Übersetzung für "Is designed for" in Deutsch
It
is
not
principally
designed
for
the
transport
of
persons.
Das
Fahrzeug
ist
nicht
hauptsächlich
für
die
Beförderung
von
Personen
bestimmt.
DGT v2019
It
is
a
directive
designed
for
patients
and
about
patients.
Das
ist
eine
Richtlinie,
die
für
Patienten
und
über
Patienten
konzipiert
wurde.
Europarl v8
The
proposed
list
is
not
designed
for
eternity.
Die
vorgeschlagene
Liste
ist
nicht
für
die
Ewigkeit
gedacht.
Europarl v8
The
pipeline
is
designed
for
an
annual
capacity
of
2.2
trillion
cubic
feet
of
natural
gas.
Die
Pipeline
ist
auf
eine
jährliche
Kapazität
von
62,3
Milliarden
Kubikmetern
Erdgas
ausgelegt.
WMT-News v2019
It
is
designed
for
speeds
of
up
to
160
km/h.
Sie
ist
für
Geschwindigkeiten
von
bis
zu
160
km/h
zugelassen.
Wikipedia v1.0
The
GP2X
is
designed
for
homebrew
developers
as
well
as
commercial
developers.
Die
GP2X
ist
sowohl
für
Selbstentwickler
als
auch
für
gewerbliche
Entwickler
entworfen
worden.
Wikipedia v1.0
It
is
designed
for
use
in
the
Hoechst
Infusor
and
H-Tron
insulin
pumps.
Es
wurde
für
die
Verwendung
in
den
Insulinpumpen
Hoechst
Infusor
und
H-Tron
entwickelt.
EMEA v3
The
administration
device
is
designed
for
use
only
with
the
provided
3.5
mL
pre-filled
cartridge
assembly.
Die
Anwendungseinheit
ist
ausschließlich
zur
Anwendung
mit
dem
mitgelieferten
3,5
mlPatronenelement
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Fertavid
solution
for
injection
is
designed
for
use
in
conjunction
with
a
pen
injector
called
Puregon
Pen.
Fertavid
Injektionslösung
wurde
zur
Anwendung
mit
dem
Puregon
Pen
entwickelt.
ELRC_2682 v1
It
is
designed
for
long-term
use.
Es
ist
für
eine
Langzeitanwendung
ausgelegt.
ELRC_2682 v1
Aldurazyme
is
designed
for
long-term
use.
Aldurazyme
ist
für
eine
Langzeitanwendung
ausgelegt.
EMEA v3
The
AVOSTARTCLIP
titration
kit
is
designed
for
use
with
the
pre-filled
syringe
only.
Das
AVOSTARTCLIP
Titrations-Kit
wurde
nur
zur
Verwendung
der
Fertigspritze
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Ovaleap
is
designed
for
use
in
conjunction
with
the
Ovaleap
Pen
only.
Ovaleap
ist
nur
für
die
Anwendung
mit
dem
Ovaleap-Pen
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Pegasys
is
designed
for
administration
by
the
patient
or
carer.
Pegasys
ist
für
die
Verabreichung
durch
den
Patienten
oder
eine
Pflegeperson
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Like
the
platforms,
it
is
not
designed
for
the
current
passenger
traffic.
Er
ist
ebenso
wie
die
Bahnsteige
für
das
gegenwärtige
Fahrgastaufkommen
nicht
ausgelegt.
Wikipedia v1.0