materialisation
of
the
building.
Dem
wird
durch
die
Funktionszuordnung,
die
skulpturale
Ausbildung
und
die
hochwertige
Materialisierung
des
Gebäudes
entsprochen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
how
wacky
they
look
or
how
cool
they
look,
you
cannot
copyright
the
sculptural
design.
Es
kommt
nicht
darauf
an,
wie
verrückt
oder
cool
sie
aussehen,
sie
können
das
bildnerische
Design
nicht
urheberrechtlich
schützen.
TED2013 v1.1
Factors
like
international
location,
complexity
of
the
construction
project
and
the
sculptural
design
of
the
roof
structure
mean
that
Vienna
Central
Station
becomes
a
flagship
of
the
many
infrastructure
buildings
we
have
realized.
Faktoren
wie
internationaler
Standort,
Komplexität
der
Bauaufgabe
und
der
skulpturale
Entwurf
der
Dachstruktur
lassen
den
Hauptbahnhof
Wien
zum
Flagship
unserer
zahlreichen
Infrastrukturbauten
werden.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Gramm's
sculptural
design
defines
itself
through
a
multitude
of
artistic,
social
and
medial
aspects,
lifting
the
sculpture
from
the
plethora
of
projects
that
have
been
realized
in
the
public
space.
Johannes
Gramms
skulpturaler
Entwurf
definiert
sich
durch
eine
Vielzahl
von
künstlerischen,
sozialen
und
medientheoretischen
Bezugspunkten,
deren
Relevanz
die
Skulptur
aus
der
Fülle
an
realisierten
Diskussionsbeiträgen
über
Kunst
im
öffentlichen
Raum
heraushebt.
ParaCrawl v7.1
The
GT
Concept
with
a
front
mid-engine
and
rear-wheel
drive
takes
Opel’s
sculptural
design
philosophy
to
the
next
level.
Der
GT
Concept
mit
Frontmittelmotor
und
Heckantrieb
hebt
die
skulpturale
Design-Philosophie
von
Opel
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
perfect
blend
of
functionality
and
comfort,
the
new
Opel
Zafira
Tourer
transports
the
Insignia
values
to
the
monocab
segment
-
premium
qualities,
innovative
technologies,
sculptural
and
dynamic
design.
Mit
seiner
Verbindung
von
Funktionalität
und
Wohlfühlfaktor
überträgt
der
neue
Opel
Zafira
Tourer
die
Werte
des
Insignia
auf
ein
Monocab
–
Premiumqualitäten,
innovative
Technologien
und
skulpturhaftes,
dynamisches
Design.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
sculptural
facade
design
with
its
striking
cubic
form
is
a
model
example
of
first
class
co-operation
between
planners,
material
suppliers
and
contractors.
Die
faszinierende,
skulpturale
Fassadengestaltung
mit
dem
markanten
Kubus
ist
ein
Musterbeispiel
für
die
erstklassige
Kooperation
zwischen
Planern,
Materialherstellern
und
Ausführenden.
ParaCrawl v7.1
Peter
Welz
sees
himself
as
a
sculptor
who
examines
issues
related
to
sculptural
design
with
the
medium
of
video.
Peter
Welz
versteht
sich
als
Bildhauer,
der
die
Fragen
der
skulpturalen
Gestaltung
mit
dem
Medium
des
Video
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
his
work
is
called
Compendium,
a
lights
collection
with
impressive
sculptural
design
and
a
typical
slender
shape.
Das
Ergebnis
seiner
Bemühungen
heißt
Compendium,
eine
Leuchtenfamilie,
die
sich
durch
ein
beeindruckend
skulpturales
Design
und
eine
schlanke
Silhouette
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Advanced
professional-standard
technology
for
the
private
kitchen
combined
with
a
sculptural
design,
was
showcased
in
an
authentic
architectural
setting.
Fortschrittliche
professionell-standardisierte
Technologie
für
die
private
Küche
wurde,
kombiniert
mit
skulpturalem
Design,
in
einem
authentischen
architektonischen
Setting
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sculptural
design
of
the
bare
concrete
in
the
bedroom
unmistakably
evokes
the
style
of
Louis
Kahn,
whose
parliamentary
buildings
in
Dhaka
are
his
legacy
to
us
and
a
highly
influential
monument
to
modernity.
Die
skulpturale
Gestaltung
des
Sichtbetons
im
Schlafraum
zitiert
unverkennbar
die
Formensprache
von
Louis
Kahn,
der
mit
seinen
Parlamentsbauten
in
Dhaka
ein
einflußreiches
Monument
der
Moderne
hinterließ.
ParaCrawl v7.1
Selected
materials,
unusual
capabilities
and
a
fascinating
presence
in
the
room
—
the
Vario
cooktops
400
series
unites
cutting-edge
professional-standard
technology
for
the
private
kitchen
with
sculptural
design.
Erlesene
Materialien,
außergewöhnliche
Leistung
und
eine
faszinierende
Präsenz
im
Raum
–
die
Vario
Kochgeräte-Serie
400
vereint
modernste
Profi-Technik
für
die
private
Küche
mit
skulpturalem
Design.
ParaCrawl v7.1
This
Styrian
sculptor
turns
techniques,
materials,
and
forms
of
sculptural
design
into
the
theme
of
her
art.
Die
steirische
Bildhauerin
macht
Techniken,
Materialien
und
Formen
der
skulpturalen
Gestaltung
immer
wieder
zum
Thema
ihrer
Kunst.
CCAligned v1
Sculptural
design
methods
used
during
manipulation
by
means
of
hands,
imprint,
skin
and
its
concealment
and
their
corporeal
perception
are
the
theme
in
Man
Ray's
L'énigme
d’Isidore
Ducasse,
Duchamp's
Traveler's
Folding
Item,
Christo's
Package,
Ryan
Gander's
sculpture
I
is…
(XIII),
Giuseppe
Penone's
six-part
bronze
sculpture
Riflesso
del
bronzo,
Miriam
Cahn's
diaporama
schreiender
säugling
+
körperteile
and
Pedro
Wirz's
portrait
heads,
which
are
modelled
in
the
negative
in
the
casting
mold.
Verfahren
skulpturaler
Gestaltung
in
der
Bearbeitung
durch
die
Hände,
des
Abdrucks,
der
Haut
und
ihrer
Verhüllung
und
deren
körperhafte
Wahrnehmung
sind
Thema
in
Man
Rays
L’énigme
d’Isidore
Ducasse,
Duchamps
Traveler’s
Folding
Item,
Christos
Package,
Ryan
Ganders
Faltenwurfplastik
I
is…
(XIII),
Giuseppe
Penones
sechsteiliger
Bronzeskulptur
Riflesso
del
bronzo,
Miriam
Cahns
Diaporama
schreiender
säugling
+
körperteile
und
Pedro
Wirz
Porträtköpfen,
die
im
Negativ
in
der
Abgussform
modelliert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
sculptural
design
language
has
improved
the
already
functional
and
highly
successful
predecessor
of
the
Zafira
Tourer
and
resulted
in
an
even
more
refined
product
with
premium
qualities...
Das
neue,
skulpturhaft-dynamische
Design
signalisiert
die
gelungene
Verwandlung
des
ebenso
funktionellen
wie
erfolgreichen
Vorgängers
in
ein
noch
hochwertigeres
kompaktes
Monocab
mit
einer
Fülle
nützlicher
und
angenehmer
Premiumqualitäten...
ParaCrawl v7.1
For
highlighting
the
edges
and
lines
along
the
windows
and
peripheral
areas,
fluorescent
lamps
have
been
recessed
into
the
ceilings
and
walls,
underlining
the
sculptural
interior
design.
Zur
Akzentuierung
der
Kanten
und
Linien
entlang
der
Fenster
und
umlaufenden
Bereiche
sind
Leuchtstofflampen
in
Decken
und
Wände
eingelassen,
die
die
skulpturale
Architektursprache
betonen.
ParaCrawl v7.1