Übersetzung für "Scientific results" in Deutsch
All
the
scientific
results
will,
of
course,
also
be
accessible
to
you.
Selbstverständlich
sind
Ihnen
auch
alle
wissenschaftlichen
Ergebnisse
zugänglich.
Europarl v8
This
means
that
the
action
proposed
will
be
based
on
scientific
results.
Das
bedeutet,
dass
den
vorgeschlagenen
Maßnahmen
wissenschaftliche
Erkenntnisse
zugrunde
liegen
werden.
Europarl v8
So,
I've
no
time
to
go
into
all
the
different
scientific
results.
Ich
habe
jetzt
keine
Zeit,
auf
all
die
verschiedenen
wissenschaftlichen
Resultate
einzugehen.
TED2020 v1
Accordingly,
the
Commission
will
undertake
a
scientific
investigation
the
results
of
which
will
be
available
by
2008.
Daher
wird
die
Kommission
wissenschaftliche
Untersuchungen
durchführen,
deren
Ergebnisse
2008
vorliegen
sollen.
TildeMODEL v2018
Sound
scientific
results
are
paramount
in
the
development
of
climate
policy.
Fundierte
wissenschaftliche
Erkenntnisse
sind
für
die
Entwicklung
einer
Klimapolitik
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Preservation
of
scientific
research
results
is
in
the
public
interest.
Die
Bewahrung
von
Forschungsergebnissen
liegt
im
öffentlichen
Interesse.
DGT v2019
Businesses
will
also
benefit
from
wider
access
to
scientific
research
results.
Auch
die
Unternehmen
profitieren
von
einem
erweiterten
Zugang
zu
Forschungsergebnissen.
DGT v2019
We
want
to
bring
dissemination
and
exploitation
of
scientific
research
results
to
the
next
level.
Wir
wollen
bei
der
Verbreitung
und
Nutzung
von
Forschungsergebnissen
die
nächste
Stufe
erreichen.
TildeMODEL v2018
In
his
opinion,
the
toy
industry
was
alone
in
querying
the
validity
of
the
scientific
results.
Seines
Erachtens
stellten
nur
die
Spielzeughersteller
die
Richtigkeit
der
Forschungsergebnisse
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Each
integrated
project
will
have
clearly
defined
objectives
directed
towards
obtaining
identifiable
scientific
and
technological
results.
Alle
integrierten
Projekte
werden
auf
konkrete
wissenschaftliche
und
technologische
Ziele
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Most
of
his
scientific
results
were
achieved
at
these
two
places.
Die
meisten
seiner
wissenschaftlichen
Beiträge
sind
in
diesen
beiden
Journalen
erschienen.
WikiMatrix v1
They
have
produced
undeniable
scientific
and
industrial
results.
Unbestritten
haben
sie
beachtliche
wissenschaftliche
und
kommerzielle
Erfolge
hervorgebracht.
EUbookshop v2
Scientific
results
related
to
information
and
software
are
not
published
to
the
same
degree.
Wissenschaftliche
Resultate
zu
Information
und
Software
werden
nicht
im
gleichen
Maße
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Many
scientific
results
of
the
Helmholtz-Zentrum
Dresden-Rossendorf
are
publicly
available.
Viele
wissenschaftliche
Ergebnisse
des
Helmholtz-Zentrums
Dresden-Rossendorf
sind
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Here,
scientific
results
emerge
based
on
most
modern
infrastructure.
Hier
entstehen
Forschungsergebnisse
gestützt
auf
modernster
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Increases
hyaluronic
acid
production
(read
scientific
results
here)
Erhöht
die
Hyaluronsäureproduktion
(lies
wissenschaftliche
Ergebnisse
hier)
CCAligned v1
The
aim
of
each
project
is
to
translate
basic
scientific
results
into
innovation
projects
for
industrial
enterprises.
Ziel
ist
dabei
jeweils,
wissenschaftliche
Grundlagenergebnisse
in
Innovation
für
Industrieunternehmen
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Scientific
results
are
to
be
implement-
ed
directly
in
therapeutic
and
diagnostic
measures.
Die
wissenschaftlichen
Ergebnisse
sollen
gezielt
in
thera-peutische
und
diagnostische
Maßnahmen
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
do
believe
that
the
scientific
results
at
hand
are
enough
to
allege
this.
Wir
glauben,
dass
die
vorliegenden
wissenschaftlichen
Ergebnisse
diese
Befürchtung
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
to
look
for
new
scientific
results
and
innovation-based
opportunities.
Daher
müssen
wir
neue,
auf
Forschungsergebnissen
und
Innovationen
basierende
Möglichkeiten
suchen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
amazingly
obvious
parallel
to
generation
and
publication
of
scientific
results
in
this.
Die
Parallele
zur
normalen
Veröffentlichung
wissenschaftlicher
Ergebnisse
ist
dabei
geradezu
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1