Übersetzung für "Screen capturing" in Deutsch
Screen
Recorder
3
delivers
responsive,
high-quality
screen
casting
and
capturing
technology.
Screen
Recorder
3
bringt
reaktionsfähiges,
qualitativ
hochwertiges
Bildschirmübertragen
und
-aufzeichnen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Provide
you
access
to
the
app,
much
like
a
Snapchat
Android
Screen
Capturing
app.
Ermöglichen
Sie
den
Zugriff
auf
die
App,
ähnlich
wie
bei
einer
Snapchat
Android
Screen
Capturing
App.
ParaCrawl v7.1
This
advanced
screen
capturing
tool
can
capture
anything
you
see
on
the
computer
screen,
including
the
entire
desktop,
windows,
menus,
cursors,
and
even
video
with
sound.
Diese
fortschrittliche
Screen
Capturing
Tool
kann
erfassen,
was
Sie
sehen
auf
dem
Bildschirm,
einschließlich
der
gesamten
Desktop,
Fenster,
Menüs,
Cursor,
und
sogar
Videos
mit
Ton.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
the
invention,
provision
is
made
for
a
control
device
which
is
coupled
to
the
screen,
the
capturing
device
and
the
illuminating
device
and
is
configured
for
controlling
such
that,
during
the
capturing
of
the
information
items
using
the
capturing
device,
first
information
items
are
captured
while
the
screen
is
in
the
transparent
state,
and
at
least
one
second
information
item
is
captured
while
the
screen
is
in
the
diffusely
scattering
state.
Bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
eine
Steuereinrichtung
vorgesehen,
die
mit
dem
Schirm,
der
Erfassungseinrichtung
und
der
Beleuchtungseinrichtung
gekoppelt
ist
und
zum
Steuern
so
ausgebildet
ist,
dass
beim
Erfassen
der
Informationen
mittels
der
Erfassungseinrichtung
erste
Informationen
erfasst
werden,
während
der
Schirm
im
transparenten
Zustand
ist
und
mindestens
eine
zweite
Information
erfasst,
während
der
Schirm
im
diffus
streuenden
Zustand
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
what
is
known
as
screen
capturing,
this
enormous
data
rate
has
to
be
processed
for
example
by
the
output
unit,
primarily
by
the
processor
of
the
output
unit,
on
which
the
data
content
is
played
back
or
filmed.
Beim
so
genannten
Screen
Capturing
muss
diese
sehr
ernorme
Datenrate
z.B.
von
der
Ausgabeeinheit,
vor
allem
vom
Prozessor
der
Ausgabeeinheit,
auf
welcher
der
Dateninhalt
abgespielt
und
dabei
abgefilmt
wird,
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Therefore,
secured
data
contents
are
being
avoided
successfully
during
screen
capturing
or
filming/copying
of
data
contents,
in
particular
video
data,
which
run
on
an
output
unit.
Daher
kann
mit
der
beim
so
genannten
Screen
Captureing
bzw.
beim
Abfilmen/Kopieren
von
auf
einer
Ausgabeeinheit
ablaufenden
Dateninhalten,
insbesondere
Videodaten,
immer
besser
umgegangen
werden.
EuroPat v2
Suitable
protection
against
illegal
filming,
photographing
and/or
copying,
in
particular
against
screen
capturing,
should
therefore
be
implemented.
Es
muss
daher
ein
geeigneter
Schutz
gegen
ein
widerrechtliches
Abfilmen,
Abfotografieren
und/oder
Kopieren
-
insbesondere
gegen
das
so
genannte
Screen
Capturing
-
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
What
are
known
as
detectors
are
sent
along
with
the
protected
data
and
they
monitor
all
processes
on
the
user's
output
unit
for
suspicious
processes,
such
as
screen
capturing
software,
etc.,
during
use
of
protected
media
contents
or
data.
Dabei
werden
zusätzlich
zu
den
geschützten
Daten
so
genannte
Detektoren
mitgesendet,
welche
während
einer
Nutzung
von
geschützten
Medieninhalten
bzw.
Daten
alle
Prozesse
auf
der
Ausgabeeinheit
des
Benutzers
auf
verdächtige
Prozesse
wie
z.B.
Screen
Capturing
Software,
etc.
überwachen.
EuroPat v2
The
main
aspect
of
the
solution
lies
primarily
in
that
illegal
copying
of
protected
data
contents
for
example
by
copying
software,
in
particular
screen
capturing
software,
is
thereby
easily
prevented
on
the
output
unit.
Der
Hauptaspekt
der
erfindungsgemäß
vorgeschlagenen
Lösung
besteht
vor
allem
darin,
dass
damit
auf
einfache
Weise
ein
widerrechtliches
Kopieren
von
geschützten
Dateninhalten
z.B.
durch
Kopiersoftware,
insbesondere
so
genannte
Screen
Capturing-Software,
auf
der
Ausgabeeinheit
verhindert
wird.
EuroPat v2
In
addition
it
is
possible,
by
appropriate
consideration
when
estimating
the
standard
system
utilization,
to
take
into
account
permissible
copying
or
an
installation
of
copying
software
(for
example
screen
capturing
software)
for
legal
purposes
or
where
corresponding
authorizations
exist.
Zusätzlich
ist
es
möglich,
durch
entsprechende
Berücksichtigung
beim
Abschätzen
der
Standardsystemauslastung
ein
zulässiges
Kopieren
bzw.
eine
Installation
von
Kopiersoftware
(z.B.
Screen
Capturing-Software)
für
legale
Zwecke
bzw.
bei
Vorliegen
von
entsprechenden
Berechtigungen
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
If
a
large
difference
is
found
between
current
system
utilization
and
estimated,
expected
standard
system
utilization
during
the
predefined
period
then
copying
by
copying
software
or
screen
capturing
is
probable
and
appropriate
measures
may
quickly
be
taken
to
protect
the
data
contents.
Wird
während
der
vorgebbaren
Zeitspanne
eine
große
Differenz
zwischen
aktueller
Systemauslastung
und
abgeschätzter,
zu
erwartender
Standardsystemauslastung
festgestellt,
so
ist
ein
Kopieren
mittels
einer
Kopiersoftware
bzw.
ein
so
genanntes
Screen
Capturing
wahrscheinlich
und
es
können
rasch
entsprechende
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Dateninhalte
ergriffen
werden.
EuroPat v2
If,
however,
in
the
sixth
method
step
6,
the
current
system
utilization
is
found
to
exceed,
and
in
particular
significantly
exceed
the
estimated
standard
system
utilization,
appropriate
measures
are
taken
in
an
eighth
method
step
8
to
protect
the
data
contents—primarily
against
illegal
copying
by
the
use
of
copying
software,
in
particular
what
is
known
as
screen
capturing.
Wird
allerdings
im
sechsten
Verfahrensschritt
6
ein
Übersteigen,
insbesondere
signifikantes
Übersteigen,
der
abgeschätzten
Standardsystemauslastung
durch
die
aktuelle
Systemauslastung
festgestellt,
so
werden
in
einem
achten
Verfahrensschritt
entsprechende
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Dateninhalte
-
vor
allem
gegen
widerrechtliches
Kopieren
durch
Einsatz
von
Kopiersoftware,
insbesondere
von
so
genanntem
Screen
Capturing
-
ergriffen.
EuroPat v2
The
Spy
app
for
Snapchat
provides
you
the
access
to
the
app,
similar
to
a
Snapchat
screen
shot
capturing
app.
Das
Spy
App
für
Snapchat
bietet
Ihnen
den
Zugriff
auf
die
App,
ähnlich
einer
Snapchat
Screen
Capturing
App.
ParaCrawl v7.1
Screen
capturing
can
be
scheduled
from
dashboard
and
user
can
set
custom
time
of
capturing
screens
from
15
sec
to
60
sec.
Die
Bildschirmaufzeichnung
kann
über
das
Dashboard
geplant
werden
und
der
Benutzer
kann
die
benutzerdefinierte
Zeit
für
die
Bildschirmaufzeichnung
von
15
Sekunden
bis
60
Sekunden
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Also
conducive
to
process
support
is
the
improvement
of
interdisciplinary
collaboration
as
part
of
case
conferences
using
PACS:
calendar
functions
and
screenshot
/
screen
capturing,
i.e.
the
freezing
of
diagnostic
settings,
make
the
presentation
of
patient
data
easier,
and
should
be
provided
by
the
system.
Ebenfalls
der
Prozessunterstützung
dient
die
Verbesserung
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
im
Rahmen
von
Fallkonferenzen
mittels
PACS:
Kalenderfunktionen,
Screenshotfunktion
oder
das
Capturing,
also
das
Einfrieren
von
Befundungsettings,
erleichtern
die
Präsentation
von
Patientendaten
und
sollten
vom
System
bereit
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
fine
tip,
you
can
see
exactly
where
the
Bamboo
Tip
touches
the
screen
–
capturing
your
ideas
exactly
as
you
want.
Dank
der
feinen
Siftspitze
siehst
du
genau,
wo
der
Bamboo
Tip
den
Bildschirm
berührt
–
und
weißt,
dass
alles
so
erfasst
wird,
wie
du
es
willst.
ParaCrawl v7.1