Übersetzung für "Scientific thinking" in Deutsch
Vita
Scientific
writing
needs
scientific
thinking
.
Vita
Wissenschaftliches
Schreiben
bedarf
einer
wissenschaftlichen
Denkweise
.
ParaCrawl v7.1
His
historical
materialism
was
a
great
achievement
in
scientific
thinking.
Der
historische
Materialismus
von
Marx
war
eine
gewaltige
Errungenschaft
des
wissenschaftlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
In
the
representation,
the
spirit
of
the
scientific
thinking
plays
however
an
eminent
role.
In
der
Darstellung
spielt
aber
der
Geist
des
wissenschaftlichen
Denkens
eine
eminente
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
misconceptions
about
scientific
thinking.
Dies
basiert
auf
Irrtümern
des
naturwissenschaftlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
clear
reference
is
to
scientific
thinking,
that
is,
devoid
of
life.
Außerdem
ist
der
eindeutige
Bezug
auf
technisch-naturwissenschaftliches
Denken,
d.h.,
ohne
Leben.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
learn
applied
skills
as
well
as
scientific
thinking
(scientist-practitioner
model).
Dadurch
werden
anwendungsbezogene
Fertigkeiten
sowie
wissenschaftliches
Denken
gleichermaßen
gelernt
(scientist-practitioner
model).
ParaCrawl v7.1
He
attacks
however
culture-critically
the
scientific
thinking.
Das
wissenschaftliche
Denken
greift
er
aber
kulturkritisch
an.
ParaCrawl v7.1
We
can
even
prevent
terrorism
by
means
of
scientific
thinking.
Mit
naturwissenschaftlichem
Denken
können
wir
sogar
dem
Terrorismus
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
however,
one
should
investigate
what
the
basis
is
for
any
scientific
thinking.
Man
sollte
aber
vor
allem
untersuchen,
worauf
das
wissenschaftliche
Denken
überhaupt
beruht.
ParaCrawl v7.1
In
research
projects
scientific
systematics,
critical
thinking,
creativity,
and
cooperation
are
trained.
In
Forschungsprojekten
werden
wissenschaftliche
Systematik,
kritisches
Denken,
Kreativität
und
Kooperation
eingeübt.
ParaCrawl v7.1
Today
we
frequently
overestimate
the
general
validity
of
scientific
thinking.
Wir
überschätzen
heute
vielfach
die
Allgemeingültigkeit
naturwissenschaftlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
Scientific
writing
needs
scientific
thinking
.
Wissenschaftliches
Schreiben
bedarf
einer
wissenschaftlichen
Denkweise
.
ParaCrawl v7.1
By
attending
modules
at
two
schools,
the
students
learn
different
scientific
ways
of
thinking.
Durch
das
Studium
an
zwei
Fakultäten
lernen
Studierende
unterschiedliche
wissenschaftliche
Denkweisen
kennen.
ParaCrawl v7.1
In
secularized,
pseudo-scientific
form,
apocalyptic
thinking
has
also
been
at
the
core
of
revolutionary
politics.
In
säkularisierter,
pseudowissenschaftlicher
Form
findet
sich
das
apokalyptische
Denken
auch
im
Kern
der
revolutionären
Politik.
News-Commentary v14
His
name
stands
for
the
connection
between
global
thinking,
scientific
precision
and
entrepreneurship.
Sein
Name
steht
damit
für
die
Verbindung
von
globalem
Denken,
wissenschaftlicher
Präzision
und
unternehmerischem
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
students
are
introduced
to
the
general
maxims
of
scientific
thinking
and
acting.
Daneben
werden
die
Studierenden
mit
den
generellen
Maximen
naturwissenschaftlichen
Denkens
und
Handelns
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
every
age
and
life
situation,
scientific
thinking
and
action
must
be
illustrated.
Für
jedes
Alter
und
in
allen
Lebenssituationen
muss
wissenschaftliches
Denken
und
Handeln
anschaulich
werden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
scientific-rational
thinking
finds
no
weapon
against
this
direct
reversal
of
the
weapon
of
the
relativization.
Gegen
diese
direkte
Umkehrung
der
Waffe
der
Relativierung
findet
das
wissenschaftlich-rationale
Denken
bis
jetzt
keine
Waffen.
ParaCrawl v7.1
Stalin
completely
lacks
any
method
of
scientific
thinking,
he
has
no
criteria
of
principles.
Stalin
fehlt
jede
Methode
wissenschaftlichen
Denkens,
und
er
verfügt
über
keinerlei
prinzipielle
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Scientific
thinking
demands
a
concrete
analysis:
how
and
why
did
the
party
degenerate?
Das
wissenschaftliche
Denken
verlangt
eine
konkrete
Analyse:
Wie
und
warum
zersetzte
sich
die
Partei?
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
imaginative-creative
and
strictly
scientific
thinking
has
remained
the
reigning
principle
of
ERANOS.
Diese
Verbindung
von
imaginativ-schöpferischem
und
streng
wissenschaftlichem
Denken
blieb
für
ERANOS
das
gültige
Prinzip.
ParaCrawl v7.1