Übersetzung für "Scientific statement" in Deutsch

As is the case with all substances, the Commission has formulated a detailed scientific explanatory statement for each classification.

Among scientific discoveries, the statement that sunspots promote wars sounds strange.

EFSA first responded to the Commission request in March by discussing the issue at the plenary meeting of the GMO Panel, before issuing a statistical report and a scientific statement by the Panel on 20 June.

Whereas, under Annex XV of the abovementioned Act, Sweden is required to accompany requests for the adaptation of the Community legislation for the mineral concerned by a detailed scientific statement of reasons;

Regarding the therapeutic indication, the MAH has provided a scientific statement, which summarises the publications related to the treatment of chronic non cancer pain with strong opioids and particularly transdermal fentanyl.

Following discussion on appropriate measures and concerns expressed as regards possible risks for infants and young children following acute dietary intake exposure, the Commission asked EFSA for a complementary scientific statement on nitrates in vegetables, whereby the possible risks for infants and young children related to the presence of nitrates in fresh vegetables are assessed in more detail, also considering the acute dietary intake, taking into account recent occurrence data on the presence of nitrates in vegetables, more detailed consumption data of vegetables by infants and young children and the possibility of the establishment of slightly higher than the current maximum levels for nitrates in leafy vegetables.

Translocations and movements, and in particular trade movements, should be exempt from the proposed regulations after the general scientific statement that the “risk” to cultivate an alien or locally absent species in aquaculture is low.

How impartial is a scientific statement, can research be objective and what characterises good scientific practice?

On account of the supplementations and adaptations of the original study protocol which are outlined here, it is ultimately possible to make a much more differentiated scientific statement relating to the effectiveness of the developed innovations.

If someone, be it from tradition, be it among the living, wants to force his "meaning" onto you, be it in religion, in philosophy or in science (behind every important scientific statement that presents itself as unshakable truth, there is hidden a "metaphysical resolution", the false cementing of a hypothesis!), then be very cautious.

The statement is an update of a 2006 scientific statement and adds obesity and severe obesity to the list of conditions that put children and teens at increased risk of cardiovascular diseases and reviews new treatments for previously discussed conditions.

As detailed in the Scientific Statement, patients with white coat hypertension may not have an increased risk for cardiovascular disease and may not benefit from initiating antihypertensive medication.

The Coral Reef data was drawn from a scientific statement on climate change and coral reefs published at a Royal Society Meeting organised by ZSL, the International Programme on the State of the Ocean (IPSO) and the Royal Society on 6 July 2009.

While over long years also, scientific investigations the statement justify oats on the prohibition lists of the patients that this grain and/or the substance Avenin exhibits only a small toxicity more exactly.

The Society for Dermopharmacy draws attention to this set of problems in a scientific statement introduced at a press conference in Hamburg on 26 January 2006.

The determining factor in the evaluation of a scientific statement can never be the possible moral impairment of the scientist, but only the soundness of his argument.

The STP had passed on a scientific statement from the historian Christopher Spatz to the advisory committee, proving that many of the "Wolfskinder" were forced to work.

Special ways of levering allow a more effective muscle use according to scientific statements.

The first will film the explosion, the second will make scientific statements.

Scientifically speaking, the statement "God creates" signifies nothing.

This data does not permit any scientifically robust statements on the genotoxic-carcinogenic potential of the tested substances.

Responsible, scientifically accurate statements to the media about schizophrenia might be expressed as follows:

There are contradictory scientific statements, and many people are afraid of the possible dangers and risks.

Secondly, I believe that whether or not a substance is dangerous has to be founded on scientific statements.

The degree of uncertainty in the case of scientific statements is communicated in the form of the possible measurement mistake.

If all these objections were scientifically examined, Egharevbas statement would also have to be partly corrected.

They are able to evaluate and validate their scientific statements.

Scientifically refuted the statements of many witnesses who argue that the bugs are flying.

Is it not time to call for a broad scientific approach that gives us real scientific statements, not political ones?

The only point of the reference in Article 1.2 is to give the Commission legal justification for requesting scientific statements on biogas and composting.

The report goes a step further and rejects, as scientifically unfounded, statements to the effect that global warming is not occurring and that these are only natural variations in temperature.

The Scientific Expert Statements provided by the MAH, suggest that prednisolone is rapidly and almost completely absorbed passively from the upper gastrointestinal tract (stomach, duodenum and small intestines) before reaching the colon, where sorbitol at a sufficiently high concentration may exert some osmotic laxative effect.

CPMP position statements/ position papers are scientific statements aimed at communicating the current state-of-the-art EU-wide scientific position on a specific topic.

CPMP position statements/position papers are scientific statements aimed at communicating the current state-of-the-art EU-wide scientific position on a specific topic.